MENU

Poema

Eugene Field - The Little Peach

A little peach in the orchard grew,—
A little peach of emerald hue;
Warmed by the sun and wet by the dew,
It grew.


Eugene Field - The Little Peach - Poema

A little peach in the orchard grew,—
A little peach of emerald hue;
Warmed by the sun and wet by the dew,
It grew.
One day, passing that orchard through,
That little peach dawned on the view
Of Johnny Jones and his sister Sue—
Them two.
Up at that peach a club they threw—
Down from the stem on which it grew
Fell that peach of emerald hue.
Mon Dieu!
John took a bite and Sue a chew,
And then the trouble began to brew,—
Trouble the doctor couldn’t subdue.
Too true!
Under the turf where the daisies grew
They planted John and his sister Sue,
And their little souls to the angels flew,—




Boo hoo!
What of that peach of the emerald hue,
Warmed by the sun, and wet by the dew?
Ah, well, its mission on earth is through.
Adieu!


Eugene Field - The Little Peach - Poema - Tradução em Português

Um pequeno pêssego no pomar cresceu,
Um pouco de pêssego de tom esmeralda;
Aquecido pelo sol e molhado pelo orvalho,
           Cresceu.
Um dia, passando por aquele pomar,
Aquele pequeno pêssego amanheceu na vista
De Johnny Jones e sua irmã Sue—
           Eles dois.
Naquele pêssego, um clube que eles jogaram
Abaixo do caule em que cresceu
Caiu aquele pêssego de cor esmeralda.
           Mon Dieu!
John deu uma mordida e Sue mastigou,
E então o problema começou a fermentar,




Problema que o médico não conseguiu subjugar.
           Demasiado verdade!
Sob o relvado, onde as margaridas cresceram
Eles plantaram John e sua irmã Sue,
E suas pequenas almas para os anjos voaram,
           Boo hoo!
O que desse pêssego da cor esmeralda,
Aquecido pelo sol e molhado pelo orvalho?
Ah, bem, sua missão na terra acabou.
           Adeus!



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira