MENU

Letra da Música

Cuéntenmelo Tico Mercado - Tradução em Português - Osman Vargas

Cuéntenmelo Tico Mercado - Tradução em Português - Osman Vargas

Letra da música - Original em espanhol

Mirando el almanaque
vi la fecha de hoy
hace un año completo
que te conocí
lo recuerdo bien,

Por qué en el mismo
instante yo me enamoré
mire en tus ojos
que me ibas
a hacer feliz
y no puedo negarlo
que así fue

Pero duro muy poco
la felicidad,
tan solo una mentira
de tu piel robe,
te ibas como el viento
de frio en silencio
y no supe porque

Si la ven cuéntenmelo
y no le digan
que las lagrimas brotaron
de mis ojos sin quererlo,
cuéntenmelo
sin decirle a ella
del infierno que he vivido
por que aun la estoy
queriendo

No le pregunten ni que
ha sido de su vida
no le pregunten si es que
acaso me recuerda
que no imagine que he
sangrado mil heridas
no comenten lo que hoy
vivo si la ven

No le comenten,

No, compadecería
mi vidaaaa

Y yo, no quiero
que eso suceda...

Ay! yo, prefiero
sangrar la herida

Y si soy infeliz
oculten mi sufrir

Pero que no lo sepa

Pero cuéntenmelo
y no le digan
que las lagrimas brotaron
de mis ojos sin quererlo,
cuéntenmelo
sin decirle a ella
del infierno que he vivido
por que aun la estoy
queriendo ..

Hoy siento de este sol
la misma intensidad
no creo que sea este trago
que me haga olvidar
si hasta ya perdí, la cuenta
de los tragos que bebí por ti
y ni embriagado pude
arrancarte de mí,
como antes de
embriagarme lo pensé

Sé que tu foto nunca
me va a contestar
pero es que a ella le hablo
porque ella es no más
lo único que tengo
de ti y tu recuerdos
aquí en mi soledad

Si la ven engáñenle
díganle que pude
ser feliz si es que
pregunta, no le cuenten
mi tormento,
escóndanle, que me ven
ni un loco por su culpa
por que alguna vez daño
mis sentimientos.

No le pregunten
si ha tenido otros amores
que no sospeche
lo que ha sido
de mi suerte
no se merece que por
sus recuerdos llore
no comenten lo que
hoy vivo si la ven

No le comenten

Pero cuéntenmelo
y no le digan
que las lagrimas brotaron
de mis ojos sin quererlo,
cuéntenmelo
sin decirle a ella
del infierno que he vivido
por que aun la estoy
queriendo ..

Ay! no le pregunten
ni que ha sido de mi vida
no le pregunten si es que
acaso me recuerda
que no imagine que he
sangrado mil heridas
no comenten lo que hoy
vivo si la ven

No le comenten,

Pero cuéntenmelo
y no le digan
que las lagrimas brotaron
de mis ojos sin quererlo,
cuéntenmelo
sin decirle a ella
del infierno que he vivido
por que aun la estoy
queriendo ..

Cuéntenmelo Tico Mercado - Tradução em Português - Osman Vargas

Olhando para o almanaque
Eu vi a data de hoje
um ano inteiro
conheci
Lembro-me bem,

Por que no mesmo
Eu imediatamente me apaixonei
olhar em seus olhos
você estava indo
fazer feliz
e eu não posso negar
por isso foi

Mas difícil pouco
a felicidade,
apenas uma mentira
seu manto de pele,
você estava indo como o vento
frio silenciosa
e não sabia o que

Se eles vêem cuéntenmelo
E não diga a ele
as lágrimas brotaram
meus olhos involuntariamente,
I cuéntenmelo
sem dizer a ela
Inferno eu vivi
que mesmo que eu sou
querendo

Não pergunte ou que
Tem sido a sua vida
não perguntar se você
talvez me lembra
Eu não imaginava que eu
sangramento mil feridas
não comentar sobre o que hoje
viver se vêem

Ele não comentou,

Não, pena
minha vidaaaa

E eu não quero
isso acontecer ...

Ay! eu prefiro
sangramento ferida

E se eu sou infeliz
esconder o meu sofrimento

Mas você não sabe

Mas eu cuéntenmelo
E não diga a ele
as lágrimas brotaram
meus olhos involuntariamente,
I cuéntenmelo
sem dizer a ela
Inferno eu vivi
que mesmo que eu sou
querendo ..

Hoje me sinto este sol
a mesma intensidade
não acho que esta bebida
para me fazer esquecer
Se até agora eu perdi, a conta
Swallows eu bebia-se
e nem poderia embriagado
rasgar-me,
como antes
Pensei intoxicar

Eu sei que sua foto já
Vou responder
mas que ela falou com ele
porque ela não é mais
a única coisa que tenho
você e suas memórias
aqui em minha solidão

Se eles vêem engáñenle
Eu poderia dizer
ser feliz se você
questão não lhe dizer
meu tormento,
escóndanle que me vêem
nem um louco por causa dele
porque uma vez que os danos
meus sentimentos.

Não pergunte
se você teve outros amores
não suspeita
o que tem sido
minha sorte
Ele não merece isso
suas memórias chorar
não discutir o que
vivo hoje se vêem

não quis comentar

Mas eu cuéntenmelo
E não diga a ele
as lágrimas brotaram
meus olhos involuntariamente,
I cuéntenmelo
sem dizer a ela
Inferno eu vivi
que mesmo que eu sou
querendo ..

Ay! Não pedir-lhe
e que tem sido a minha vida
não perguntar se você
talvez me lembra
Eu não imaginava que eu
sangramento mil feridas
não comentar sobre o que hoje
viver se vêem

Ele não comentou,

Mas eu cuéntenmelo
E não diga a ele
as lágrimas brotaram
meus olhos involuntariamente,
I cuéntenmelo
sem dizer a ela
Inferno eu vivi
que mesmo que eu sou
querendo ..


Mais de sanderlei.com.br

Letras de Músicas - Letra da Música
Em alta - Trends - Hot Videos
Tudo que rola no mundo musical, incluindo Billboard hot 100, música brasileira e muito mais.

PDF Domínio Público
Livros em PDF para Download
Lista completa de Livros em PDF para Download em Domínio Público

Poemas - Poesia
Amor é fogo que arde sem se ver
Amor é fogo que arde sem se ver, poesia de Luís Vaz de Camões

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira

História Resumo
História em 1 Minuto
Cronologia do Universo | Cronologia da Terra | Pré-História | Idade Antiga | Idade das Religiões