MENU

Dionysus 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)



TOP 1 Türkiye


Dionysus 「Şarkı Sözleri」 - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it)
한 입
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic




절대 단 한 숨에
나오는 소리 따윈 없다

[Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)




예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jimin, J-Hope, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked
Broken thyrsus




이제 난 다시 태어나네 비로소

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 (yea)

[Refrain: Jimin, RM, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, RM]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)




쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jin, Jimin]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Bridge: Suga]
우리가 떴다 하면
전세계 어디든지 stadium party ay
Kpop 아이돌로 태어나
다시 환생한 artist




다시 환생한 artist 다시 환생한 artist
내가 아이돌이든 예술가이든
뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야




[Chorus: Jin, V, Jhope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, J-Hope, Jin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest


Translations - Links


Dionysus - BTS
Dionysus - English Translation
Dionysus - Romanized
Dionysus - Tradução
Dionysus - Traducción
Dionysus - Русский перевод
Dionysus - แปลภาษาไทย
Dionysus - Deutsche Übersetzung
Dionysus - 翻訳 日本語で
Dionysus - Terjemahan bahasa indonesia
Dionysus - Traduzione Italiana
Dionysus - Türkçe Çeviri
Dionysus - Traduction
Dionysus - Tłumaczenie
Dionysus - Pagsasalin para sa Filipino
Dionysus - Dịch sang tiếng Việ
Dionysus - Versi Bahasa Malaysia
Dionysus - 翻譯 中文




Dionysus 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - BTS





İçip
Shot gözlükler (yudumladığını) Bağlantı kolları (Tippin’)
Tek atış
Thyrsus (grippin’) Üzüm (yiyen)
İçip
Vibe'lar (tutun) D stili (rip)
Tek atış
İşte onu çalmaya izin (bunu öldür)
En hastası

[DMX 1: Ü]
Sadece Dionysus gibi sarhoş olsun
diğer yandan bir elinde thyrsus İçki
Bu berrak kristal bardak içinde Sanat Sıçrama
Sanat bunu içebilirsiniz, sen sarhoş aptal alırsınız, çok alkol
Sen Bilmiyorum Bilmiyorum
Sen ne yapacağını bilmiyorum
Sana farklı bir şey tavsiye göstereceğiz
sarmaşık ve kaba tahtadan yapılmış benim mikrofon Gönderen
Ses yok ama nefesim çıkıyor





[Kaçınılacaktır: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Güneş, gelene kadar burada partisinde
Biz burada parti uyuyana kadar
Söyleyin, tekrar şarkı
Bunu İçki tekrar içmeye
Tekrar doğarız

[Ön Koro: H, J-Hope]
yukarı İçecek (yaratılış ağrı)
Tek atış (bu dönemin azarı)
İçip (kendimle konuşmak)
Tek atış (Tamam şimdi sho fo hazırım l')

[Koro: H, Jimin, J-Hope]
İç, iç, iç, benim cam ay adlı iç bakalım
Bütün herkes, sonbahar, bu çılgın sanatçı düşmek
Bir içki (bir atış), iki içecekler (iki atış)
sanat üzerine sarhoş ve onghaeya demek




[Koro: Jimin, J-Hope, Jungkook]
İç, iç, iç, benim cam ay adlı iç bakalım
Herkes sonbahar, sonbahar, bu çılgın sanatçı düşmek
Bir içki (bir atış), iki içecekler (iki atış)
gong Hit ve onghaeya demek

[Sonrası Koro: Suga, Jungkook, Jimin]
Shot gözlükler (yudumladığını), kol kola (Tippin’)
Thyrsus (grippin’), Üzüm (yiyen)
Vibe'lar (tutun) D stili (rip)
İşte onu çalmaya izin (bunu öldür)
En hastası

[Verse 2: H, Jimin]
Ben önünde artık dünyaya kapı değilim
Ben sahneye çıkıp duymak şerefe
Benim yığılmış göremiyorum
Kırık thyrsus
Sonunda yeniden doğmuş olduğum




[DMX 3: J-Hope]
Gece geldiğinde
Mumble Mumble Mumble
Gece geldiğinde
Çamaşır kurutma kurutma
stüdyo dolum bas, bas, bas
Bas davul dum dum dum böyle gider (Evet)

[Kaçınılacaktır: Jimin, RM, Jungkook]
Güneş, gelene kadar burada partisinde
Biz burada parti uyuyana kadar
Söyleyin, tekrar şarkı
Bunu İçki tekrar içmeye
Ve biz yine doğarız

[Ön Koro: H, Ü]
yukarı İçecek (yaratılış ağrı)
Bir lokma (bu dönemin azarı) var
İçip (kendimle konuşmak)
Tek atış (Tamam şimdi sho fo hazırım l')





[Koro: Jimin, J-Hope]
İç, iç, iç, benim cam ay adlı iç bakalım
Herkes sonbahar, sonbahar, bu çılgın sanatçı düşmek
Bir içki (bir atış), iki içecekler (iki atış)
sanat üzerine sarhoş ve onghaeya demek

[Koro: Jin Jimin]
İç, iç, iç, benim cam ay adlı iç bakalım
Herkes sonbahar, sonbahar, bu çılgın sanatçı düşmek
Bir içki (bir atış), iki içecekler (iki atış)
gong Hit ve onghaeya çağrı

[Köprü: Suga]
Biz açılır ise
Dünyanın herhangi bir yerinde, stadyum parti ay
K-pop star olarak dünyaya gelen
bir sanatçı olarak yeniden doğup
Bir sanatçı olarak yeniden doğmuş, bir sanatçı olarak yeniden doğup
Ben idol veya bir sanatçı, şerefe olmam durumunda ne çıkar




Bu seviyedeki Sanat evet aşırı içme, aşırı alkol olduğunu
yeni kayıt kendine karşı mücadeledir, kavga evet
Buna Tost, bir atış
Ama hala susadım
Ne

[Fren: Ü]
Bunun için hazır mısın?
Eğer sinirli almak için hazır mısınız?
Haydi

[Koro: Jimin, Jungkook, J umut]
İç, iç, iç, benim cam ay adlı iç bakalım
Herkes sonbahar, sonbahar, bu çılgın sanatçı düşmek
Bir içki (bir atış), iki içecekler (iki atış)
sanat üzerine sarhoş ve onghaeya demek

[Koro: Jin, V, Jhope]
İç, iç, iç, benim cam ay adlı iç bakalım
Herkes düşüyor düşüyor, bu çılgın sanatçı içine düşüyor




Bir içki (bir atış), iki içecekler (iki atış)
gong Hit ve onghaeya çağrı

[Sonrası Koro: Jungkook, RM, Jimin]
Shot gözlükler (yudumladığını) bağlı kollar (Tippin'i)
Thyrsus (grippin’) Üzüm (yiyen)
Vibe'lar (tutun) D stili (rip)
İşte (Öldürün), onu çalmaya izin
En hastası

[Bitiş: Jungkook, J-Hope Jin]
Shot gözlükler (yudumladığını) bağlı kollar (Tippin'i)
Thyrsus (grippin’) Üzüm (yiyen)
Vibe'lar (tutun) D stili (rip)
İşte onu çalmaya izin (bunu öldür)
En hastası



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.