MENU



Billboard Hot 100



DNA. - Kendrick Lamar



DNA. - Kendrick Lamar - Lyrics in English


I got, I got, I got, I got
Loyalty, got royalty inside my DNA
Cocaine quarter piece, got war and peace inside my DNA
I got power, poison, pain and joy inside my DNA
I got hustle though, ambition, flow, inside my DNA
I was born like this, since one like this
Immaculate conception
I transform like this, perform like this
Was Yeshua's new weapon
I don’t contemplate, I meditate, then off your fucking head
This that put-the-kids-to-bed, this that
I got, I got, I got, I got
Realness, I just kill shit 'cause it's in my DNA
I got millions, I got riches buildin’ in my DNA
I got dark, I got evil, that rot inside my DNA
I got off, I got troublesome, heart inside my DNA
I just win again, then win again, like Wimbledon, I serve
Yeah, that's him again, the sound that engine in is like a bird
You see fireworks and Corvette tire skrrt the boulevard
I know how you work, I know just who you are
See, you's a, you's a, you's a
Bitch, your hormones prolly switch inside your DNA
Problem is, all that sucker shit inside your DNA
Daddy prolly snitched, heritage inside your DNA
Backbone don't exist, born outside a jellyfish, I gauge
See, my pedigree most definitely don't tolerate the front
Shit I've been through prolly offend you, this is Paula’s oldest son
I know murder, conviction
Burners, boosters, burglars, ballers, dead, redemption
Scholars, fathers dead with kids and I wish I was fed forgiveness

Yeah, yeah, yeah, yeah, soldier’s DNA
Born inside the beast, my expertise checked out in second grade
When I was 9, on cell, motel, we didn't have nowhere to stay
At 29, I’ve done so well, hit cartwheel in my estate
And I'm gon' shine like I'm supposed to
Antisocial, extrovert
And excellent mean the extra work
And absentness what the fuck you heard
And pessimists never struck my nerve
And that’s a riff, gonna plead this case
The reason my power's here on earth
Salute the truth, when the prophet say

I got loyalty, got royalty inside my DNA
(This is why I say that hip hop has done more damage to young African Americans than racism in recent years)
I got loyalty, got royalty inside my DNA
(I live a better life, I'm rollin' several dice, fuck your life)
I got loyalty, got royalty inside my DNA
(I live a better, fuck your life)
(5, 4, 3, 2, 1)
This is my heritage, all I'm inheritin'
Money and power, the maker of marriages

Tell me somethin'
You mothafuckas can't tell me nothin'
I'd rather die than to listen to you
My DNA not for imitation
Your DNA an abomination
This how it is when you're in the Matrix
Dodgin' bullets, reapin' what you sow
And stackin' up the footage, livin' on the go
And sleepin' in a villa
Sippin' from a Grammy and walkin' in the buildin'
Diamond in the ceilin', marble on the floors
Beach inside the window, peekin' out the window
Baby in the pool, godfather goals
Only Lord knows, I've been goin' hammer
Dodgin' paparazzi, freakin' through the cameras
Eat at Four Daughters, Brock wearin' sandals
Yoga on a Monday, stretchin' to Nirvana
Watchin' all the snakes, curvin' all the fakes
Phone never on, I don't conversate
I don't compromise, I just penetrate
Sex, money, murder—these are the breaks
These are the times, level number 9
Look up in the sky, 10 is on the way
Sentence on the way, killings on the way
Motherfucker, I got winners on the way
You ain't shit without a body on your belt
You ain't shit without a ticket on your plate
You ain't sick enough to pull it on yourself
You ain't rich enough to hit the lot and skate
Tell me when destruction gonna be my fate
Gonna be your fate, gonna be our faith
Peace to the world, let it rotate
Sex, money, murder—our DNA




DNA. - Kendrick Lamar - Tradução em Português


DNA.

Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho
Lealdade, tenho realeza no meu DNA
Um pedaço de cocaína, tenho guerra e paz no meu DNA
Eu tenho poder, veneno, dor e alegria no meu DNA
Eu tenho pressa também, ambição, fluxo no meu DNA
Eu nasci assim, desde um ano assim
Concepção imaculada
Eu me transformo assim, me apresento assim
Foi a nova arma de Jesus
Eu não contemplo, eu medito e mando cortar suas cabeças
Essas coisinhas de criança, essas coisinhas
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho
Autenticidade, eu acabo com tudo, porque está no meu DNA
Eu tenho milhões, eu tenho riquezas acumulando no meu DNA
Eu tenho escuridão e maldade que apodrecem no meu DNA
Eu tenho um coração deslocado e problemático no meu DNA
Eu acabei de ganhar de novo, e de novo, tipo no Torneio de Wimbledon, eu sirvo
É, é ele de novo, o som daquele motor é tipo um pássaro
Você vê fogos de artifício e o Corvette faz uns drifts pelo boulevard
Eu sei como você trabalha, eu sei exatamente quem você é
Olha, você é um, você é um, você é um
Vagabundo, seus hormônios ficam mudando o tempo todo no seu DNA
O problema é toda essa merda no seu DNA
O papai provavelmente era X9, essa herança tá no seu DNA
Não tem costela, nasceu de fora de uma água-viva, pelas minhas contas
Olha, meu pedigree definitivamente não tolera essas afrontas
A merda toda que eu passei provavelmente te ofende, esse é o filho mais velho da Paula
Eu conheço assassinato, convicção
Armas, negociantes, ladrões, chefões, mortos, redenção
Estudantes, pais mortos com suas crianças, e eu queria que me alimentassem com perdão

Sim, sim, sim, sim, DNA de soldado
Nascido dentro da besta, minha experiência foi alcançada desde o ensino médio
Quando tinha 9 anos, em celas, motéis, não tínhamos onde ficar
Aos 29, eu conquistei tanta coisa, um grande patrimônio
E eu vou brilhar como devo
Antissocial ou extrovertido
E a excelência vem com trabalho duro
E com a ausência, como as merdas que você ouviu
E os pessimistas não me preocupam
E isso é sério, vou defender esse caso
É a razão pela qual meu poder está aqui na Terra
Saude a verdade quando o profeta diz

Eu tenho lealdade, tenho realeza no meu DNA
(É por isso que eu digo que o hip hop causou mais dano aos jovens afro-americanos que o racismo nos últimos anos)
Eu tenho lealdade, tenho realeza no meu DNA
(Eu vivo uma vida melhor, estou mandando ver em todos os âmbitos, foda-se a sua vida)
Eu tenho lealdade, tenho realeza no meu DNA
(Eu vivo melhor, foda-se a sua vida)
(5, 4, 3, 2, 1)
Essa é a minha herança e tudo que eu estou herdando
Dinheiro e poder, é o que constrói casamentos

Me diga alguma coisa
Vocês filhos da puta não podem me dizer nada
Eu prefiro morrer a escutar vocês
Meu DNA não é pra ser imitado
O seu DNA é uma abominação
É assim que é quando você está na Matrix
Desviando de balas, colhendo o que plantou
E acumulando gravações, vivendo na estrada
E dormindo na casa de campo
Bebendo no troféu do Grammy e seguindo construindo
Diamantes no teto e mármore no piso
Espiando uma praia pela janela
Uma gata na piscina, objetivos de um chefão
Só Deus sabe, eu tenho mandado ver
Desviando de paparazzis, enlouquecendo na frente das câmeras
Comendo no Four Daughters com o Brock usando sandália
Yoga na segunda-feira, me alongando até atingir o Nirvana
Só observando as cobras, contornando os falsos
Telefone sempre desligado, eu não converso
Eu não me comprometo, eu só penetro
Sexo, dinheiro, assassinato - esses são os fatos
Esses são os tempos atuais, nivelando na nona
Olhando para o céu, a décima está a caminho
A sentença está a caminho, a morte está a caminho
Filho da puta, eu tenho vitórias a caminho
Você não é merda nenhuma sem um corpo no seu cinto
Você não é merda nenhuma sem um vale no seu prato
Você não é louco o bastante pra fazer isso sozinho
Você não é rico o bastante para alcançar o objetivo e aproveitar
Diga-me quando a destruição será o meu destino
Será o seu destino, será a nossa crença
Paz para o mundo, deixa ele girar
Sexo, dinheiro, assassinato - o nosso DNA




DNA. - Kendrick Lamar - La traducción en español


Tengo, tengo, tengo, tengo
La lealtad, consiguió la realeza dentro de mi ADN
Cocaína cuarta parte, consiguió la guerra y la paz dentro de mi ADN
Tengo poder, veneno, dolor y alegría dentro de mi ADN
Sin embargo, tengo prisa, ambición, flujo, dentro de mi ADN
Yo nací así, ya que uno como este
Inmaculada Concepción
Me transformo así, me desempeño de esta manera
¿Fue la nueva arma de Yeshua
No contemplo, medito, luego de tu jodida cabeza
Esto que pone a los niños a la cama, esto que
Tengo, tengo, tengo, tengo
Realidad, acabo de matar mierda porque está en mi ADN
Tengo millones, tengo riquezas en mi ADN
Tengo la oscuridad, tengo el mal, esa pudrición dentro de mi ADN
Me quede, tengo problemas, corazón dentro de mi ADN
Sólo gano de nuevo, y luego gano de nuevo, como Wimbledon, sirvo
Sí, es él de nuevo, el sonido que el motor es como un pájaro
Usted ve los fuegos artificiales y neumáticos Corvette skrrt el bulevar
Sé cómo trabajas, sé quién eres
Mira, eres un, eres un, eres un
Perra, tus hormonas prolly cambiar dentro de su ADN
El problema es que toda esa mierda sucia dentro de tu ADN
Papi prolly snitched, la herencia dentro de su ADN
La espina dorsal no existe, nacida fuera de una medusa, calibro
Mira, mi pedigrí definitivamente no tolera el frente
Mierda que he pasado por prolly ofenderte, este es el hijo mayor de Paula
Sé asesinato, convicción
Quemadores, reforzadores, ladrones, ballers, muertos, redención
Estudiosos, padres muertos con hijos y me gustaría que me dieran perdón

Sí, sí, sí, sí, el ADN del soldado
Nacido dentro de la bestia, mi experiencia comprobada en segundo grado
Cuando yo tenía 9, en celda, motel, no teníamos ningún lugar para alojarse
A los 29, lo he hecho muy bien, golpeó la rueda de carro en mi propiedad
Y voy a brillar como se supone que voy a
Antisocial, extrovertido
Y excelente significa el trabajo extra
Y la ausencia qué diablos oíste
Y los pesimistas nunca golpearon mi nervio
Y eso es un riff, va a alegar este caso
La razón por la que mi poder está aquí en la tierra
Saluda la verdad, cuando el profeta dice

Tengo lealtad, tengo la realeza dentro de mi ADN
(Por eso digo que el hip hop ha hecho más daño a los jóvenes afroamericanos que el racismo en los últimos años)
Tengo lealtad, tengo la realeza dentro de mi ADN
(Vivo una vida mejor, estoy rodando varios dados, fuck your life)
Tengo lealtad, tengo la realeza dentro de mi ADN
(Yo vivo mejor, mierda tu vida)
(5, 4, 3, 2, 1)
Esta es mi herencia, todo lo que soy inheritin '
Dinero y poder, el creador de matrimonios

Dime algo
Usted mothafuckas no puede decirme nothin '
Prefiero morir que escucharte
Mi ADN no para la imitación
Su ADN es una abominación
Así es cuando estás en la matriz
Dodgin 'balas, reapin' lo que siembra
Y apilando el metraje, viviendo en el camino
Y durmiendo en una villa
Sippin 'de un Grammy y walkin' en el buildin '
Diamante en el ceilin ', mármol en los pisos
Playa dentro de la ventana, peekin 'por la ventana
Bebé en la piscina, metas de padrino
Sólo Dios sabe, he estado martillando
Dodgin 'paparazzi, freakin' a través de las cámaras
Coma en cuatro hijas, sandalias del desgaste de Brock
Yoga en un lunes, stretchin 'a Nirvana
Mirando todas las serpientes, curvando todas las falsificaciones
Teléfono nunca encendido, no conversate
No comprometo, solo penetro
Sexo, dinero, asesinato, estos son los descansos
Estos son los tiempos, nivel número 9
Mire para arriba en el cielo, 10 está en el camino
Sentencia en el camino, asesinatos en el camino
Hijo de puta, tengo ganadores en el camino
No eres una mierda sin un cuerpo en tu cinturón
Usted no es mierda sin un boleto en su plato
Usted no está lo suficientemente enfermo para hacerlo
Usted no es lo suficientemente rico para golpear el lote y patinar
Dime cuando la destrucción va a ser mi destino
Va a ser tu destino, vamos a ser nuestra fe
Paz al mundo, deja que gire
Sexo, dinero, asesinato, nuestro ADN