MENU

Dionysus 「Letras」 - Tradução - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)



TOP 1 Brasil


Dionysus 「Letras」 - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it)
한 입
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic




절대 단 한 숨에
나오는 소리 따윈 없다

[Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)




예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jimin, J-Hope, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked
Broken thyrsus




이제 난 다시 태어나네 비로소

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 (yea)

[Refrain: Jimin, RM, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, RM]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)




쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jin, Jimin]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Bridge: Suga]
우리가 떴다 하면
전세계 어디든지 stadium party ay
Kpop 아이돌로 태어나
다시 환생한 artist




다시 환생한 artist 다시 환생한 artist
내가 아이돌이든 예술가이든
뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야




[Chorus: Jin, V, Jhope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, J-Hope, Jin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest


Translations - Links


Dionysus - BTS
Dionysus - English Translation
Dionysus - Romanized
Dionysus - Tradução
Dionysus - Traducción
Dionysus - Русский перевод
Dionysus - แปลภาษาไทย
Dionysus - Deutsche Übersetzung
Dionysus - 翻訳 日本語で
Dionysus - Terjemahan bahasa indonesia
Dionysus - Traduzione Italiana
Dionysus - Türkçe Çeviri
Dionysus - Traduction
Dionysus - Tłumaczenie
Dionysus - Pagsasalin para sa Filipino
Dionysus - Dịch sang tiếng Việ
Dionysus - Versi Bahasa Malaysia
Dionysus - 翻譯 中文




Dionysus 「Letras」 - Tradução - BTS





Beba-se
vidros de tiro (sippin’) Fazer a ligação braços (tippin’)
Um tiro
Thyrsus (grippin’) de uva (comendo)
Beba-se
Vibes (Keep it) Estilo D (rasgá-lo)
Um tiro
Aqui (Mate-o) vamos roubá-lo
o illest

[Verso 1: RM]
Apenas ficar bêbado como Dioniso
Beber em uma mão, Thyrsus por outro
Arte salpicos no interior deste copo cristalina
Art é o álcool também, se você pode beber, você vai ter tolo bêbado
Você não sei que você não sei
Você não sei o que fazer com
Eu vou te mostrar Eu recomendo-lhe algo diferente
Do meu microfone feito de hera e madeira áspera
Sem som, mas minha respiração sai





[Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Até o sol raiar, onde o partido no
Até que nós adormecer, onde o partido no
Cantá-la, cantá-la novamente
Beber, beber novamente
Nós nascemos de novo

[Pré-Coro: V, J-Hope]
Beba-o para cima (a dor da criação)
Um tiro (a bronca da época)
Beba-up (Falando comigo mesmo)
Um disparo (Ok agora estou pronto para sho)

[Coro: V, Jimin, J-Hope]
Beber, beber, beber, beber até o meu ay vidro
Todo mundo todo, queda, cair este artista louco
Uma bebida (um tiro), duas bebidas (dois tiros)
Embriagueis com arte e dizer onghaeya




[Coro: Jimin, J-Hope, Jungkook]
Beber, beber, beber, beber até o meu ay vidro
Todo mundo queda, queda, cair este artista louco
Uma bebida (um tiro), duas bebidas (dois tiros)
Bata o gongo e dizer onghaeya

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
vidros de tiro (sippin’), braços dados (tippin’)
Thyrsus (grippin’), uva (comendo)
Vibes (Keep it) Estilo D (rasgá-lo)
Aqui (Mate-o) vamos roubá-lo
o illest

[Verso 2: V, Jimin]
Agora estou na frente da porta para o mundo
Os gritos que ouço quando eu subir no palco
você não pode ver a minha empilhados
thyrsus quebrado
Finalmente Eu renasci




[Verso 3: J-Hope]
Quando a noite vem
Mumble Mumble Mumble
Quando a noite vem
Tombo tombo tombo
O baixo, baixo, baixo preenchimento do estúdio
Drum bass vai como dum dum dum (Yeah)

[Refrão: Jimin, RM, Jungkook]
Até o sol raiar, onde o partido no
Até que nós adormecer, onde o partido no
Cantá-la, cantá-la novamente
Beber, beber novamente
E nós nascemos de novo

[Pré-Coro: V, RM]
Beba-o para cima (a dor da criação)
Tenha um bocado (a bronca da época)
Beba-up (Falando comigo mesmo)
Um disparo (Ok agora estou pronto para sho)





[Coro: Jimin, J-Hope]
Beber, beber, beber, beber até o meu ay vidro
Todo mundo queda, queda, cair este artista louco
Uma bebida (um tiro), duas bebidas (dois tiros)
Embriagueis com arte e dizer onghaeya

[Coro: Jin, Jimin]
Beber, beber, beber, beber até o meu ay vidro
Todo mundo queda, queda, cair este artista louco
Uma bebida (um tiro), duas bebidas (dois tiros)
Bata o gongo e chamar onghaeya

[Bridge: Suga]
Se aparecer
Em qualquer lugar do mundo, partido estádio ay
Nascido como um ídolo de K-pop
Renascido como um artista
Renascido como um artista, renasceu como um artista
Que importa se eu sou um ídolo ou um artista, aplausos




Art, a este nível é o excesso de beber, excesso de beber sim
O novo álbum é a luta contra si mesmo, uma luta sim
Brinde a isso, um tiro
Mas eu ainda estou com sede
o que

[Break: RM]
Você está pronto para isso?
Você está pronto para ficar até sensacionalistas?
Vamos

[Refrão: Jimin, Jungkook, J-esperança]
Beber, beber, beber, beber até o meu ay vidro
Todo mundo queda, queda, cair este artista louco
Uma bebida (um tiro), duas bebidas (dois tiros)
Embriagueis com arte e dizer onghaeya

[Coro: Jin, V, Jhope]
Beber, beber, beber, beber até o meu ay vidro
Todo mundo caindo, caindo, caindo para este artista louco




Uma bebida (um tiro), duas bebidas (dois tiros)
Bata o gongo e chamar onghaeya

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
vidros de tiro (sippin’) ligado braços (tippin’)
Thyrsus (grippin’) de uva (comendo)
Vibes (Keep it) Estilo D (rasgá-lo)
Aqui (Mate-o), vamos roubá-lo
o illest

[Outro: Jungkook, J-Hope, Jin]
vidros de tiro (sippin’) ligado braços (tippin’)
Thyrsus (grippin’) de uva (comendo)
Vibes (Keep it) Estilo D (rasgá-lo)
Aqui (Mate-o) vamos roubá-lo
o illest



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.