MENU

Dionysus 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việ - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)



TOP 1 Việt Nam


Dionysus 「Lời bài hát」 - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it)
한 입
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic




절대 단 한 숨에
나오는 소리 따윈 없다

[Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)




예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jimin, J-Hope, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked
Broken thyrsus




이제 난 다시 태어나네 비로소

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 (yea)

[Refrain: Jimin, RM, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, RM]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)




쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jin, Jimin]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Bridge: Suga]
우리가 떴다 하면
전세계 어디든지 stadium party ay
Kpop 아이돌로 태어나
다시 환생한 artist




다시 환생한 artist 다시 환생한 artist
내가 아이돌이든 예술가이든
뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야




[Chorus: Jin, V, Jhope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, J-Hope, Jin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest


Translations - Links


Dionysus - BTS
Dionysus - English Translation
Dionysus - Romanized
Dionysus - Tradução
Dionysus - Traducción
Dionysus - Русский перевод
Dionysus - แปลภาษาไทย
Dionysus - Deutsche Übersetzung
Dionysus - 翻訳 日本語で
Dionysus - Terjemahan bahasa indonesia
Dionysus - Traduzione Italiana
Dionysus - Türkçe Çeviri
Dionysus - Traduction
Dionysus - Tłumaczenie
Dionysus - Pagsasalin para sa Filipino
Dionysus - Dịch sang tiếng Việ
Dionysus - Versi Bahasa Malaysia
Dionysus - 翻譯 中文




Dionysus 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việ - BTS





Uống nó lên
kính Shot (Sippin’) tay Link (Tippin’)
Một Châu
Cây mật chùy hoa (grippin’) Grape (eatin’)
Uống nó lên
Vibes (Giữ nó) D phong cách (rip nó)
Một Châu
Ở đây (Giết nó) chúng ta hãy đánh cắp nó
các illest

[Verse 1: RM]
Chỉ cần được say như Dionysus
Uống trong một bàn tay, cây mật chùy hoa bên kia
Art nhấp nháy bên trong cốc pha lê rõ ràng này
Nghệ thuật là rượu cũng vậy, nếu bạn có thể uống nó, bạn sẽ nhận được say fool
Bạn dunno bạn dunno
Bạn dunno phải làm gì với
Tôi sẽ chỉ cho bạn tôi khuyên bạn nên một cái gì đó khác nhau
Từ mic của tôi làm bằng ivy và gỗ thô
Không có âm thanh nhưng hơi thở của tôi đi ra





[Điệp Khúc: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Cho đến khi mặt trời đi lên, nơi cả nhóm tại
Cho đến khi chúng ta rơi vào giấc ngủ, nơi cả nhóm tại
Hát, hát nó một lần nữa
Uống, uống nó một lần nữa
Chúng ta được sinh ra một lần nữa

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
Uống nó lên (nỗi đau của sự sáng tạo)
One shot (những lời trách mắng của thời đại này)
Uống nó lên (Trao đổi với bản thân mình)
One shot (Okay tại l'm sẵn sàng fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
Uống, uống, uống, uống lên ay kính của tôi
Tất cả mọi người, mùa thu, rơi vào nghệ sĩ điên này
Một thức uống (một shot), hai đồ uống (hai bức ảnh)
Nhận say về nghệ thuật và nói onghaeya




[Chorus: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Uống, uống, uống, uống lên ay kính của tôi
Mọi người đều sụp đổ, sụp đổ, rơi vào nghệ sĩ điên này
Một thức uống (một shot), hai đồ uống (hai bức ảnh)
Nhấn chiêng và nói onghaeya

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
kính Shot (Sippin’), cánh tay liên kết (Tippin’)
Cây mật chùy hoa (grippin’), nho (eatin’)
Vibes (Giữ nó) D phong cách (rip nó)
Ở đây (Giết nó) chúng ta hãy đánh cắp nó
các illest

[Verse 2: V, Jimin]
Tôi bây giờ ở phía trước cửa với thế giới
Các cổ vũ tôi nghe khi tôi thức dậy trên sân khấu
bạn không thể nhìn thấy chồng tôi
cây mật chùy hoa bị hỏng
Cuối cùng tôi tái sinh




[Verse 3: J-Hope]
Khi đêm đến
lí nhí lí nhí Mumble
Khi đêm đến
Tumble sụt giảm sụt giảm
Bass, bass, âm bass điền studio
Trống bass đi như thế dum dum dum (Yeah)

[Điệp Khúc: Jimin, RM, Jungkook]
Cho đến khi mặt trời đi lên, nơi cả nhóm tại
Cho đến khi chúng ta rơi vào giấc ngủ, nơi cả nhóm tại
Hát, hát nó một lần nữa
Uống, uống nó một lần nữa
Và chúng ta được sinh ra một lần nữa

[Pre-Chorus: V, RM]
Uống nó lên (nỗi đau của sự sáng tạo)
Có một mouthful (những lời trách mắng của thời đại này)
Uống nó lên (Trao đổi với bản thân mình)
One shot (Okay tại l'm sẵn sàng fo sho)





[Chorus: Jimin, J-Hope]
Uống, uống, uống, uống lên ay kính của tôi
Mọi người đều sụp đổ, sụp đổ, rơi vào nghệ sĩ điên này
Một thức uống (một shot), hai đồ uống (hai bức ảnh)
Nhận say về nghệ thuật và nói onghaeya

[Chorus: Jin, Jimin]
Uống, uống, uống, uống lên ay kính của tôi
Mọi người đều sụp đổ, sụp đổ, rơi vào nghệ sĩ điên này
Một thức uống (một shot), hai đồ uống (hai bức ảnh)
Nhấn chiêng và gọi onghaeya

[Cầu: Suga]
Nếu chúng ta bật lên
Bất cứ nơi nào trên thế giới, bên sân vận động ay
Sinh ra như một thần tượng K-pop
Reborn như một nghệ sĩ
Reborn là một nghệ sĩ, tái sinh như một nghệ sĩ
Có vấn đề gì nếu tôi là một thần tượng hay một nghệ sĩ, cheers




Nghệ thuật ở cấp độ này là quá uống, quá uống vâng
Các kỷ lục mới là cuộc chiến chống lại chính mình, một cuộc chiến vâng
Toast vào đó, một shot
Nhưng tôi vẫn khát


[Break: RM]
Bạn đã sẵn sàng cho việc này?
Bạn đã sẵn sàng để có được thổi phồng lên?
Nào

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-hy vọng]
Uống, uống, uống, uống lên ay kính của tôi
Mọi người đều sụp đổ, sụp đổ, rơi vào nghệ sĩ điên này
Một thức uống (một shot), hai đồ uống (hai bức ảnh)
Nhận say về nghệ thuật và nói onghaeya

[Chorus: Jin, V, Jhope]
Uống, uống, uống, uống lên ay kính của tôi
Mọi người đều Fallin', Fallin', Fallin' thành nghệ sĩ điên này




Một thức uống (một shot), hai đồ uống (hai bức ảnh)
Nhấn chiêng và gọi onghaeya

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
kính Shot (Sippin’) liên kết cánh tay (Tippin’)
Cây mật chùy hoa (grippin’) Grape (eatin’)
Vibes (Giữ nó) D phong cách (rip nó)
Ở đây (Giết nó), chúng ta hãy đánh cắp nó
các illest

[Phần kết: Jungkook, J-Hope, Jin]
kính Shot (Sippin’) liên kết cánh tay (Tippin’)
Cây mật chùy hoa (grippin’) Grape (eatin’)
Vibes (Giữ nó) D phong cách (rip nó)
Ở đây (Giết nó) chúng ta hãy đánh cắp nó
các illest



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.