MENU

Poema

In the Gold Room: A Harmony - Oscar Wilde

Her ivory hands on the ivory keys
Strayed in a fitful fantasy,
Like the silver gleam when the poplar trees
Rustle their pale leaves listlessly,


In the Gold Room: A Harmony - Oscar Wilde - Poema

Her ivory hands on the ivory keys
Strayed in a fitful fantasy,
Like the silver gleam when the poplar trees
Rustle their pale leaves listlessly,
Or the drifting foam of a restless sea
When the waves show their teeth in the flying breeze.

Her gold hair fell on the wall of gold
Like the delicate gossamer tangles spun
On the burnished disk of the marigold,
Or the sun-flower turning to meet the sun
When the gloom of the jealous night is done,
And the spear of the lily is aureoled.

And her sweet red lips on these lips of mine
Burned like the ruby fire set
In the swinging lamp of a crimson shrine,
Or the bleeding wounds of the pomegranate,
Or the heart of the lotus drenched and wet




With the spilt-out blood of the rose-red wine.


In the Gold Room: A Harmony - Oscar Wilde - Poema - Tradução em Português

Suas mãos de marfim nas chaves de marfim
     Desviada em uma fantasia irregular,
Como o brilho de prata quando os álamos
     Amassar suas folhas pálidas indiferentemente,
Ou a espuma à deriva de um mar agitado
Quando as ondas mostram seus dentes na brisa voadora.

Seu cabelo dourado caiu na parede de ouro
     Como os delicados emaranhados de fios de tecido enrolados
No disco polido do cravo-de-defunto,
     Ou a flor do sol girando para encontrar o sol
     Quando a escuridão da noite ciumenta é feita,
E a lança do lírio está aureolada.

E seus doces lábios vermelhos nesses meus lábios
     Queimado como o conjunto de fogo rubi
No abajur balançando de um santuário carmesim,
     Ou as feridas sangrentas da romã,




     Ou o coração do lótus encharcado e molhado
Com o sangue derramado do vinho tinto rosa.



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira