MENU

Boy With Luv 「Paroles」 - Traduction - BTS

모든 게 궁금해 how’s your day
Oh, tell me (Oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh, text me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)



TOP 1 France


Boy With Luv 「Paroles」 - BTS

모든 게 궁금해 how’s your day
Oh, tell me (Oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh, text me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

[Verse 2: V, Jin]
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어, oh oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your one, your two

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah, you makin’ me a boy with luv





[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my, (uh) oh my, my, my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my, my, my, (yeah) oh my, my, my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

[Post-Chorus: Halsey]
(워워워워워)
I want something stronger (I want it)
(워워워워워)
Than a moment, than a moment, luv
(워워워워워)
I have waited longer
(워워워워워)
For a boy with, for a boy with luv

[Verse 3: Suga]




널 알게 된 이후 ya (oh)
내 삶은 온통 너 ya (ya, ya)
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별 (Alright)
하나부터 열까지 hey, hey
모든 게 특별하지 hey, hey
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지, hey

[Verse 4: J-Hope, Jungkook]
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh no)
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh no)
세계의 평화 (No way)
거대한 질서 (No way)
그저 널 지킬 거야 난
(Boy with luv)

[Pre-Chorus: V, RM, Jin]
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아




난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah, you makin’ me a boy with luv

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my, (uh) oh my, my, my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my, my, my, oh my, my, my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어

[Post-Chorus: V, Halsey, Jin]
(워워워워워)
Love is nothing stronger (I want it)
(워워워워워)
(Than a boy with), Than a boy with luv
(워워워워워)
Love is nothing stronger
(워워워워워)
(Than a boy with) Than a boy with luv





[Bridge: RM, Halsey]
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸 (Yeah)
니가 준 이카루스의 날개로 (Uh)
태양이 아닌 너에게로
Let me fly

[Chorus: Halsey, Jungkook, V]
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life (All my life)
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my (Oh, oh)
Looking for something right (right)
이제 조금은 나 알겠어




[Post-Chorus: Halsey, Jimin, Jungkook]
(워워워워워)
I want something stronger (I want it)
(워워워워워)
Than a moment, than a moment, love (Mo-moment, luv)
(워워워워워)
Love is nothing stronger (ooh ooh, oh yeah)
(워워워워워)
(Than a boy with), Than a boy with luv


Translations - Links


Boy With Luv - BTS
Boy With Luv - English Translation
Boy With Luv - Romanized
Boy With Luv - Tradução
Boy With Luv - Traducción
Boy With Luv - Русский перевод
Boy With Luv - แปลภาษาไทย
Boy With Luv - Deutsche Übersetzung
Boy With Luv - 翻訳 日本語で
Boy With Luv - Terjemahan bahasa indonesia
Boy With Luv - Traduzione Italiana
Boy With Luv - Türkçe Çeviri
Boy With Luv - Traduction
Boy With Luv - Tłumaczenie
Boy With Luv - Pagsasalin para sa Filipino
Boy With Luv - Dịch sang tiếng Việ
Boy With Luv - Versi Bahasa Malaysia
Boy With Luv - 翻譯 中文




Boy With Luv 「Paroles」 - Traduction - BTS


Je suis curieux à propos de tout, comment se passe ta journée
Oh dis-moi (Oh yah oy yah, oh yah oh yah)
Qu'est-ce qui te rend heureuse?
Oh texte-moi (Oh yah oy yah, oh yah oh yah)

[Couplet 2: V & Jin]
Chacune de tes photos
Je veux l’avoir sous mon coussin oh bébé
Viens, sois mon professeur
Apprend-moi tout sur toi




Ton 1, ton 2

[Pré-Refrain: Jungkook & Jimin]
Ecoute mon mon bébé
Je vole haut dans le ciel
(Avec les deux ailes que tu viens de me rendre)
Maintenant, c'est si haut ici
Je veux que tu sois accordée à mes yeux
Yeah tu fais de moi un garçon avec de l'amour

[Refrain: Halsey, Jungkook & Jimin]
Oh my my my, oh my my my
Tu me fais prendre si vite de la hauteur
Je veux être avec toi pour tout
Oh my my my, oh my my my
Tu me fais si vite voler
Maintenant j’ai l'impression de le comprendre

[Post-Refrain: V & Jin]
L'amour n'a rien de plus fort




Qu'un garçon avec de l'amour
L'amour n'a rien de plus fort
Qu’un garçon avec de l’amour

[Couplet 3: Suga]
Depuis le moment où je t'ai rencontré, ya toute ma vie était toi, ya
Tu es l’étoile qui transforme les ordinaires en extraordinaires
L'un après l'autre, tout est spécial
Les choses qui qu'intéressent, la façon dont tu marches ou parles, et chacune de tes banales habitudes

[Couplet 4: J-Hope & Jungkook]
Tout le monde dit que j’étais si petit et maintenant je suis devenu un héro
(Oh nah)
Je dis que quelque chose comme le destin n'a jamais été mon truc
(Oh nah)
La paix mondiale (Pas question)
Un grand ordre (Pas question)
Je vais juste de garder sauve
(Garçon avec de l'amour)




[Pré-Refrain: V, RM & Jin]
Ecoute mon mon bébé
Je vole haut dans le ciel
(Avec les deux ailes que tu viens de me rendre)
Maintenant, c'est si haut ici
Je veux que tu sois accordée à mes yeux
Yeah tu fais de moi un garçon avec de l'amour

[Refrain: Halsey, Jungkook & Jimin]
Oh my my my, oh my my my
Tu me fais prendre si vite de la hauteur
Je veux être avec toi pour tout
Oh my my my, oh my my my
Tu me fais si vite voler
Maintenant j'ai l'impression de le comprendre

[Post-Refrain: V & Jin]
L'amour n'a rien de plus fort
Qu'un garçon avec de l'amour
L'amour n'a rien de plus fort




Qu'un garçon avec de l'amour

[Pont: RM & Halsey]
Je te dirai franchement
Des fois j'étais un peu figé
Des ciels élevés, des halls agrandis
Parfois j'ai prié qu'on me laisse m'enfuir en courant
Mais ta douleur est ma douleur
Et quand je m'en suis rendu compte, je me suis solenellement promis(Yeah)
Avec les ailes d'Icarus que tu m'as données(Huh)
Pas à l'égard du Soleil mais à ton égard
Fais-moi voler

[Refrain: Jungkook, V et Halsey]
Oh my my my, oh my my my
J'ai attendu toute ma vie (Toute ma vie)
Je veux être avec toi pour tout
Oh my my my, oh my my my
En quête de quelque chose de vrai (De vrai)
Maintenant je m'apprête à l'obtenir





[Post-Refrain: Jimin, Jungkook et Halsey]
L'amour n'a rien de plus fortL'amour n'a rien de plus fort, je le veux
Qu'un moment, qu'un moment, mon amour Mo-moment, mon amour
L'amour n'a rien de plus fort
Qu'un garçon avec de l'amour

[Post-Chorus: Jungkook & Halsey]
(Whoa Whoa!)
Je veux quelque chose plus fort (je veux quelque chose plus fort, je le veux)
(Whoa Whoa!)
Qu'un moment, qu'un moment, Câlins (Mo-moment, LUV)
(Whoa Whoa!)
L'amour est rien de plus fort (ooh ooh, oh ouais)
(Whoa Whoa!)
(Qu'un garçon avec), qu'un garçon avec Câlins



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.