MENU



Billboard Hot 100



If I Told You - Darius Rucker



If I Told You - Darius Rucker - Lyrics in English


What if I told you about my little nothing town
The two room house where I came from
The man that I got my name from
I don't even know where he is now

What if I told you sometimes I lose my faith
I wonder why someone like you would even talk to me
What if I told you there is no fixing me
Cause everybody has already tried

Would you stay?
Would you leave?
I could wait
It'll all come out eventually

If I told you all the stupid things I've done
I've blamed on being young
But I was old enough to know I know
If I told you the mess that I can be
When there's no one there to see
Could you look the other way?
Could you love me anyway?

What if I told you I don't plan on staying here
My dreams are a million miles away
And I know your family is gonna want you to stay
You know what I don't blame 'em

So I'll say
What I don't want to
And I'll just pray
You want what I do

If I told you all the stupid things I've done
I've blamed on being young
But I was old enough to know I know
If I told you the mess that I can be
When there's no one there to see
Could you look the other way?
Could you love me anyway?
Aww, could you love me anyway?

So before we go any further here
Let a week turn into another year
There some things you probably don't wanna hear
But you have to

If I told you sometimes I get jealous
Sometimes I'm half crazy
Would you say the hell with me, the hell with me
If I told you I barely know what love is
But girl if that's what this is
I don't want to let it slip away
No, no, no

Could you love me anyway?
Please
Could you love me anyway?
Could you love me anyway? (Oooooh)
Could you love me anyway?




If I Told You - Darius Rucker - Tradução em Português


Se eu te contasse

E se eu te falasse sobre minha pequena cidade nada
A casa de dois quartos de onde vim
O homem de quem recebi o meu nome
Eu nem sei onde ele está agora

E se eu te dissesse às vezes eu perdi minha fé
Eu me pergunto por que alguém como você até falaria comigo
E se eu te disser que não há como me corrigir
Porque todo mundo já tentou

Você ficaria?
Você partiria?
Eu poderia esperar
Tudo vai sair, eventualmente

Se eu te dissesse todas as coisas estúpidas que fiz
Eu culpei em ser jovem
Mas eu tinha idade suficiente para saber que eu sei
Se eu te dissesse a bagunça que eu posso ser
Quando não há ninguém lá para ver
Poderia olhar para o outro lado?
Você poderia me amar de qualquer maneira?

E se eu lhe disser que não planejo ficar aqui
Meus sonhos estão a um milhão de milhas de distância
E eu sei que sua família vai querer que você fique
Você sabe o que eu não os culpo

Então eu vou dizer
O que eu não quero
E eu vou apenas rezar
Você quer o que eu faço

Se eu te dissesse todas as coisas estúpidas que fiz
Eu culpei em ser jovem
Mas eu tinha idade suficiente para saber que eu sei
Se eu te dissesse a bagunça que eu posso ser
Quando não há ninguém lá para ver
Você poderia olhar para o outro lado?
Você poderia me amar de qualquer maneira?
Aww, você poderia me amar de qualquer maneira?

Então, antes de irmos mais longe aqui
Deixe uma semana se transformar em outro ano
Há algumas coisas que você provavelmente não quer ouvir
Mas você tem que

Se eu te disser às vezes eu fico com ciúmes
Às vezes eu estou meio louco
Você diria o inferno comigo, o inferno comigo
Se eu te dissesse, mal sei o que é o amor
Mas garota se isso é o que isso é
Eu não quero deixar escapar
Não não não

Você poderia me amar de qualquer maneira?
Por favor
Você poderia me amar de qualquer maneira?
Você poderia me amar de qualquer maneira? (Oooooh)
Você poderia me amar de qualquer maneira?




If I Told You - Darius Rucker - La traducción en español


¿Qué pasa si te dije sobre mi pequeña ciudad nada
La casa de dos habitaciones de donde vengo
El hombre de quien tengo mi nombre
Ni siquiera sé dónde está ahora

¿Qué pasa si te dije que a veces pierdo mi fe
Me pregunto por qué alguien como tú me hablará
¿Qué pasa si te dije que no hay arreglos para mí
Porque todo el mundo ya ha intentado

¿Quieres quedarte?
¿Te irías?
Podría esperar
Todo saldrá finalmente

Si te dijera todas las cosas estúpidas que he hecho
Me he echado la culpa de ser joven
Pero yo era lo suficientemente mayor para saber que sé
Si te dije que el lío que puedo ser
Cuando no hay nadie allí para ver
¿Puedes mirar hacia otro lado?
¿Podría usted amarme de todos modos?

¿Y si te dijera que no pienso quedarme aquí?
Mis sueños están a un millón de millas de distancia
Y sé que tu familia va a querer que te quedes
Sabes lo que no los culpo

Entonces voy a decir
Lo que no quiero
Y solo rezaré
Quieres lo que hago

Si te dijera todas las cosas estúpidas que he hecho
Me he echado la culpa de ser joven
Pero yo era lo suficientemente mayor para saber que sé
Si te dije que el lío que puedo ser
Cuando no hay nadie allí para ver
¿Puedes mirar hacia otro lado?
¿Podría usted amarme de todos modos?
Aww, ¿podría usted amarme de todos modos?

Así que antes de ir más lejos aquí
Que la semana se convierta en otro año
Hay algunas cosas que probablemente no quieres escuchar
Pero tienes que

Si te dije a veces me pongo celoso
A veces estoy medio loco
Dirías el infierno conmigo, el infierno conmigo
Si te dije que apenas sé lo que es el amor
Pero niña si eso es lo que esto es
No quiero dejarlo escapar
No no no

¿Podría usted amarme de todos modos?
Por favor
¿Podría usted amarme de todos modos?
¿Podría usted amarme de todos modos? (Oooooh)
¿Podría usted amarme de todos modos?