MENU

Poema

The Passionate Shepherd to His Love - Christopher Marlowe

Come live with me and be my love,
And we will all the pleasures prove,
That Valleys, groves, hills, and fields,
Woods, or steepy mountain yields.


The Passionate Shepherd to His Love - Christopher Marlowe - Poema

Come live with me and be my love,
And we will all the pleasures prove,
That Valleys, groves, hills, and fields,
Woods, or steepy mountain yields.

And we will sit upon the Rocks,
Seeing the Shepherds feed their flocks,
By shallow Rivers to whose falls
Melodious birds sing Madrigals.

And I will make thee beds of Roses
And a thousand fragrant posies,
A cap of flowers, and a kirtle
Embroidered all with leaves of Myrtle;

A gown made of the finest wool
Which from our pretty Lambs we pull;
Fair lined slippers for the cold,
With buckles of the purest gold;





A belt of straw and Ivy buds,
With Coral clasps and Amber studs:
And if these pleasures may thee move,
Come live with me, and be my love.

The Shepherds’ Swains shall dance and sing
For thy delight each May-morning:
If these delights thy mind may move,
Then live with me, and be my love.


The Passionate Shepherd to His Love - Christopher Marlowe - Poema - Tradução em Português

Venha morar comigo e seja meu amor
E todos os prazeres provam
Que vales, bosques, colinas e campos
Madeiras, ou rendimentos de montanha.

E nos sentaremos nas rochas,
Vendo os pastores alimentarem seus rebanhos,
Por rios rasos a cujas quedas
Pássaros melodiosos cantam Madrigais.





E eu vou te fazer camas de rosas
E mil flores perfumadas
Um boné de flores e um kirtle
Bordado todo com folhas de murta;

Um vestido feito da melhor lã
Que dos nossos belos cordeiros nós puxamos;
Chinelos justos forrados para o frio,
Com fivelas do mais puro ouro;

Um cinto de palha e botões de Ivy,
Com fechos de coral e tachas de âmbar:
E se esses prazeres te moverem,
Venha morar comigo e seja meu amor.

Os Swains dos pastores dançam e cantam
Para o teu prazer cada manhã de maio:
Se estas delícias tua mente se mover,
Então viva comigo e seja meu amor.






More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira