MENU

Dionysus 「TEKST」 - Tłumaczenie - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)



TOP 1 Polska


Dionysus 「TEKST」 - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it)
한 입
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic




절대 단 한 숨에
나오는 소리 따윈 없다

[Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)




예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jimin, J-Hope, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked
Broken thyrsus




이제 난 다시 태어나네 비로소

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 (yea)

[Refrain: Jimin, RM, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, RM]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)




쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jin, Jimin]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Bridge: Suga]
우리가 떴다 하면
전세계 어디든지 stadium party ay
Kpop 아이돌로 태어나
다시 환생한 artist




다시 환생한 artist 다시 환생한 artist
내가 아이돌이든 예술가이든
뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야




[Chorus: Jin, V, Jhope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, J-Hope, Jin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest


Translations - Links


Dionysus - BTS
Dionysus - English Translation
Dionysus - Romanized
Dionysus - Tradução
Dionysus - Traducción
Dionysus - Русский перевод
Dionysus - แปลภาษาไทย
Dionysus - Deutsche Übersetzung
Dionysus - 翻訳 日本語で
Dionysus - Terjemahan bahasa indonesia
Dionysus - Traduzione Italiana
Dionysus - Türkçe Çeviri
Dionysus - Traduction
Dionysus - Tłumaczenie
Dionysus - Pagsasalin para sa Filipino
Dionysus - Dịch sang tiếng Việ
Dionysus - Versi Bahasa Malaysia
Dionysus - 翻譯 中文




Dionysus 「TEKST」 - Tłumaczenie - BTS





Wypij to
okulary strzał (sippin’) ramiona Link (Tippin’)
Jeden strzał
Tyrs (Grippin’) winogron (eatin’)
Wypij to
Vibes (Keep it) D styl (zgrać go)
Jeden strzał
Tutaj (Zabij go) niech go ukraść
Najbardziej chory

[Wiersz 1: rm]
Wystarczy upić jak Dionizos
Pić z jednej strony, az drugiej tyrs
Art przelewanie wewnątrz tego jasnego kryształu filiżance
Sztuka jest alkohol też, czy można ją pić, dostaniesz pijanego głupca
Ty wiem ty wiem
Ty wiem, co zrobić z
Pokażę wam polecam coś innego
Z mojego mikrofonu wykonane z bluszczu i nieobrobionego drewna
Brak dźwięku, ale mój oddech wychodzi





[Powstrzymanie: Jimin J-Hope, Jungkook]
Aż słońce pojawia się, gdy strona na
Dopóki nie zasnąć, gdy strona na
Śpiewać, śpiewać ją ponownie
Pij, pij go ponownie
Jesteśmy nowo narodzić

[Wstępnie Ref: V J-Hope]
Drink it up (ból stworzenia)
Jeden strzał (the karcenia tej epoki)
Drink it up (Rozmowa z siebie)
Jeden strzał (Ok teraz jestem gotowy fo sho)

[Ref: V Jimin, J-Hope]
Pić, pić, pić, pić szklankę ay
Wszyscy wszystkim spadek, spadek w tym szalonym artysty
Jeden drink (one shot), dwa drinki (dwa strzały)
Upić się na sztuce i powiedzieć onghaeya




[Ref: Jimin J-Hope, Jungkook]
Pić, pić, pić, pić szklankę ay
Każdy upadek, upadek, wpaść w tej szalonej muzyki
Jeden drink (one shot), dwa drinki (dwa strzały)
Hit gong i powiedzieć onghaeya

[Post-Refren: Suga, Jungkook, Jimin]
okulary strzał (sippin’), połączone ramiona (Tippin’)
Tyrs (Grippin’), winogron (eatin’)
Vibes (Keep it) D styl (zgrać go)
Tutaj (Zabij go) niech go ukraść
Najbardziej chory

[Wiersz 2: V Jimin]
Jestem teraz przed drzwi do świata
Wiwaty słyszę kiedy wstaję na scenie
Nie widzisz, mój ułożone
złamany tyrs
W końcu jestem odrodzony




[Wiersz 3: j-Hope]
Gdy przychodzi noc
Mumble Mumble Mumble
Gdy przychodzi noc
Suszarek do ubrań ubrań
Bas, bas, bas napełniania studio
Bęben idzie tak dum dum dum (Yeah)

[Powstrzymanie: Jimin, RM, Jungkook]
Aż słońce pojawia się, gdy strona na
Dopóki nie zasnąć, gdy strona na
Śpiewać, śpiewać ją ponownie
Pij, pij go ponownie
A my znowu rodzi

[Wstępnie Ref V RM]
Drink it up (ból stworzenia)
Mają kęs (The zbeształ tej epoki)
Drink it up (Rozmowa z siebie)
Jeden strzał (Ok teraz jestem gotowy fo sho)





[Ref: Jimin, J-Hope]
Pić, pić, pić, pić szklankę ay
Każdy upadek, upadek, wpaść w tej szalonej muzyki
Jeden drink (one shot), dwa drinki (dwa strzały)
Upić się na sztuce i powiedzieć onghaeya

[Ref: Jin Jimin]
Pić, pić, pić, pić szklankę ay
Każdy upadek, upadek, wpaść w tej szalonej muzyki
Jeden drink (one shot), dwa drinki (dwa strzały)
Hit gong i nazywają onghaeya

[Mostek: Suga]
Gdybyśmy pop-up
W dowolnym miejscu na świecie, stadion partia ay
Urodził się jako idola K-pop
Odradza się jako artysta
Odradza się jako artysta, odradza się jako artysta
Jakie to ma znaczenie, czy jestem idolem lub artystą, wiwaty




Sztuka na tym poziomie jest nadmierne picie, nadmierne picie tak
Nowa płyta jest walka z samym sobą, walka tak
Toast z tym, jeden strzał
Ale nadal jestem spragniony
Co

[Przerwa: rm]
Jesteś na to gotowy?
Czy jesteś gotowy, aby reklamie?
Daj spokój

[Ref: Jimin, Jungkook, J-Hope]
Pić, pić, pić, pić szklankę ay
Każdy upadek, upadek, wpaść w tej szalonej muzyki
Jeden drink (one shot), dwa drinki (dwa strzały)
Upić się na sztuce i powiedzieć onghaeya

[Ref: Jin V Jhope]
Pić, pić, pić, pić szklankę ay
Każdy Fallin' Fallin' Fallin' do tego szalonego artysty




Jeden drink (one shot), dwa drinki (dwa strzały)
Hit gong i nazywają onghaeya

[Post-Refren: Jungkook, RM, Jimin]
okulary strzał (sippin’) połączone ramiona (Tippin’)
Tyrs (Grippin’) winogron (eatin’)
Vibes (Keep it) D styl (zgrać go)
Tutaj (Zabij go), niech go ukraść
Najbardziej chory

[Zakończenie: Jungkook J-Hope, Jin]
okulary strzał (sippin’) połączone ramiona (Tippin’)
Tyrs (Grippin’) winogron (eatin’)
Vibes (Keep it) D styl (zgrać go)
Tutaj (Zabij go) niech go ukraść
Najbardziej chory



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.