MENU



Billboard Hot 100



Somethin Tells Me - Bryson Tiller



Somethin Tells Me - Bryson Tiller - Lyrics in English


Yeah, somethin' tells me
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, bae, baby

Yo' intuition has been tellin' you
Things that you never knew
Rubbing shoulders with bitches I used to put on pedestals
But still I keep it professional
Hey, laying in the bed and you acting like I can't even touch you
I don't know why you do that
Shower with the door open, why you do that?
Drop the towel right in front of me, you cruel
What's goin' on, baby? Talk to me, baby
Say it to me straight, did I make a mistake?
And I can't concentrate while you're standing there naked
Actin' strange, yeah, yeah, yeah

Yeah, somethin' tells me
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, bae, baby

Yeah, somethin' tells me
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, bae, baby

My intuition has been telling me
Trust, what you said to me
You ain't never really felt love 'till you slept with me
I'm busy, it's no wonder you upset with me
You found a magnum inside of my bag
Don't know how to explain this
That was in there way before we started dating
This' the only music I hate facing
Oh, lay down, baby, I'mma take it slow
Can't let this thing go to waste, oh, no
Before we crash, hit the brakes, oh, no
Call, then I got to your place, oh, no
Still getting voicemail, oh, no
Fuck it, leave a voicemail, oh, no
Hey, looks like we're at the end of the road

Yeah, somethin' tells me
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, bae, baby

Yeah, somethin' tells me
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, baby
We ain't gon' last, bae, baby

You know I feel like you know what I'm about to say
You know what I'm about to say, huh
Can we make it work, huh?
Can we make it work?
Let's make it work
Let's make it work, yeah
I know we can make it work
Let's make it work, yeah
We can make it work, come on




Somethin Tells Me - Bryson Tiller - Tradução em Português


Algo Me Diz

Sim, algo me diz
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor

Sua intuição vem te dizendo
Coisas que você nunca soube
Saindo com vadias, eu costumava colocá-las pedestais
Mas ainda assim eu mantinha o profissionalismo
Ei, estamos deitados na cama e você está agindo como se eu nem pudesse te tocar
Não sei por que você faz isso
Toma banho com a porta aberta, por que você faz isso?
Tira a toalha bem na minha frente, você é cruel
O que está acontecendo, querida? Fale comigo, amor
Fale a verdade, eu cometi algum erro?
E eu não consigo me concentrar enquanto você está nua na minha frente
Agindo estranha, sim, sim, sim

Sim, algo me diz
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor

Sim, algo me diz
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor

Minha intuição tem me dito
Para confiar no que você me diz
Você nunca sentiu amor até dormir comigo
Sou ocupado, não é de admirar que você esteja chateada comigo
Você encontrou uma Magnum dentro da minha bolsa
Não sei como te explicar isso
Isso já estava aí antes de começarmos a namorar
Esta é a única música que eu odeio enfrentar
Oh, deite-se, querida, eu vou com calma
Não podemos desperdiçar o que temos, oh, não
Antes de batermos, aperte os freios, oh, não
Me ligue, então irei pra sua casa, oh, não
Ainda caindo no correio de voz, oh, não
Foda-se, deixe um correio de voz, oh, não
Ei, parece que estamos no final da estrada

Sim, algo me diz
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor

Sim, algo me diz
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor
Nós não vamos durar, amor

Sabe, eu sinto que você sabe o que eu vou falar
Você sabe o que eu vou falar, huh
Podemos fazer isso dar certo, hein?
Podemos fazer isso dar certo?
Vamos fazer isso dar certo
Vamos fazer isso dar certo, sim
Eu sei que podemos fazer isso dar certo
Vamos fazer isso dar certo, sim
Podemos fazer isso dar certo, vamos lá




Somethin Tells Me - Bryson Tiller - La traducción en español


Sí, algo me dice
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, bebé, bebé

La intuición de Yo te ha estado diciendo
Cosas que nunca conociste
Me frotaba los hombros con perras que solía poner en pedestales
Pero todavía lo mantengo profesional
Hey, acostado en la cama y actuando como si ni siquiera pudiera tocarte
No sé por qué haces eso
Ducha con la puerta abierta, ¿por qué haces eso?
Deja caer la toalla justo delante de mí, cruel
¿Qué pasa, nena? Háblame bebé
Dígalo directamente, ¿cometí un error?
Y no puedo concentrarte mientras estés ahí desnudo
Actin 'extraño, sí, sí, sí

Sí, algo me dice
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, bebé, bebé

Sí, algo me dice
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, bebé, bebé

Mi intuición me ha estado diciendo
Confía en lo que me dijiste
Nunca se sintió realmente amor hasta que dormiste conmigo
Estoy ocupado, no es de extrañar que te molesta conmigo
Encontraste un magnum dentro de mi bolsa
No sé cómo explicar esto
Que estaba en la forma antes de que comenzamos a salir
Esta es la única música que odio enfrentar
Oh, se acostó, cariño, voy a tomarlo despacio
No puedo dejar que esta cosa vaya a perder, oh, no
Antes de caer, golpea los frenos, oh, no
Llama, entonces llegué a tu lugar, oh, no
Sigue recibiendo correo de voz, oh, no
Vete a la mierda, deja un buzón de voz, oh, no
Hey, parece que estamos al final de la carretera

Sí, algo me dice
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, bebé, bebé

Sí, algo me dice
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, nena.
No vamos a durar, bebé, bebé

Sabes que siento que sabes lo que voy a decir
Sabes lo que voy a decir, ¿eh?
¿Podemos hacer que funcione, eh?
¿Podemos hacer que funcione?
Hagámoslo funcionar
Hagámoslo funcionar, sí
Sé que podemos hacer que funcione
Hagámoslo funcionar, sí
Podemos hacer que funcione, vamos