MENU

Poema

There Will Come Soft Rain - Sara Teasdale

(War Time)

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;


There Will Come Soft Rain - Sara Teasdale - Poema

(War Time)

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white,

Robins will wear their feathery fire
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn,
Would scarcely know that we were gone.






There Will Come Soft Rain - Sara Teasdale - Poema - Tradução em Português

(Tempo de guerra)

Haverá chuvas suaves e o cheiro do chão,
E andorinhas circulando com seu som cintilante;

E sapos nas piscinas cantando à noite,
E ameixeiras silvestres em branco trêmulo

Robins vai usar seu fogo de penas
Assobiando seus caprichos em uma cerca baixa;

E ninguém vai saber da guerra, nem um
Vai se importar, finalmente, quando for feito.

Ninguém se importaria, nem pássaro nem árvore
Se a humanidade perecesse totalmente;

E a própria Primavera, quando ela acordou de madrugada,
Mal saberia que fomos embora.






More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira