MENU



Billboard Hot 100



No Favors - Big Sean Featuring Eminem



No Favors - Big Sean Featuring Eminem - Lyrics in English



Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the taking
And what I need from em? No favors
Clique too big, bread? gotta break it
Cause these others lowkey with the snaking faking
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em?
No favors, no favors
What I need? No favors
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em? no favors

[Verse 1: Big Sean]
I'm about getting the job done, boy up every night
I'm about rolling a seven, when I toss up the dice
I'm about getting my logo off, flooded with ice
I'm about taking a risk, that might fuck up your life
Tell 'em point and shoot like camera crews
In front of cameras too (brr)
Damn, Sean, what happened to the humble attitude?
I'm like "niggas took the flow but I'm still standing too"
Thought I had the Midas touch
and then I went platinum too
Mother fuck all your comparisons
Ive been talking to God like that's my therapist
I'm African-American in America
I ain't inherit shit but a millionaire under 30
So he must be hearing shit
Don, don, don, life, I do this for the crib
The D to Flint who kids sick from led
Others get the hit with the laugh
From where they need a handout
But they tell you put hands up
Only deals I have is from the Sam's Club, now it's
Blue blood in my veins, so you know where I came from
Born in a world going where they told me I can't go
In my lane, though, I'm in the same boat as Usain Bolt
Get ahead by any means so the head's what I aim for
When my grandma died, I realized I got an angel
Show me everything's a blessing
depending on the angles
Look, I am the anomaly
never needed favors or apologies
That's my new lifetime policy
Wood grain steering wheel this bitch
feel like a pirate ship
How many hot verses till you bitches start acknowledging
The pictures we been painting, my nigga
Connected to a higher power
How I know? 'Cause I don't write my shit
I think it, my nigga
Look, all I ever did was beat the odds
Cause when you try to get even it just don't even out
Never stopping like we hypnotized
Watch what we visualize on the rise, be the Goat
While we alive when we die, we gon' be the gods

Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the taking
And what I need from em? No favors
Clique too big, bread? gotta break it
'Cause these others lowkey with the snaking faking
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em?
No favors, no favors

[Verse 2: Eminem]
If she was flavor I won't savor
No taste buds, hoe later
Fuck you looking at, hater?
I saw them eyes like an ass raper
Try to copy my swag like a cheating classmate
I'll be the last face you see before you pass
When you get your fucking ass graded like a math paper
So ahead of my time late means I'm early
my age is reversing
I'm basically 30, amazingly sturdy, zany and wordy
Brainy and nerdy, blatantly dirty
Insanely perverted, rapey and scurvy
They blame me for murdering Jamie Lee Curtis
Said I put her face in the furnace
beat her with a space heater
A piece furniture, egg beater, thermos
It may be disturbing, what I'm saying's cringe worthy
But I'm urinating on Fergie, call Shady number 81
Surely I'm turning into the Aaron Hernandez of rap
State of emergency, the planets having panic attacks
Brady's returning, matter fact I may be deserving
Of a Pat on the back like a Patriots jersey
Inexplicable stomach growl from the pit of it
Like a fucking Terrier hittin' it
Despicable, dumb it down, ridiculous
Tongue is foul shoot off at the fucking mouth
Like a missile, a thunder cloud
100 pound pistol pull the trigger this gun will sound
And you'll get a round like Digital Underground
And fuck Ann Coulter with a Klan Poster
With a lamp post, door handle shutter
A damn bolt cutter, a sandal
a can opener, a candle rubber
Piano, a flannel, sucker, some hand soap, butter
A banjo and manhole cover
Hand over the mouth and nose smother
Trample ran over the tramp with the Land Rover
The band, the Lambo, Hummer and Road Runner
Go ham donut or go Rambo
gotta make an example of her
That's for Sandra Bland ho and Philando
Hannibal on the lamb, no wonder I am so stubborn
I'm anti, can't no government handle a commando
Your man don't want it, Trump's a bitch
I'll make his whole brand go under (yeah)
And tell Dre I'm meeting him in L. A
White bronco like Elway
Speeding, I'm bout to run over a chick, Del Rey Cd in?
Females stay beatin 'em, bet you they'll lay bleeding
And yell, "Wait! ", pleading-but screaming is pointless
Like feeding Michel'le helium
Leaving them pale faced medium sized welt
Straight treating 'em like a cell mate
See me I'm climbing hell's gate
Bitch, I'm like your problems: self-made
Meaning someone else is self Made needed?
Cause I'ma

[Hook]
Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the taking
And what I need from em; no favors
Clique too big, bread? gotta break it
'Cause these others lowkey with the snaking faking
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em? no favors
No favors
What I need? No favors
Everything lined up for the taking
And what I need from 'em? no favors

[Outro]
I know you feeling yourself right now
but I'm not sure she's the one
I would call them in
"Hey, I'm outside"
What are you doing here?





No Favors - Big Sean Featuring Eminem - Tradução em Português



Faça, faça, venha, garoto, temos que fazer isso
Você pode salvar sua mão, eu não tenho que agitar
Tudo alinhado para a tomada
E o que eu preciso deles? Sem favores
Clique grande demais, pão? Tenho que quebrá-lo
Cause estes outros lowkey com o snaking que finge
Tudo alinhado para a tomada
E o que eu preciso deles?
Sem favores, sem favores
O que eu preciso? Sem favores
Tudo alinhado para a tomada
E o que eu preciso deles? Sem favores

[Verso 1: Big Sean]
Eu estou começando o trabalho feito, menino acima de cada noite
Eu estou rodando um sete, quando eu atiro os dados
Eu estou começando meu logo fora, inundado com gelo
Eu estou tomando um risco, que pode foder a sua vida
Diga-lhes o ponto e disparar como equipes de câmera
Na frente das câmeras também (brr)
Porra, Sean, o que aconteceu com a atitude humilde?
Eu sou como "niggas tomou o fluxo, mas eu ainda estou de pé também"
Pensei que eu tinha o toque Midas
E então eu fui platina também
Mãe foda todas as suas comparações
Falei com Deus como se fosse o meu terapeuta
Eu sou afro-americano na América
Eu não sou herdar merda, mas um milionário com menos de 30 anos
Então ele deve estar ouvindo merda
Don, don, don, life, eu faço isso para o berço
O D para Flint que as crianças doentes de led
Outros recebem o sucesso com o riso
De onde eles precisam de um folheto
Mas eles dizem que você colocar as mãos para cima
Apenas ofertas que tenho é do Sam's Club, agora é
Sangue azul em minhas veias, então você sabe de onde eu vim
Nascido em um mundo indo onde eles me disseram que eu não posso ir
Na minha pista, porém, estou no mesmo barco que Usain Bolt
Siga adiante por qualquer meio assim que a cabeça é o que eu aponto para
Quando minha avó morreu, eu percebi que tenho um anjo
Mostre-me que tudo é uma bênção
Dependendo dos ângulos
Olha, eu sou a anomalia
Nunca precisou de favores ou desculpas
Essa é minha nova política de vida
Madeira volante de grãos esta cadela
Sinto como um navio pirata
Quantos versos quentes até vocęs começam a reconhecer
As fotos que nós estávamos pintando, meu nigga
Conectado a uma potência maior
Como eu sei? Porque eu não escrevo a minha merda
Eu penso, meu nigga
Olha, tudo que eu fiz foi bater as probabilidades
Porque quando você tenta obter mesmo que apenas não mesmo para fora
Nunca parando como nós hypnotized
Veja o que visualizamos em ascensão, seja a Cabra
Enquanto vivemos quando morremos, nós iremos ser os deuses

Faça, faça, venha, garoto, temos que fazer isso
Você pode salvar sua mão, eu não tenho que agitar
Tudo alinhado para a tomada
E o que eu preciso deles? Sem favores
Clique grande demais, pão? Tenho que quebrá-lo
Porque esses outros lowkey com o snaking fingindo
Tudo alinhado para a tomada
E o que eu preciso deles?
Sem favores, sem favores

[Verso 2: Eminem]
Se ela era sabor, eu não vou saborear
Sem papilas gustativas, enxada mais tarde
Foda-se olhando, odiador?
Eu os vi olhos como um rapper do burro
Tente copiar meu swag como um colega de batota
Eu serei o último rosto que você vê antes de passar
Quando você começar seu traseiro fodido classific como um papel da matemática
Assim, antes do meu tempo de atraso significa que estou cedo
Minha idade está mudando
Eu sou basicamente 30, incrivelmente resistente, zany e wordy
Brainy e nerdy, flagrantemente sujo
Insanamente pervertido, rapey e scurvy
Eles me culpam por assassinar Jamie Lee Curtis
Disse que coloquei seu rosto no forno
Vencê-la com um aquecedor
Uma peça de mobiliário, batedor de ovo, thermos
Pode ser perturbador, o que estou dizendo é cringe digno
Mas eu estou urinando em Fergie, chamada Shady número 81
Certamente estou me transformando em Aaron Hernandez de rap
Estado de emergência, os planetas com ataques de pânico
O retorno de Brady, fato importante que eu possa merecer
De um Pat na parte traseira como um jérsei dos patriotas
Estômago inexplicável rosna do poço dele
Como um terrível Terrier que o atinge
Desprezível, idiota, ridículo
Língua é um tiro sujo na porra da boca
Como um míssil, uma nuvem de trovão
Pistola de 100 libras puxe o gatilho esta arma vai soar
E você terá uma rodada como Digital Underground
E foda Ann Coulter com um Klan Impressão
Com um poste de iluminação, obturador da maçaneta da porta
Um maldito cortador de parafuso, uma sandália
Um abridor de lata, uma borracha de vela
Piano, uma flanela, otário, algum sabonete, manteiga
Uma tampa do banjo e de câmara de visita
Entregue a boca e o nariz sufoca
Trample correu sobre o vagabundo com o Land Rover
A banda, o Lambo, Hummer e Road Runner
Vá donut de presunto ou vá Rambo
Tenho que fazer um exemplo dela
Isso é para Sandra Bland ho e Philando
Hannibal no cordeiro, não admira que eu sou tão teimoso
Eu sou anti, não pode nenhum governo lidar com um comando
Seu homem não quer isso, Trump é uma cadela
Vou fazer sua marca inteira ir abaixo (yeah)
E diga a Dre que vou encontrá-lo em L. A
Bronco branco como Elway
Acelerando, eu estou bout para correr sobre uma garota, Del Rey Cd em?
As fêmeas permanecem batendo-os, apostam que eles sangrarão
E grita, "Espere!", Implorando-mas gritar é inútil
Como alimentar o helio Michel'le
Deixando-os pálidos de tamanho médio
Straight tratando-os como um companheiro de célula
Veja-me, eu estou escalando o portão do inferno
Cadela, eu sou como seus problemas: self-made
Significando que outra pessoa é auto necessária?
Porque eu sou um

[Gancho]
Faça, faça, venha, garoto, temos que fazer isso
Você pode salvar sua mão, eu não tenho que agitar
Tudo alinhado para a tomada
E o que eu preciso deles; Sem favores
Clique grande demais, pão? Tenho que quebrá-lo
Porque esses outros lowkey com o snaking fingindo
Tudo alinhado para a tomada
E o que eu preciso deles? Sem favores
Sem favores
O que eu preciso? Sem favores
Tudo alinhado para a tomada
E o que eu preciso deles? Sem favores

[Outro]
Eu sei que você está se sentindo agora
Mas não tenho certeza se ela é a única
Gostaria de chamá-los em
"Ei, eu estou fora"
O que você está fazendo aqui?





No Favors - Big Sean Featuring Eminem - La traducción en español



Hazlo, hazlo, hazlo, chico, tenemos que hacerlo
Puedes salvar tu mano, no tengo que sacudirla
Todo se alineó para la toma
Y lo que necesito de ellos? Sin favores
¿Hucha demasiado grande, pan? Tengo que romperlo
Porque estos otros lowkey con el serpenteo fingiendo
Todo se alineó para la toma
¿Y qué necesito de ellos?
Sin favores, sin favores
¿Lo que necesito? Sin favores
Todo se alineó para la toma
¿Y qué necesito de ellos? No hay favores

[Verso 1: Big Sean]
Estoy haciendo el trabajo, muchacho cada noche
Estoy a punto de rodar un siete, cuando yo tirar los dados
Estoy consiguiendo mi logotipo apagado, inundado con el hielo
Estoy asumiendo un riesgo, que podría joder tu vida
Diles que apunten y disparen como equipos de cámara
Delante de las cámaras también (brr)
Maldición, Sean, ¿qué pasó con la humilde actitud?
Soy como "niggas tomó el flujo, pero todavía estoy de pie demasiado"
Pensé que tenía el toque Midas
Y luego fui platino también
Madre mierda todas sus comparaciones
He estado hablando con Dios como si fuera mi terapeuta
Soy afroamericano en América
No soy heredero de mierda, sino un millonario de menos de 30 años
Así que debe estar escuchando mierda
Don, don, don, life, hago esto por la cuna
El D de Flint que los niños enfermos de led
Otros reciben el golpe con la risa
De donde necesitan un folleto
Pero te dicen que pones manos arriba
Sólo ofertas que tengo es del Sam's Club, ahora es
Sangre azul en mis venas, así que sabes de dónde vengo
Nacido en un mundo donde me dijeron que no podía ir
En mi carril, sin embargo, estoy en el mismo barco que Usain Bolt
Adelante por cualquier medio para que la cabeza es lo que apunto
Cuando mi abuela murió, me di cuenta de que tenía un ángel
Muéstrame que todo es una bendición
Dependiendo de los ángulos
Mira, yo soy la anomalía
Nunca necesitó favores o disculpas
Esa es mi nueva política de por vida
Volante de grano madera esta perra
Sentirse como un barco pirata
¿Cuántos versos calientes hasta que las perras comienzan a reconocer
Las fotos que hemos estado pintando, mi nigga
Conectado a una potencia superior
¿Como lo se? Porque no escribo mi mierda
Lo creo, mi nigga
Mira, todo lo que hice fue superar las probabilidades
Porque cuando tratas de conseguir incluso que simplemente no incluso a cabo
Nunca parar como hipnotizamos
Mira lo que visualizamos en la subida, sea la cabra
Mientras vivimos cuando morimos, vamos a ser los dioses

Hazlo, hazlo, hazlo, chico, tenemos que hacerlo
Puedes salvar tu mano, no tengo que sacudirla
Todo se alineó para la toma
Y lo que necesito de ellos? Sin favores
¿Hucha demasiado grande, pan? Tengo que romperlo
Porque estos otros lowkey con el serpenteo fingiendo
Todo se alineó para la toma
¿Y qué necesito de ellos?
Sin favores, sin favores

[Verso 2: Eminem]
Si ella era sabor no saborearé
No hay papilas gustativas, hoe más tarde
¿Te jodes mirando, odiando?
Los vi ojos como un rapero de culo
Trate de copiar mi swag como un compañero de clase engañoso
Seré la última cara que ves antes de pasar
Cuando obtienes tu jodido culo calificado como un papel de matemáticas
Así que antes de mi tiempo tarde significa que estoy temprano
Mi edad está invirtiendo
Soy básicamente 30, increíblemente robusto, tonto y vergonzoso
Brainy y nerdy, descaradamente sucio
Insanamente pervertido, rapey y scurvy
Me culpan por asesinar a Jamie Lee Curtis
Dije que pusiera su cara en el horno
Golpearla con un calentador
Un mueble de pieza, batidor de huevo, termo
Puede ser inquietante, lo que estoy diciendo es cringe digno
Pero estoy orinando en Fergie, llame a Shady número 81
Seguramente me estoy convirtiendo en el Aaron Hernández de rap
Estado de emergencia, los planetas que tienen ataques de pánico
El regreso de Brady, hecho importante que puedo merecer
De un Pat en la espalda como un jersey de los Patriots
Gruñido de estómago inexplicable desde el pozo de él
Como un maldito Terrier que lo golpea
Despreciable, tonto, ridículo
La lengua es un tiro feo en la puta boca
Como un misil, una nube de trueno
Pistola de 100 libras tirar del gatillo esta pistola va a sonar
Y obtendrá una ronda como Digital Underground
Y carajo Ann Coulter con un Klan Impresiones
Con un poste de la lámpara, persiana de la manija de la puerta
Un maldito cortador de pernos, una sandalia
Un abrelatas, una vela de goma
Piano, una franela, lechón, un poco de jabón, mantequilla
Una tapa de banjo y alcantarilla
Entregue la boca y la nariz sofoca
Trample corrió sobre el vagabundo con el Land Rover
La banda, el Lambo, Hummer y Road Runner
Ir donut de jamón o ir Rambo
Tengo que hacer un ejemplo de ella
Eso es para Sandra Bland ho y Philando
Hannibal en el cordero, no es de extrañar que soy tan terco
Soy anti, no puede ningún gobierno manejar un comando
Tu hombre no lo quiere, Trump es una perra
Haré que su marca entera se vaya abajo (sí)
Y dile a Dre que lo conozco en L. A
Bronco blanco como Elway
El exceso de velocidad, estoy combate para atropellar a una chica, Del Rey Cd?
Las hembras permanecen golpeándolas, apuestas que pondrán sangrado
Y grita, "¡Espera!", Suplicando-pero gritar es inútil
Como alimentar al helio Michel'le
Dejándolos pálidos de tamaño mediano welt
Tratándolos directamente como un compañero de celda
Vea que estoy escalando la puerta del infierno
Perra, soy como tus problemas: self-made
¿Significando que alguien más es el propio Hecho necesario?
Porque soy una

[Gancho]
Hazlo, hazlo, hazlo, chico, tenemos que hacerlo
Puedes salvar tu mano, no tengo que sacudirla
Todo se alineó para la toma
Y lo que necesito de ellos; No hay favores
¿Hucha demasiado grande, pan? Tengo que romperlo
Porque estos otros lowkey con el serpenteo fingiendo
Todo se alineó para la toma
¿Y qué necesito de ellos? No hay favores
Sin favores
¿Lo que necesito? Sin favores
Todo se alineó para la toma
¿Y qué necesito de ellos? No hay favores

[Outro]
Sé que te sientes ahora mismo
Pero no estoy seguro de que ella es la
Yo los llamaría
"Oye, estoy fuera"
¿Qué estás haciendo aquí?