MENU



Billboard Hot 100



Make Love - Gucci Mane & Nicki Minaj



Make Love - Gucci Mane & Nicki Minaj - Lyrics in English



[Intro: Nicki Minaj & Gucci Mane]
Uh, Gucci
Wanna make love, love, love

[Verse 1: Gucci Mane]
King of the skreets
And when these suckas see me, they should bow to my feet
And kiss the ground underneath
I look down at the beef
That shit childish to me
Two hundred thousand to see me
And it's been sold out for weeks
Can't brush shoulders with me
These stones in my choker are 2 karats apiece
Look like boulders to me
Damn, who colder than me?
You think he colder than me?
You more bipolar than me
You talkin' crazy
I'm tryna book Beyoncé for my wedding day
I'm the type of nigga, spend a million on a wedding cake
Niggas hate, but hesitate
They hate to see ya elevate
I just left out the gym
I'm 'bout to take a swim and meditate
Woo!
Now it's time to celebrate
Ask me why I'm smilin'
I say, "'Cause I make two mil' a day"
And I might take your bitch and pay her bills
That's how I feel today
And I just wanna fuck
Don't wanna chill, that's how I feel today

[Chorus: Gucci Mane]
I'm makin' money like I'm makin' sweet love
I wanna make love, love, love
She say the money make her wanna make love
Wanna make love, love, love, huh

[Verse 2: Nicki Minaj]
Ay yo, ain't talkin' housewives, but I'm in the Porsche
First I'ma scorch her, then I'ma torch her
Then I'ma torture her, then I'ma off her
A million dollars for a show, they made their off-er
Go against Nicki, it's gon' cost ya
'Cause now it's fuck ya, intercourse ya
I rep Queens where they listen to a bunch of Nas
I'm a yes and these bitches is a bunch of nahs
Tryin’ to win a gunfight with a bunch of knives
I win, get off the bench and give a bunch of fives
I don't see her
Bitch I'm the greatest, no Kendrick and no Sia
I'm the iPhone, you the Nokia
Everybody know you jealous, bitch it's so clear
Tell them bum ass bitches to play their role
She see my sexy ass every time she scroll
I got it in the can, Dole
Your career gon' be with Anna Nicole
Witcha dumbass face
She ain't eatin' but I swear she got some bum ass taste
Text her man like, "Dawg, how that bum ass taste?"
Pay your rent! And stay in your bum ass place
Oooohhh, oh you the qu-e-e-the queen of this here?
One platinum plaque, album flopped, bitch, where? (bitch, where?)
Hahaha, ahhhhh
I took two bars off just to laugh
You see, silly rabbit, to be the queen of rap
You gotta sell records, you gotta get plaques
S, plural like the S on my chest
Now sit your dumbass down
You got an F on your test

[Chorus: Gucci Mane]
I'm makin' money like I'm makin' sweet love
I wanna make love, love, love
She say the money make her wanna make love
Wanna make love, love, love, huh

[Outro: Gucci Mane]
I love to see the money stack up
Hope that we don't ever, ever break up (up)
Wanna make love, love, love





Make Love - Gucci Mane & Nicki Minaj - Tradução em Português



[Intro: Nicki Minaj e Gucci Mane]
Uh, Gucci
Quer fazer amor, amor, amor

[Verso 1: Gucci Mane]
Rei dos skreets
E quando estes suckas me vêem, devem se curvar a meus pés
E beijar o chão embaixo
Eu olho para baixo na carne
Essa merda infantil para mim
Duzentos mil para me ver
E está esgotado há semanas
Não posso escovar os ombros comigo
Estas pedras na minha gargantilha são 2 karats cada
Parecem pedregulhos para mim
Maldição, quem mais frio do que eu?
Acha que ele está mais frio do que eu?
Você é mais bipolar do que eu
Você está falando louco
Eu sou tryna livro Beyoncé para o meu dia do casamento
Eu sou o tipo de nigga, gastar um milhão em um bolo de casamento
Niggas odeiam, mas hesitam
Eles odeiam ver você elevar
Eu só deixei de fora a academia
Estou prestes a dar um mergulho e meditar
Cortejar
Agora é hora de comemorar
Pergunte-me por que estou smilin '
Eu digo, "Porque eu faço dois mil por dia"
E eu poderia pegar sua cadela e pagar suas contas
É assim que eu me sinto hoje
E eu só quero foder
Não quero relaxar, é assim que eu me sinto hoje

[Refrão: Gucci Mane]
Estou fazendo dinheiro como se eu estivesse fazendo amor
Eu quero fazer amor, amor, amor
Ela diz que o dinheiro a faz querer fazer amor
Quer fazer amor, amor, amor, huh

[Verso 2: Nicki Minaj]
Ay yo, não está falando de donas de casa, mas eu estou no Porsche
Primeiro eu vou chamá-la, então sou uma tocha dela
Então eu sou uma tortura dela, então eu sou um dela
Um milhão de dólares para um show, eles fizeram o seu melhor
Vá contra Nicki, vai custar você
Porque agora é foda-se, intercurso ya
I representante Queens onde ouvir um grupo de Nas
Eu sou um sim e essas cadelas é um monte de nahs
Tentando ganhar um tiroteio com um punhado de facas
Eu ganho, sai do banco e dou um bando de cinco
Eu não a vejo
Cadela Eu sou o maior, não Kendrick e nenhum Sia
Eu sou o iPhone, você o Nokia
Todo mundo te conhece ciumenta, cadela é tão claro
Diga-lhes burro bunda cadelas para desempenhar o seu papel
Ela vê minha bunda sexy toda vez que ela percorre
Eu tenho na lata, Dole
Sua carreira vai estar com Anna Nicole
Witcha dumbass cara
Ela não está comendo, mas eu juro que ela tem algum bum ass gosto
Texto seu homem como, "Dawg, como esse bum ass gosto?"
Pagar o seu aluguel! E fique no seu lugar de vagabundo
Oooohhh, oh você é a qu-e-e-a rainha daqui?
Uma placa de platina, o álbum caído, cadela, onde? (Cadela, onde?)
Hahaha ahhhhh
Eu tirei duas barras só para rir
Você vê, coelho tolo, para ser a rainha do rap
Você tem que vender discos, você tem que conseguir placas
S, plural como o S no meu peito
Agora sente-se o seu dumbass para baixo
Você tem um F em seu teste

[Refrão: Gucci Mane]
Estou fazendo dinheiro como se eu estivesse fazendo amor
Eu quero fazer amor, amor, amor
Ela diz que o dinheiro a faz querer fazer amor
Quer fazer amor, amor, amor, huh

[Outro: Gucci Mane]
Eu adoro ver o dinheiro empilhar
Espero que nunca, nunca quebrar (up)
Quer fazer amor, amor, amor





Make Love - Gucci Mane & Nicki Minaj - La traducción en español



[Intro: Nicki Minaj y Gucci Mane]
Gucci
Quieres hacer el amor, el amor, el amor

[Verso 1: Gucci Mane]
Rey de los skreets
Y cuando estos suckas me vean, deben inclinarse a mis pies
Y besa el suelo debajo
Miro hacia abajo la carne
Esa mierda infantil para mí
Doscientos mil para verme
Y se ha agotado por semanas
No puedo cepillar los hombros conmigo
Estas piedras en mi gargantilla son 2 quilates cada uno
Me parece como rocas
Maldición, ¿quién más frío que yo?
¿Crees que él está más frío que yo?
Eres más bipolar que yo
Estas hablando loco
Estoy tryna libro Beyoncé para mi día de la boda
Soy el tipo de nigga, gastar un millón en un pastel de bodas
Niggas odio, pero dudar
Odian ver ya elevar
Acabo de dejar fuera el gimnasio
Estoy a punto de tomar un baño y meditar
¡Cortejar!
Ahora es el momento de celebrar
Pregúntame por qué estoy sonriendo
Yo digo, "Porque hago dos mil al día"
Y podría tomar tu perra y pagar sus facturas
Así es como me siento hoy
Y solo quiero follar
No quiero relajarte, así es como me siento hoy

[Estribillo: Mango de Gucci]
Estoy haciendo dinero como si estuviera haciendo el amor dulce
Quiero hacer el amor, el amor, el amor
Ella dice que el dinero la hace querer hacer el amor
Quieres hacer el amor, el amor, el amor, eh

[Verso 2: Nicki Minaj]
Ay yo, no está hablando de amas de casa, pero estoy en el Porsche
Primero la quemaré, entonces la haré una antorcha
Entonces la estoy torturando, entonces estoy fuera de ella
Un millón de dólares para un espectáculo, hicieron su mejor
Ir contra Nicki, es el costo de gon '
Porque ahora es la mierda ya, la relación ya
Yo rep Queens donde escuchan a un montón de Nas
Soy un sí y estas perras es un montón de nahs
Tratando de ganar un tiroteo con un puñado de cuchillos
Yo gano, salgo del banco y doy un manojo de cinco
No la veo
Perra Soy el más grande, no Kendrick y no Sia
Soy el iPhone, tú el Nokia
Todo el mundo te conoce celosa, perra es tan clara
Diles que las perras del culo del vagabundo para desempeñar su papel
Ella ve mi culo sexy cada vez que se desplaza
Lo tengo en la lata, Dole
Tu carrera va a estar con Anna Nicole
Witcha dumbass cara
Ella no está comiendo pero le juro que ella consiguió un cierto gusto del asno del vago
Texto a su hombre como, "Dawg, cómo ese culo vagabundo?"
¡Paga tu renta! Y quédate en tu culo
Oooohhh, oh eres la reina de qu-e-e-the de este aquí?
Una placa de platino, el álbum flopped, perra, ¿dónde? (Perra, ¿dónde?)
Jajaja ahhhhh
Tomé dos barras de sólo para reír
Ves, conejo tonto, ser la reina del rap
Tienes que vender discos, tienes que conseguir placas
S, plural como el S en mi pecho
Ahora siéntate con tu dumbass
Tienes un F en tu prueba

[Estribillo: Mango de Gucci]
Estoy haciendo dinero como si estuviera haciendo el amor dulce
Quiero hacer el amor, el amor, el amor
Ella dice que el dinero la hace querer hacer el amor
Quieres hacer el amor, el amor, el amor, eh

[Outro: Gucci Mane]
Me encanta ver el dinero acumulado
Espero que nunca rompamos (arriba)
Quieres hacer el amor, el amor, el amor