MENU

Beautiful goodbye 「Paroles」 - Traduction - CHEN

CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)

우리
하지 못한 말들 마저 얘기해요


Beautiful goodbye 「Paroles」 - CHEN

CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)

우리
하지 못한 말들 마저 얘기해요
산들바람이
우릴 감싸줄 때
이렇게 마주 앉아
이별에 대해 말해보아요

이번
겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
우리 이대로
다 괜찮을 거라 했었는데
아무리 노력을 해도
시들어가는 맘
견디기 힘들어

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이




발길을 돌려요
그래야 마지막
우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
웃어요

다시
시간을 되돌려 처음 만난다면
가로등 옆에
서 있지 말아요
미소 짓지도
왼손으로 머릴 넘기지 마요
그래야 내가 그대를
지나칠 테니까

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막




우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요

네 맘을 다독여봐도
변하는 이율 물어도
멀어져
그러니 이런 나보다
더 나은 사람을 만나
미소 짓기를 바래요

그대가 멀어진 만큼
시야가 흐려지네요
사랑했었기 때문에

우리 마지막
인사를 해요
이 시간이 가기 전에
행복해요 그걸 빌어요
기억해요 사랑했단 걸





우리
우리
우리
우리

Translations - Links


Beautiful goodbye - CHEN
Beautiful goodbye - English Translation
Beautiful goodbye - Romanized
Beautiful goodbye - Tradução
Beautiful goodbye - Traducción
Beautiful goodbye - Русский перевод
Beautiful goodbye - แปลภาษาไทย
Beautiful goodbye - Übersetzung auf Deutsch
Beautiful goodbye - 翻訳 日本語で
Beautiful goodbye - Terjemahan bahasa indonesia
Beautiful goodbye - Traduzione
Beautiful goodbye - Türkçe Çeviri
Beautiful goodbye - Traduction
Beautiful goodbye - Tłumaczenie
Beautiful goodbye - Pagsasalin para sa Filipino
Beautiful goodbye - 翻譯 中文
Beautiful goodbye - Dịch sang tiếng Việ
Beautiful goodbye - Versi Bahasa Malaysia
Beautiful goodbye - Nederlandse Vertaling
Beautiful goodbye - Traducere română
Beautiful goodbye - Magyar fordítás HU
Beautiful goodbye - Hrvatski prijevod HR
Beautiful goodbye - Български превод BG
Beautiful goodbye - Slovenský preklad SK
Beautiful goodbye - תרגום לעברית
Beautiful goodbye - ترجمه به فارسی
Beautiful goodbye - Превод на српском SR
Beautiful goodbye - Český překlad CS
Beautiful goodbye - Қазақ тіліне аударма KK
Beautiful goodbye - Український переклад UK
Beautiful goodbye - Svensk översättning SV
Beautiful goodbye - Käännöksen suomeksi
Beautiful goodbye - الترجمة إلى العربية
Beautiful goodbye - Përkthimi në shqip
Beautiful goodbye - Oversettelse til Norsk
Beautiful goodbye - Oversættelse til Dansk
Beautiful goodbye - пераклад на беларускую BE
Beautiful goodbye - Bosanski prevod BS
Beautiful goodbye - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Beautiful goodbye - Slovenski prevod SL
Beautiful goodbye - μετάφραση ελληνικά
Beautiful goodbye - हिंदी अनुवाद
Beautiful goodbye - Lietuvių vertimas LT
Beautiful goodbye - Traducción al Español
Beautiful goodbye - Tradução em Português
Beautiful goodbye - 翻譯 中文
Beautiful goodbye - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Beautiful goodbye - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO



Beautiful goodbye 「Paroles」 - Traduction - CHEN


Parlons de
Toutes ces choses que nous ne pouvions pas dire
Lorsque les flux de brise
Doucement autour de nous
Asseyons face à face
Et parler de notre rupture
Quand
Les passes d'hiver et les fleurs fleurissent
Nous avons dit que
Nous serions bien
Mais peu importe à quel point je tente
Je ne peux pas ignorer
Vos sentiments meurent
Quand Avril s'estompe




Marchons loin
Comme si rien ne va
Pour que
Notre dernier au revoir
Sera belle
Il suffit de sourire un peu plus jusque-là
Sourire
Si vous remonter le temps
Pour notre première rencontre
Ne restez pas
Il sous l'éclairage public
Ne pas sourire
Et ne pas pousser vos cheveux en arrière comme ça
Pour que
Je peux juste vous passer
Quand Avril s'estompe
Marchons loin
Comme si rien ne va
Pour que
Notre dernier au revoir




Sera belle
Il suffit de sourire un peu plus jusque-là
Même si je vous consolerai
Et demandez pourquoi vous avez changé
Vous déviez
Alors rencontrer quelqu'un
C'est mieux que moi
J'espère que vous pouvez sourire avec lui
Comme vous déviez
De disparaître
Parce que nous aimions les uns les autres
Disons
Nos derniers adieux
Je prie pour que, avant cette fois-ci se termine
Vous pouvez trouver le bonheur
N'oublions pas notre amour
Vous et moi
Nous
Ensemble



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.