MENU

Dionysus 「TEKST」 - Hrvatski prijevod HR - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)


Dionysus 「TEKST」 - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it)
한 입
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic




절대 단 한 숨에
나오는 소리 따윈 없다

[Refrain: Jimin, J-Hope]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jungkook, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)




예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: V, Jungkook, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: RM, V, Jungkook]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked
Broken thyrsus




이제 난 다시 태어나네 비로소

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 (yea)

[Refrain: Jimin, J-Hope]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)




쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: V, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Bridge: Suga]
우리가 떴다 하면
전세계 어디든지 stadium party ay
Kpop 아이돌로 태어나
다시 환생한 artist




다시 환생한 artist 다시 환생한 artist
내가 아이돌이든 예술가이든
뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: V, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야




[Chorus: V, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Jungkook, RM, V]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, RM, V]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest


Translations - Links


Dionysus - BTS
Dionysus - English Translation
Dionysus - Romanized
Dionysus - Tradução
Dionysus - Traducción
Dionysus - Русский перевод
Dionysus - แปลภาษาไทย
Dionysus - Übersetzung auf Deutsch
Dionysus - 翻訳 日本語で
Dionysus - Terjemahan bahasa indonesia
Dionysus - Traduzione
Dionysus - Türkçe Çeviri
Dionysus - Traduction
Dionysus - Tłumaczenie
Dionysus - Pagsasalin para sa Filipino
Dionysus - 翻譯 中文
Dionysus - Dịch sang tiếng Việ
Dionysus - Versi Bahasa Malaysia
Dionysus - Nederlandse Vertaling
Dionysus - Traducere română
Dionysus - Magyar fordítás HU
Dionysus - Hrvatski prijevod HR
Dionysus - Български превод BG
Dionysus - Slovenský preklad SK
Dionysus - תרגום לעברית
Dionysus - ترجمه به فارسی
Dionysus - Превод на српском SR
Dionysus - Český překlad CS
Dionysus - Қазақ тіліне аударма KK
Dionysus - Український переклад UK
Dionysus - Svensk översättning SV
Dionysus - Käännöksen suomeksi
Dionysus - الترجمة إلى العربية
Dionysus - Përkthimi në shqip
Dionysus - Oversettelse til Norsk
Dionysus - Oversættelse til Dansk
Dionysus - пераклад на беларускую BE
Dionysus - Bosanski prevod BS
Dionysus - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Dionysus - Slovenski prevod SL
Dionysus - μετάφραση ελληνικά
Dionysus - हिंदी अनुवाद
Dionysus - Lietuvių vertimas LT
Dionysus - Traducción al Español
Dionysus - Tradução em Português
Dionysus - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Dionysus - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Dionysus - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Dionysus - Traducción al Español
Dionysus - Traducción al Español (Chile)
Dionysus - Traducción al Español (Colombia)
Dionysus - Traducción Español (Perú)
Dionysus - English Translation (Australia)
Dionysus - 翻譯 中文 (香港)
Dionysus - Превод на српском (Црна Гора ME)




Dionysus 「TEKST」 - Hrvatski prijevod HR - BTS





Cijelo vrijeme
Sippin 'pazuha (tippin')
jedna usta
Grippin 'grožđe (eatin')
Cijelo vrijeme
Držite ga D stil (rip to)
jedna usta
Ovdje (ubiti ga) idemo ukrasti
Najbolesniji

[Redak 1: RM]
Samo napiti, Dioniza.
Liker u jednoj ruci, Tyr umak u drugoj
Prozirni kristal blistavim umjetnost
Umjetnost je također piti.
Vi pojma što znam
Vi pojma što učiniti s
Pokazat ću ti.
Ivy i grubi drveni mic
U apsolutnom daha




Nema zvuka izlazili.

[Suzdržite: Jimin, J-Hope]
Dok sunce izlazi, gdje je stranka na
Dok sam zaspati na zabavi kod
Pjevajte ponovo
Pijte ga ponovno
Mi smo rođeni dvaput.

[Pre-zbor: V, J-Hope]
Sva vremena (bol stvaranja)
Jedna usta (povik vremena)
Uključite ga (komunicirati sa mnom)
Ok sad sam spreman fo sho

[Zbor: V, Jungkook, J-Hope]
Piti piće Piće piće
Pao sam iz moje način i ušao u ludoj umjetnika
Jedan metak dva hica.
Pijan na umjetnost





[Zbor: V, Jungkook, J-Hope]
Piti piće Piće piće
Pao sam iz moje način i ušao u ludoj umjetnika
Jedan metak dva hica.
Nazovi me gubitnik.

[Nakon zbor: RM, V, Jungkook]
Sippin”, tippin'
Grippin”, grožđe (eatin')
Držite ga, D stil (rip to)
Ovdje (ubiti ga) idemo ukrasti
Najbolesniji

[Redak 2: V, Jimin]
Ja sam na vrata svijeta.
Navijački kada se na pozornici
Zar ne vidiš moje stog
neispravan tirzus
Sada sam ponovno rođen





[Redak 3: J-Hope]
Kada padne noć
Mumljati mumljati mumljati
Kada padne noć
Sušilica prevaliti prevaliti
Studio ispunjen bas bas bas
Bas bubanj ide ovako Dum Dum (da)

[Suzdržite: Jimin, J-Hope]
Dok sunce izlazi, gdje je stranka na
Dok sam zaspati na zabavi kod
Pjevajte ponovo
Pijte ga ponovno
Mi smo rođeni dvaput.

[Pre-zbor: V, J-Hope]
Sva vremena (bol stvaranja)
Jedna usta (povik vremena)
Uključite ga (komunicirati sa mnom)




Ok sad sam spreman fo sho

[Zbor: V, Jungkook]
Piti piće Piće piće
Pao sam iz moje način i ušao u ludoj umjetnika
Jedan metak dva hica.
Pijan na umjetnost

[Zbor: V, Jungkook]
Piti piće Piće piće
Pao sam iz moje način i ušao u ludoj umjetnika
Jedan metak dva hica.
Nazovi me gubitnik.

[Most: Suga]
Kada smo vani
Bilo gdje u stranci ay svjetske stadionske
Rođen je kao K-pop izvedbe idol
reinkarnirao umjetnik
Autor Reborn Opet Artist Reborn umjetnik




Da li sam idol ili umjetnik
Važno je.
Umjetnost je to previše previše Yeah Yeah
Novi rekord je borba sa samom sobom.
Podignite tost i uzeti jedan metak
Ali ja sam još uvijek žedan.
Što

[Break: RM]
Jesi li spreman za to?
Jeste li spremni da biste dobili gore hiper gore?
dođi

[Zbor: V, Jungkook]
Piti piće Piće piće
Pao sam iz moje način i ušao u ludoj umjetnika
Jedan metak dva hica.
Pijan na umjetnost

[Zbor: V, Jungkook]




Piti piće Piće piće
Pao sam iz moje način i ušao u ludoj umjetnika
Jedan metak dva hica.
Nazovi me gubitnik.

[Nakon zbor: Jungkook, RM, V]
Sippin”, tippin'
Grippin”, grožđe (eatin')
Držite ga, D stil (rip to)
Ovdje (ubiti ga) idemo ukrasti
Najbolesniji

[Završnu: Jungkook, RM, V]
Sippin”, tippin'
Grippin”, grožđe (eatin')
Držite ga, D stil (rip to)
Ovdje (ubiti ga) idemo ukrasti
Najbolesniji



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.