MENU

Reminder - The Weeknd



Reminder - The Weeknd - Lyrics in English


Record man play my song on the radio
You too busy trying to find that blue SO
I let my black hair grow and my weed smoke
And I sweat too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face coming off a bag a blow
I'm like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn bitch I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the cast so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these RnB niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go low mane

You know man, you know man, you know man
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know man (pow! pow!), you know man

Said I'm just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
Imma keep on singing while I'm burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I'm getting home
I drive around the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight
Eating all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out
Hotel bedsprings we'll wear it out
I ain't gotta tell you cause

You know man, you know man
You know man, you know man
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know man (pow! pow!), you know man

Why don't you shake something, shake something
For the Don, don't you break nothing, break nothing
Big girl won't you work something, work something
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing
Big girl won't you shake something, shake something
For the Don, won't you break nothing, break nothing
Baby girl won't you work something, work something
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing

Cause you know man, they know man
You ain't know man, now you know man




Reminder - The Weeknd - Tradução em Português


Lembrete

Recomendo tocar minha música no rádio
Você está muito ocupada tentando encontrar aquela alma gêmea de olho azul
Eu deixei o meu cabelo preto crescer e minha maconha fazer fumaça
E eu suo muito regularmente
Nós vamos deixar os hits deles voarem, vamos deixar ela ir
Se não for XO, então tem que ir
Acabei de ganhar um novo prêmio em um show infantil
Falando sobre uma cara acabando com um saco de cocaína
Eu estou tipo: porra, eu não sou um Teen Choice
Porra, eu não sou um menino de Bleach
É jogo duro fazer um cara entender
Tenho aquele Hannibal, Silêncio dos Inocentes
Sou tão mais foda que o elenco que faço rodar
Todos os meus manos explodiram como propano
Todos esses caras do R&B são tão ruins
Tenho uma doce garota asiática, ela deixa raspada

Você me conhece, você sabe, cara, você me conhece
Toda vez que você tentar esquecer quem sou eu
Eu estarei lá para lembrá-la novamente
Você me conhece (pow! pow!), você me conhece

Disse que eu só estou tentando nadar em algo mais molhado que o oceano
Bebi um copo duplo, eu estou misturando a poção
Tudo que eu quero é fazer dinheiro e fazer uma merda foda
Parece que os caras estão tentando fazer um som parecido com minhas merdas antigas
Todo mundo sabe disso, todos esses caras me conhecem
Platina em um mixtape, bebendo aquele Codeine
Derrame em meus troféus, role até o meu nariz sangrar
Vou continuar a cantar enquanto eu estiver queimando aquela maconha
Todos os meus manos fazem dinheiro sozinhos
Balança uma corrente ao redor do pescoço deles, tenho certeza que eu estou chegando em casa
Eu dirijo pelo mundo, fazendo milhares de shows
E eu volto para a minha cidade, eu fodo cada garota que eu conheço
Costumava andar desleixado, tinha um colchão no chão
Agora minha merda está direita
Comendo todos os dias, tentando perder peso
Aquele sexo bom, vamos suar
Vamos acabar com as molas do colchão do hotel
Eu não tenho que te dizer porque

Você sabe, cara, você sabe, cara
você sabe, cara, você sabe, cara
Toda vez que você tentar esquecer quem sou eu
Eu estarei lá para lembrá-la novamente
Você me conhece (pow! pow!), você me conhece

Por que você não agita alguma coisa, agita alguma coisa?
Para o Don, você não quebra nada, não quebra nada?
Grande garota, você não vai fazer algo, fazer algo?
Para o Don, você não feriu nada, não feriu nada?
Grande garota, você não irá agitar algo, agitar algo?
Para o Don, você não vai quebrar nada, quebrar nada?
Amor, você não vai fazer algo, fazer algo?
Para o Don, você não feriu, não feriu nada?

Porque você me conhece, eles me conhecem
Você não me conhecia, agora conhece




Reminder - The Weeknd - La traducción en español



El hombre de registro toca mi canción en la radio
Usted demasiado ocupado tratando de encontrar ese azul SO
Dejo que mi cabello negro crezca y mi humo de maleza
Y yo sudo demasiado en el regular
Nos fuimos dejando que los éxitos volaran, nosotros la dejamos ir
Si no es XO entonces tiene que ir
Acabo de ganar un nuevo premio para un programa infantil
Hablando de una cara saliendo de una bolsa un golpe
Soy como una maldita perra que no soy una elección adolescente
Maldita puta, no soy un niño blanqueador
Whip juego, hacer un nigga entender
Tengo ese Hannibal, Silencio del Lambo
Golpea el yeso tan fuerte que gire
Todos mis niggas explotaron como un propano
Todos estos niggas RnB ser tan cojo
Tengo un dulce asiático chica que va baja joroba

Tu conoces al hombre, conoces al hombre, conoces al hombre
Cada vez que tratamos de olvidar quién soy
Estaré allí para recordarte de nuevo
Usted sabe el hombre (pow! Pow!), Usted sabe el hombre

Dije que sólo estoy nadando en algo más húmedo que el océano
Se desvaneció de una taza doble, estoy mezclando la poción
Todo lo que quiero hacer es hacer ese dinero y hacer mierda de droga
Parece que los niggas tryna suenan como toda mi vieja mierda
Todo el mundo lo sabe, todos estos niggas me conocen
Platino de una mixtape, bebiendo en esa codeína
Verter en mis trofeos, rodar hasta que mi nariz sangrar
Imma seguir cantando mientras estoy quemando que OG
Todos mis niggas lo consiguen que hacen el dinero solamente
Rock una cadena alrededor de su cuello asegurándose de que estoy llegando a casa
Conduzco alrededor del globo, hago un par mil un espectáculo
Y vuelvo a mi ciudad, cojo a todas las chicas que conozco
Solía ​​caminar con un slouch, tenía un colchón en el suelo
Ahora mi mierda recta
Comer todo el día, tryna perder peso
Ese buen sexo, lo sudaremos
Camas de hotel we'll wear it out
No tengo que decirte porque

Sabes hombre conoce hombre
Sabes hombre conoce hombre
Cada vez que tratamos de olvidar quién soy
Estaré allí para recordarte de nuevo
Usted sabe el hombre (pow! Pow!), Usted sabe el hombre

¿Por qué no sacuden algo, sacuden algo
Para el Don, no rompes nada, no rompes nada
Chica grande, ¿no trabajas algo, trabajas algo?
Para el Don, no hagas daño a nada, nada daño
Niña grande no sacudirá algo, sacudirá algo
Para el Don, ¿no romperás nada, no romperás nada
Niña, ¿no trabajas algo, trabajas algo
Para el Don, no hagas daño a nada, nada daño

Porque usted conoce al hombre, ellos conocen al hombre
Tu no sabes hombre, ahora conoces al hombre