MENU

Dionysus 「Besedila pesmi 」 - Slovenski prevod SL - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)


Dionysus 「Besedila pesmi 」 - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it)
한 입
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic




절대 단 한 숨에
나오는 소리 따윈 없다

[Refrain: Jimin, J-Hope]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jungkook, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)




예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: V, Jungkook, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: RM, V, Jungkook]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked
Broken thyrsus




이제 난 다시 태어나네 비로소

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 (yea)

[Refrain: Jimin, J-Hope]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)




쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: V, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Bridge: Suga]
우리가 떴다 하면
전세계 어디든지 stadium party ay
Kpop 아이돌로 태어나
다시 환생한 artist




다시 환생한 artist 다시 환생한 artist
내가 아이돌이든 예술가이든
뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: V, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야




[Chorus: V, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Jungkook, RM, V]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, RM, V]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest


Translations - Links


Dionysus - BTS
Dionysus - English Translation
Dionysus - Romanized
Dionysus - Tradução
Dionysus - Traducción
Dionysus - Русский перевод
Dionysus - แปลภาษาไทย
Dionysus - Übersetzung auf Deutsch
Dionysus - 翻訳 日本語で
Dionysus - Terjemahan bahasa indonesia
Dionysus - Traduzione
Dionysus - Türkçe Çeviri
Dionysus - Traduction
Dionysus - Tłumaczenie
Dionysus - Pagsasalin para sa Filipino
Dionysus - 翻譯 中文
Dionysus - Dịch sang tiếng Việ
Dionysus - Versi Bahasa Malaysia
Dionysus - Nederlandse Vertaling
Dionysus - Traducere română
Dionysus - Magyar fordítás HU
Dionysus - Hrvatski prijevod HR
Dionysus - Български превод BG
Dionysus - Slovenský preklad SK
Dionysus - תרגום לעברית
Dionysus - ترجمه به فارسی
Dionysus - Превод на српском SR
Dionysus - Český překlad CS
Dionysus - Қазақ тіліне аударма KK
Dionysus - Український переклад UK
Dionysus - Svensk översättning SV
Dionysus - Käännöksen suomeksi
Dionysus - الترجمة إلى العربية
Dionysus - Përkthimi në shqip
Dionysus - Oversettelse til Norsk
Dionysus - Oversættelse til Dansk
Dionysus - пераклад на беларускую BE
Dionysus - Bosanski prevod BS
Dionysus - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Dionysus - Slovenski prevod SL
Dionysus - μετάφραση ελληνικά
Dionysus - हिंदी अनुवाद
Dionysus - Lietuvių vertimas LT
Dionysus - Traducción al Español
Dionysus - Tradução em Português
Dionysus - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Dionysus - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Dionysus - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Dionysus - Traducción al Español
Dionysus - Traducción al Español (Chile)
Dionysus - Traducción al Español (Colombia)
Dionysus - Traducción Español (Perú)
Dionysus - English Translation (Australia)
Dionysus - 翻譯 中文 (香港)
Dionysus - Превод на српском (Црна Гора ME)




Dionysus 「Besedila pesmi 」 - Slovenski prevod SL - BTS





Ves čas
Sippin 'pazduho (tippin)
Ena usta
Grippin 'grozdje (jedel)
Ves čas
Naj ji D stil (jo rip)
Ena usta
Tukaj (ubiti) pa je ukradel
illest

[Verz 1: RM]
Samo napil, Dioniza.
Kopel v eni strani Tyr omaka v drugo
Prozorni kristali bleščijo umetnosti
Umetnost je tudi pijača.
Ti vem, vi pa vem
Ti vem, kaj storiti z
Pokazal ti bom.
Ivy in grobo leseno mic
V absolutnem dihanje




Ni zvoka, ki prihajajo ven.

[Vzdržati: Jimin, J-Hope]
Dokler sonce vzhaja, če stranka na
Dokler sem zaspal na zabavi v
ponovno Sing
še enkrat piti
Rojeni smo dvakrat.

[Predhodno Chorus: V, J-Hope]
Ves čas (bolečina nastanka)
Ena usta (Krik krat)
ga vklopite (komunicirati z mano)
Ok zdaj sem pripravljen fo sho

[Chorus: V, Jungkook, J-Hope]
Piti pijačo Pijte pijačo
Padel sem iz moje poti in dobil v noro umetnika
En strel dva posnetkov.
Pijan o umetnosti





[Chorus: V, Jungkook, J-Hope]
Piti pijačo Pijte pijačo
Padel sem iz moje poti in dobil v noro umetnika
En strel dva posnetkov.
Pokliči me zguba.

[Post-Chorus: RM, V, Jungkook]
Sippin ", tippin"
Grippin ", grozdje (jedel)
Naj bo, D slog (to rip)
Tukaj (ubiti) pa je ukradel
illest

[Verz 2: V, Jimin]
Jaz sem pri vratih sveta.
Vzklikati, ko prideš na oder
Kaj ne vidiš, moj zložene
Broken thyrsus
Sedaj sem ponovno rojen





[Verz 3: J-Hope]
Ko noč pride
Bastard Bastard Bastard
Ko noč pride
Sušilni sušilni sušilni
Studio napolnjena bas bas bas
Bas boben gre takole Dum Dum (yea)

[Vzdržati: Jimin, J-Hope]
Dokler sonce vzhaja, če stranka na
Dokler sem zaspal na zabavi v
ponovno Sing
še enkrat piti
Rojeni smo dvakrat.

[Predhodno Chorus: V, J-Hope]
Ves čas (bolečina nastanka)
Ena usta (Krik krat)
ga vklopite (komunicirati z mano)




Ok zdaj sem pripravljen fo sho

[Chorus: V, Jungkook]
Piti pijačo Pijte pijačo
Padel sem iz moje poti in dobil v noro umetnika
En strel dva posnetkov.
Pijan o umetnosti

[Chorus: V, Jungkook]
Piti pijačo Pijte pijačo
Padel sem iz moje poti in dobil v noro umetnika
En strel dva posnetkov.
Pokliči me zguba.

[Bridge: Suga]
Ko smo tam
Kjerkoli v stranki ay svetovnem stadiona
Rojen kot K-pop idol
reinkarnirani umetnik
Izvajalec Reborn Spet umetnik Reborn Artist




Ali sem idol ali umetnik
Pomembno je.
Umetnost je to preveč preveč ja ja
Nov rekord je boj s seboj.
Dvignite toast in traja en strel
Ampak sem še vedno žejen.
Kaj

[Break: RM]
Ste pripravljeni na to?
Ali ste pripravljeni, da bi dobili največ hyped?
Dajmo

[Chorus: V, Jungkook]
Piti pijačo Pijte pijačo
Padel sem iz moje poti in dobil v noro umetnika
En strel dva posnetkov.
Pijan o umetnosti

[Chorus: V, Jungkook]




Piti pijačo Pijte pijačo
Padel sem iz moje poti in dobil v noro umetnika
En strel dva posnetkov.
Pokliči me zguba.

[Post-Chorus: Jungkook, RM, V]
Sippin ", tippin"
Grippin ", grozdje (jedel)
Naj bo, D slog (to rip)
Tukaj (ubiti) pa je ukradel
illest

[Outro: Jungkook, RM, V]
Sippin ", tippin"
Grippin ", grozdje (jedel)
Naj bo, D slog (to rip)
Tukaj (ubiti) pa je ukradel
illest



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.