MENU

Memoirs - Migos



Memoirs - Migos - Lyrics in English


[Intro - Quavo, (Offset) & Takeoff:]
Aye Offset (yo), aye Takeoff, what's up, homes?
You remember that shit we did way way way back in the day?
(I remember that) Motherfuckers said it wasn't gonna work
We was some crazy young niggas huh?

[Bridge - Takeoff:]
I'd like to welcome you to Yung Rich Nation
I know you been patiently waiting
Yung Rich Nation that's the album
Tryna turn the mansion to a castle

[Hook - Quavo & (Offset):]
Diamond shine came from Africa, shine, shine (Africa)
(Young Rich Niggas we some bachelors) Ooh, damn, bachelor
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
(If you a broke nigga I'm sad at ya, pitiful) Sad to say

[Verse 1 - Quavo & Offset:]
First check bought a Audi Coupe
It was black and grey like the Raiders
First check bought a Challenger
It was 10 bands so I paid it
Remember the time, Offset he got me high
That was right by the neighbors house?
Remember the time we broke in the neighbors house
That was our first paper route
Remember the time they shot up my mama house
12 tried to make it my fault
Remember the time you niggas laughed at me
Said that I wouldn't bond out
You say that you trappin', take you to the bando
And you a front see whatchu 'bout
Before we made the song Hit Em' with it
We was knockin' niggas out
Before we made the song 'Birds', pelicans fly to the south
Niggas talkin' stupid up in crowd
Jumped in the crowd and punched em' in the mouth
First time we in Miami, we had a gangsta shootout
Dope in my sock, and we beat the trap out
Don't come in my trap if you unannounced

[Hook - Quavo & Offset:]
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I'm sad at ch'ya (pitiful, sad to say)

[Verse 2 - Takeoff:]
Remember the time, I did my first breaking in?
Me, myself & I ain't had nobody with me
Cause I ain't want my uncles know I did it
Remember the time I got kicked out for havin' gas stashed in my locker?
In the gym choppin' it up with my partners
Next thing you know got walked out by the coppers
First juug I hit at school, Lord please forgive me
I know you remember that
6 peer plotted on my teacher had to hit for that fundraiser fetti pack
Got home and counted the check
I'm thinkin' to myself Takeoff what you gon' do with that
Call the plug up ask him where he at
I'm celebratin' smokin' back to back
Remember that time Quavo came home with a full grown marijuana plant
Stackin' up the crib tryin' dry it off in the oven it was still wet
Mama came in smelt the odor said "Damn boy I can catch contact"
I got that dope talkin' anthrax, [?] when we hit for fifty racks

[Hook - Quavo & Offset:]
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I'm sad at ch'ya (pitiful, sad to say)




Memoirs - Migos - Tradução em Português


[Intro - Quavo, (Offset) e decolagem:]
Aye Offset (yo), aye Takeoff, o que há, casas?
Você se lembra da merda que fizemos no meio caminho do caminho?
(Lembro disso) Os filhos da mãe disseram que não funcionaria
Nós éramos niggas jovens loucos, hein?

[Ponte - Decolagem:]
Gostaria de recebê-lo para Yung Rich Nation
Eu sei que você está pacientemente esperando
Yung Rich Nation é o álbum
Tryna transforma a mansão em um castelo

[Gancho - Quavo & (Offset):]
O brilho do diamante veio da África, brilha, brilha (África)
(Young Rich Niggas nós alguns solteiros) Ooh, maldito, solteiro
Vire o clube para um massacre (foda-se, foda-se o clube)
(Se você é um nigga quebrado, estou triste com você, lamentável) É triste dizer

[Verso 1 - Quavo & Offset:]
Primeiro cheque comprou um Audi Coupe
Era preto e cinza como os Raiders
Primeiro cheque comprou um Challenger
Foram 10 bandas, então eu paguei
Lembre-se do tempo, Offset ele me deixou alto
Isso foi certo pela casa dos vizinhos?
Lembre-se do momento em que quebrou a casa dos vizinhos
Essa foi a nossa primeira rota em papel
Lembre-se do momento em que eles dispararam na minha casa da mãe
12 tentei fazer minha culpa
Lembre-se da hora em que você riu de nigga
Disse que não iria ligar
Você diz que você está caminhando, levá-lo ao bando
E você, uma frente, veja o que você quer?
Antes de termos feito a música Hit Em 'com ela
Nós estávamos batendo niggas
Antes de fazermos a música 'Birds', os pelicanos voam para o sul
Niggas conversando estúpido na multidão
Saltaram na multidão e bateram na boca
Primeira vez em Miami, tivemos um tiroteio gangsta
Dope na minha meia, e nós superamos a armadilha
Não entre na minha armadilha se você não anunciou

[Gancho - Quavo & Offset:]
O brilho do diamante veio da África (Shine, brilho, África)
Young Rich Niggas nós alguns solteiros (Ooh, Dab, solteiro)
Vire o clube para um massacre (foda-se, foda-se o clube)
Se você é um nigga quebrado, estou triste em ch'ya (lamentável, triste de dizer)

[Verso 2 - Decolagem:]
Lembre-se do tempo, eu fiz a minha primeira entrada?
Eu, eu e eu não tivemos ninguém comigo
Porque eu não quero que meus tios saibam que eu fiz isso
Lembre-se do momento em que eu fui expulso por um bom gás escondido no meu armário?
No ginásio escolhendo com meus parceiros
A próxima coisa que você conhece foi retirada pelos coppers
Primeiro, toque na escola, Senhor, por favor, perdoe-me
Eu sei que você se lembra disso
6 pares planejados no meu professor tiveram que bater por esse pacote fetti de arrecadação de fundos
Chegou em casa e contou o cheque
Eu estou pensando em mim mesmo Decolagem o que você vai fazer com isso
Ligue para o plugue perguntar-lhe onde ele em
Estou comemorando 'smokin' back to back
Lembre-se que o tempo que Quavo chegou em casa com uma planta de maconha crescida
Empilhando o berço tentando secá-lo no forno ainda estava molhado
Mama veio cheirou o odor disse "Maldito garoto, eu posso pegar contato"
Eu consegui essa droga falando antraz, [?] Quando atingimos por cinquenta racks

[Gancho - Quavo & Offset:]
O brilho do diamante veio da África (Shine, brilho, África)
Young Rich Niggas nós alguns solteiros (Ooh, Dab, solteiro)
Vire o clube para um massacre (foda-se, foda-se o clube)
Se você é um nigga quebrado, estou triste em ch'ya (lamentável, triste de dizer)




Memoirs - Migos - La traducción en español


[Intro - Quavo, (Offset) y despegue:]
Aye Offset (yo), aye Despegue, ¿qué pasa, los hogares?
¿Te acuerdas de esa mierda que hicimos camino muy atrás en el día?
(Recuerdo que) Motherfuckers dijo que no iba a funcionar
Estábamos algunos locos niggas jóvenes ¿eh?

[Puente - despegue:]
Me gustaría darle la bienvenida a Yung Rich Nation
Sé que has estado esperando pacientemente
Yung Rich Nation que es el álbum
Tryna convertir la mansión en un castillo

[Gancho - Quavo & (Offset):]
El brillo del diamante vino de África, brilla, brilla (África)
(Jóvenes Niggas Ricos que algunos solteros) Ooh, maldito, soltero
Convierte el club en una masacre (joder, follar el club)
(Si un nigga quebró estoy triste en ya, lamentable) Triste a decir

[Verso 1 - Quavo y Offset:]
Primer cheque compró un Audi Coupe
Era negro y gris como los Raiders
Primer cheque compró un Challenger
Era 10 bandas por lo que pagué
Recuerda el tiempo, Offset me consiguió alto
¿Eso fue justo en la casa de los vecinos?
Recuerda el tiempo que nos rompimos en la casa de los vecinos
Esa fue nuestra primera ruta de papel
Recuerda el momento en que dispararon a mi casa de mamá
12 intentado hacer que mi culpa
Recuerda el tiempo que niggas se rió de mí
Dijo que no me uniría
Usted dice que trappin ', te lleva al bando
Y tú un frente ves lo que te pasa
Antes de hacer la canción Hit Em 'con ella
Estábamos sacudiendo niggas
Antes de hacer la canción 'Birds', los pelícanos vuelan hacia el sur
Niggas hablando estúpido en la multitud
Saltó en la multitud y golpeó em 'en la boca
La primera vez que en Miami, tuvimos un tiroteo gangsta
Dope en mi calcetín, y vencimos la trampa
No vengas en mi trampa si no anuncias

[Gancho - Quavo y Offset:]
El brillo del diamante vino de África (brillo, brillo, África)
Jóvenes Niggas Rico que algunos solteros (Ooh, dab, soltero)
Convierte el club en una masacre (joder, follar el club)
Si usted se rompió nigga estoy triste en ch'ya (lamentable, triste decir)

[Verso 2 - Despegue:]
¿Recuerdas el tiempo, hice mi primera incursión?
Yo, yo y yo no hemos tenido a nadie conmigo
Porque no quiero que mis tíos sepan que lo hice
¿Recuerdas la hora en que me echaron por el gas que había escondido en mi casillero?
En el gimnasio, choppin 'con mis socios
Lo siguiente que sabes fue salido por los coppers
Primero juug he golpeado en la escuela, Señor por favor perdóname
Sé que recuerdas eso
6 pares trazados en mi profesor tuvo que golpear para que el recaudador de fondos pack fetti
Llegó a casa y contó el cheque
Estoy pensando en mí mismo Despega lo que vas a hacer con eso
Llame al enchufe y pregúntele dónde está
Estoy celebrando 'smokin' espalda contra espalda
Recuerde que el tiempo Quavo llegó a casa con una planta de marihuana
Stackin 'hasta la cuna tratando de secar en el horno que todavía estaba húmedo
Mamá entró en olía el olor dijo: "Maldito muchacho que puedo tomar contacto"
Tengo esa droga que habla charco, [?] Cuando golpeamos para cincuenta bastidores

[Gancho - Quavo y Offset:]
El brillo del diamante vino de África (brillo, brillo, África)
Jóvenes Niggas Rico que algunos solteros (Ooh, dab, soltero)
Convierte el club en una masacre (joder, follar el club)
Si usted se rompió nigga estoy triste en ch'ya (lamentable, triste decir)




Migos - Song Lyrics - Links:

Migos - Tradução em Português - Links:

Migos - La traducción en español - Links:

Migos - Notícias - Links: