MENU

Machika - Significado

Você sabe o que quer dizer Machika, hit de J Balvin e Anitta?


Em português, Machika significa coisas como “romper”, “colidir”, “chocar”, ou seja, lacrar e causar impacto. A palavra vem do idioma papiamento, que é uma língua crioula e recentemente virou língua oficial das ilhas caribenhas Aruba, Curaçao e Bonaire.

Mas por que eles escolheram essa palavra? A explicação é bem simples, JEON é natural de Aruba e assina a composição ao lado de J Balvin e Anitta.

E como deu pra perceber no final do vídeo, Machika nesse caso é para mostrar o impacto da união entre os povos e países, já que no final aparecem várias bandeiras… e algumas bolas de futebol. Será que vai ser uma das músicas oficial da Copa do Mundo 2018?


Tradução em Português
Versión en español
English Translation
Top 1 Brasil: Anitta - Machika - J Balvin
Top 1 Viral Brazil: Só Surubinha de Leve
Movimiento Naranja
Que Tiro Foi Esse?
Machika REACTION - Reação
Você sabe o que quer dizer Machika?
Felipe Neto REACTION - Reação

Machika - J Balvin - Anitta - Jeon | Letra da Música

[Intro: Jeon]
Yo
Jeon, yah

[Verso 1: J Balvin]
Vamo', vamo' a romper (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
De la disco pal' motel (uh)
Más mala que Anabelle
Baila y todos le hacen coro
Te deja marca'o como el zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Todo me lo gasto, no ahorro

[Puente: Jeon]
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atra'
Aquí estamo' duro, somo' global



[Pre-Coro: J Balvin]
Estoy muy borracho y no puedo más, y no puedo más
Estoy muy borracho y no puedo más, y no puedo más

[Coro: Jeon, J Balvin]
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika



[Verso 2: Anitta]
Caliente hasta en la nevera
En la cima sin escalera
La sensación de la favela
Salió a romper fronteras
Las mujeres como yo que no se quitan
Que de lejos se identifican
Siempre están cuando las solicitan
Achica, que yo soy tu chica

[Puente: J Balvin]
Representa tu bandera
Mi música es nueva era
A mi me dan play donde sea
Machuca que estás que te quemas



[Pre-Coro: Anitta, J Balvin]
Estoy muy borracha y no puedo más, y no puedo más
Estoy muy borracho y no puedo más, y no puedo más

[Coro: Jeon, J Balvin]
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika



[Verso 3: Jeon]
(Jeon)
Dale lento, el golpe avisa (uh)
Vino a conocer a Julissa (ah)
Vengo con la buena vibra (haan)
Con J Balvin, con Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
'Tamo en vivo mami, ya tu sabe'
Que hubo, dale, vamo' a machuca'

[Coro: Jeon, J Balvin]
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

[Outro: Jeon]
J Balvin
Jeon
Anitta
Aruba, Boneiru, Korsou
One Love

Machika - J Balvin - Anitta - Jeon | Tradução em Português

Vamos, vamos mandar ver
Não há tempo a perder
Da boate para o motel
Mais malvada que a Anabelle
Ela dança e todos param pra assistir
Te deixam marcada como o Zorro

Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika



Vai devagar, o golpe avisa
Vim conhecer a Julissa
Venho na vibe
Com J Balvin, com Anitta
Machika, machika, machika

Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

Vamos, vamos mandar ver
Não há tempo a perder
Da boate para o motel
Mais malvada que a Anabelle
Ela dança e todos param pra assistir
Te deixam marcada como o Zorro



Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

Vai devagar, o golpe avisa
Vim conhecer a Julissa
Venho na vibe
Com J Balvin, com Anitta
Machika, machika, machika

Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika



Vamos, vamos mandar ver
Não há tempo a perder
Da boate para o motel
Mais malvada que a Anabelle
Ela dança e todos param pra assistir
Te deixam marcada como o Zorro

Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

Vai devagar, o golpe avisa
Vim conhecer a Julissa
Venho na vibe
Com J Balvin, com Anitta
Machika, machika, machika

Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

Machika - J Balvin - Anitta - Jeon | Tradução em Português 2

[Intro: Jeon]
Eu
Jeon, yah

[Verso 1: J Balvin]
Vamo ', vamo' para quebrar (hey)
Sem tempo a perder (hey)
Do motel disc 'pal' (uh)
Mais ruim do que Anabelle
Ele dança e todo mundo faz dele um coro
Isso o deixa marcado como a raposa
Não perco meu tempo, é ouro
Eu gasto tudo, não guardando

[Ponte: Jeon]
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro na máquina (machika)
Sempre pa '' lante, nunca pa 'atra'
Aqui é "difícil, somo" global



[Pre-Refrão: J Balvin]
Estou muito bêbado e não posso mais fazer isso, e não posso
Estou muito bêbado e não posso mais fazer isso, e não posso

[Refrão: Jeon, J Balvin]
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

[Verso 2: Anitta]
Aquecer na geladeira
No topo sem escadas
O sentimento da favela
Ele saiu para quebrar os limites
Mulheres como eu que não descolam
Que são identificados de longe
Eles estão sempre lá quando os solicitam
Achica, que eu sou sua garota



[Ponte: J Balvin]
Represente sua bandeira
Minha música é nova era
Eles me dão uma jogada onde quer que
Machuca, o que você está queimando?

[Pre-Coro: Anitta, J Balvin]
Estou muito bêbado e não aguento mais, e não posso
Estou muito bêbado e não posso mais fazer isso, e não posso

[Refrão: Jeon, J Balvin]
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika



[Verso 3: Jeon]
(Jeon)
Dê uma lenta, o golpe avisa (uh)
Ele veio conhecer Julissa (ah)
Eu venho com as boas vibrações (haan)
Com J Balvin, com Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro na máquina (machika)
'Tamo mora a vida, você sabe'
O que estava lá, dê, vá para machuca

[Refrão: Jeon, J Balvin]
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

[Outro: Jeon]
J Balvin
Jeon
Anitta
Aruba, Boneiru, Korsou
Um amor


Mais de sanderlei.com.br

Música - Song
Em alta - Trends - Hot Videos
Tudo que rola no mundo musical, incluindo Billboard hot 100, música brasileira e muito mais.

PDF Domínio Público
Livros em PDF para Download
Lista completa de Livros em PDF para Download em Domínio Público

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira