MENU

Poema

John Keats - On First Looking Into Chapman's Homer

Much have I travell'd in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been
Which bards in fealty to Apollo hold.


John Keats - On First Looking Into Chapman's Homer - Poema

Much have I travell'd in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been
Which bards in fealty to Apollo hold.
Oft of one wide expanse had I been told
That deep-brow'd Homer ruled as his demesne;
Yet did I never breathe its pure serene
Till I heard Chapman speak out loud and bold:
Then felt I like some watcher of the skies
When a new planet swims into his ken;
Or like stout Cortez when with eagle eyes
He star'd at the Pacific—and all his men
Look'd at each other with a wild surmise—
Silent, upon a peak in Darien.


John Keats - On First Looking Into Chapman's Homer - Poema - Tradução em Português

Muito viajei nos reinos de ouro
E muitos estados e reinos bons vistos;
Rodada muitas ilhas ocidentais tenho sido
Que bardos em fidelidade a Apolo seguram.




Muitas vezes, de uma vasta extensão, me disseram
Aquela cabeça profunda que Homer governou como seu demônio;
No entanto, eu nunca respirei seu sereno puro
Até que ouvi Chapman falar alto e em negrito:
Então senti que gosto de algum observador dos céus
Quando um novo planeta nada em seu ken;
Ou como Cortez forte quando com olhos de águia
Ele estrelou no Pacífico - e todos os seus homens
Olharam um para o outro com uma suspeita selvagem
Silencioso, em um pico em Darien.



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira