MENU

Dionysus 「kanta Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)



TOP 1 Pilipinas


Dionysus 「kanta Lyrics」 - BTS

쭉 들이켜
술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’)
한 입
티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’)
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it)
한 입
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 1: RM]
그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno you dunno
You dunno what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic




절대 단 한 숨에
나오는 소리 따윈 없다

[Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)




예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jimin, J-Hope, Jungkook]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Verse 2: V, Jimin]
난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked
Broken thyrsus




이제 난 다시 태어나네 비로소

[Verse 3: J-Hope]
When the night comes
Mumble mumble mumble
When the night comes
Tumble tumble tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 (yea)

[Refrain: Jimin, RM, Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
잠이 들 때까지 where the party at
Sing it 불러 다시
Drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지

[Pre-Chorus: V, RM]
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)




쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay now I’m ready fo sho)

[Chorus: Jimin, J-Hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야

[Chorus: Jin, Jimin]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Bridge: Suga]
우리가 떴다 하면
전세계 어디든지 stadium party ay
Kpop 아이돌로 태어나
다시 환생한 artist




다시 환생한 artist 다시 환생한 artist
내가 아이돌이든 예술가이든
뭐가 중요해 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음 yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움 yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라
What

[Break: RM]
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-hope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야




[Chorus: Jin, V, Jhope]
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ay
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (one shot) 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest

[Outro: Jungkook, J-Hope, Jin]
술잔 (sippin’), 팔짱 (tippin’)
티르소스 (grippin’), 포도 (eatin’)
분위기 (keep it), D style (rip it)
여기 (kill it) let’s steal it
The illest


Translations - Links


Dionysus - BTS
Dionysus - English Translation
Dionysus - Romanized
Dionysus - Tradução
Dionysus - Traducción
Dionysus - Русский перевод
Dionysus - แปลภาษาไทย
Dionysus - Deutsche Übersetzung
Dionysus - 翻訳 日本語で
Dionysus - Terjemahan bahasa indonesia
Dionysus - Traduzione Italiana
Dionysus - Türkçe Çeviri
Dionysus - Traduction
Dionysus - Tłumaczenie
Dionysus - Pagsasalin para sa Filipino
Dionysus - Dịch sang tiếng Việ
Dionysus - Versi Bahasa Malaysia
Dionysus - 翻譯 中文




Dionysus 「kanta Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - BTS





Inumin mo yan
Shot baso (Sippin ') Link arm (tippin')
One shot
Tirsus (grippin ') Ubas (eatin')
Inumin mo yan
Vibes (Panatilihin itong) D style (rip ito)
One shot
Narito (Patayin ito) sabihin magnakaw ito
ang illest

[Verse 1: RM]
Lamang makakuha ng lasing tulad ng Dionysus
Uminom sa isang banda, tirsus sa kabilang
Art splashing sa loob ng malinaw na kristal na tasa
Art ay alak masyadong, kung maaari mong inumin ito, makakakuha ka ng lasing tanga
dunno mo dunno
dunno kung ano ang gagawin sa
Kukunin ko ipakita sa iyo na pinapayo ko sa iyo isang bagay na naiiba
Mula sa aking mic gawa sa galamay-amo at magaspang na kahoy
Walang tunog ngunit aking hininga ay dumating out





[Refrain: Jimin, J-asa, Jungkook]
Hanggang sa ang araw ay dumating up, kung saan ang mga partido sa
Hanggang mahulog namin tulog, kung saan ang mga partido sa
Kantahin ito, kumanta ito muli
Uminom ito, uminom ng ito muli
Kami ay ipanganak muli

[Pre-Chorus: V, J-Hope]
Uminom ito up (ang sakit ng paglikha)
One shot (ang pagmumura ng mga panahon na ito)
Uminom ng up na ito (Pakikipag-usap sa aking sarili)
One shot (Okay ngayon l'm handa na fo sho)

[Chorus: V, Jimin, J-Hope]
Inumin, inumin, inumin, inumin up ang aking salamin Ay
Lahat ng tao sa lahat, taglagas, pagkahulog sa ito mabaliw artist
Isang inumin (one shot), dalawang mga inumin (dalawang-shot)
Kumuha ng lasing sa sining at sabihin onghaeya




[Chorus: Jimin, J-asa, Jungkook]
Inumin, inumin, inumin, inumin up ang aking salamin Ay
Ang bawat tag-lagas, tag-lagas, mahulog sa ito mabaliw artist
Isang inumin (one shot), dalawang mga inumin (dalawang-shot)
Pindutin ang pindutan ng batingaw at sabihin onghaeya

[Post-Chorus: Suga, Jungkook, Jimin]
Shot baso (Sippin '), nagkapit-bisig (tippin')
Tirsus (grippin '), Ubas (eatin')
Vibes (Panatilihin itong) D style (rip ito)
Narito (Patayin ito) sabihin magnakaw ito
ang illest

[Verse 2: V, Jimin]
ako ngayon sa harap ng pinto sa mundo
Ang cheers marinig ko kapag nakukuha ko up sa stage
Hindi ba ninyo nakikita ang aking stacked
Broken tirsus
Sa wakas ako isilang na muli




[Verse 3: J-Hope]
Kapag gabi ang dumating
Mumble ungot ungot
Kapag gabi ang dumating
Tumble tumble tumble
Ang bass, bass, bass pagpuno sa studio
Bass drum napupunta tulad Dum Dum dum (Yeah)

[Refrain: Jimin, RM, Jungkook]
Hanggang sa ang araw ay dumating up, kung saan ang mga partido sa
Hanggang mahulog namin tulog, kung saan ang mga partido sa
Kantahin ito, kumanta ito muli
Uminom ito, uminom ng ito muli
At kami ay ipanganak muli

[Pre-Chorus: V, RM]
Uminom ito up (ang sakit ng paglikha)
Magkaroon ng isang katiting (ang pagmumura ng mga panahon na ito)
Uminom ng up na ito (Pakikipag-usap sa aking sarili)
One shot (Okay ngayon l'm handa na fo sho)





[Chorus: Jimin, J-Hope]
Inumin, inumin, inumin, inumin up ang aking salamin Ay
Ang bawat tag-lagas, tag-lagas, mahulog sa ito mabaliw artist
Isang inumin (one shot), dalawang mga inumin (dalawang-shot)
Kumuha ng lasing sa sining at sabihin onghaeya

[Chorus: Jin, Jimin]
Inumin, inumin, inumin, inumin up ang aking salamin Ay
Ang bawat tag-lagas, tag-lagas, mahulog sa ito mabaliw artist
Isang inumin (one shot), dalawang mga inumin (dalawang-shot)
Pindutin ang pindutan ng batingaw at tumawag onghaeya

[Bridge: Suga]
Kung pop up kami
Kahit saan sa mundo, stadium partido Ay
Ipinanganak bilang K-pop idol
Isilang na muli bilang isang artist
Isilang na muli bilang isang artist, isilang na muli bilang isang artist
Ano ba sa akin kung ako ay isang idol o isang artist, cheers




Art sa antas na ito ay over-pag-inom, over-pag-inom yeah
Ang bagong record ay labanan laban sa sarili, isang away yeah
Toast na ito, one shot
Ngunit ako pa rin ay nauuhaw
Ano

[Break: RM]
Handa ka na para sa ito?
Handa ka na upang makakuha ng hyped up?
Halika sa

[Chorus: Jimin, Jungkook, J-asa]
Inumin, inumin, inumin, inumin up ang aking salamin Ay
Ang bawat tag-lagas, tag-lagas, mahulog sa ito mabaliw artist
Isang inumin (one shot), dalawang mga inumin (dalawang-shot)
Kumuha ng lasing sa sining at sabihin onghaeya

[Chorus: Jin, V, Jhope]
Inumin, inumin, inumin, inumin up ang aking salamin Ay
Lahat ng tao fallin ', fallin', fallin 'sa ito mabaliw artist




Isang inumin (one shot), dalawang mga inumin (dalawang-shot)
Pindutin ang pindutan ng batingaw at tumawag onghaeya

[Post-Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
Shot baso (Sippin ') nagkapit-bisig (tippin')
Tirsus (grippin ') Ubas (eatin')
Vibes (Panatilihin itong) D style (rip ito)
Narito (Patayin nito), sabihin magnakaw ito
ang illest

[Outro: Jungkook, J-asa, Jin]
Shot baso (Sippin ') nagkapit-bisig (tippin')
Tirsus (grippin ') Ubas (eatin')
Vibes (Panatilihin itong) D style (rip ito)
Narito (Patayin ito) sabihin magnakaw ito
ang illest



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.