MENU

MAP OF THE SOUL : PERSONA 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - BTS

BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA _ Persona

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다


MAP OF THE SOUL : PERSONA 「Şarkı Sözleri」 - BTS

BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA _ Persona

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다
How you feel? 지금 어떻게 느끼니?

사실, 나는 매우 행복하다. 그러나 나는 조금 불편하다
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 찾아왔다
나는 전에보다 더 자주 웃는다
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다. 어떤 사람들은 저에게 천천히 가라고했습니다
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 원했습니다
내 그림자, 나는 주저한다




나는 그를 주저하게되었다
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다
뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 쳐다보고있다
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 잊었습니까?
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 행복했었다
때때로 이러한 말도 안되는 소리
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된 것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 있습니다
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니?
어떤 종류의 춤을 추는가?
당신은 기대할 가치가 없습니다

왜 너는 일종의 사람이되는거야?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 나의 모든 것이다
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 않는다
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 많은 시간을 보냅니다
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다
내 이름과 그 앞에 형용사

So I'm askin' once again yeah




Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul? Where's your dream?
Do you think you're alive?
My name is "R"

나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다. 이것은 내 영혼의지도입니다
친애하는
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 없습니다

때때로 위선자
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다




나는 나와 함께 있고 싶어
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해
그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry





Translations - Links


MAP OF THE SOUL : PERSONA - BTS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Romanized
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Русский перевод
MAP OF THE SOUL : PERSONA - แปลภาษาไทย
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻訳 日本語で
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Terjemahan bahasa indonesia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduzione
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Türkçe Çeviri
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduction
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tłumaczenie
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Pagsasalin para sa Filipino
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Dịch sang tiếng Việ
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Versi Bahasa Malaysia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Nederlandse Vertaling
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducere română
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Magyar fordítás HU
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Hrvatski prijevod HR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Български превод BG
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenský preklad SK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - תרגום לעברית
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ترجمه به فارسی
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском SR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Český překlad CS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Қазақ тіліне аударма KK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Український переклад UK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Svensk översättning SV
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Käännöksen suomeksi
MAP OF THE SOUL : PERSONA - الترجمة إلى العربية
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Përkthimi në shqip
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversettelse til Norsk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversættelse til Dansk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - пераклад на беларускую BE
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Bosanski prevod BS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenski prevod SL
MAP OF THE SOUL : PERSONA - μετάφραση ελληνικά
MAP OF THE SOUL : PERSONA - हिंदी अनुवाद
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Lietuvių vertimas LT
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução em Português
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español (Chile)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español (Colombia)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción Español (Perú)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation (Australia)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文 (香港)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском (Црна Гора ME)




MAP OF THE SOUL : PERSONA 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - BTS


‘Kim am’ ı Bütün hayatım boyunca soru
Muhtemelen Hayatım boyunca bir cevap bulamazsınız soru
Birkaç sadece sözlerle sorumlu olsaydı
O zaman Tanrı bütün bu çeşitli güzellikleri oluşturulan olmazdı
Nasıl hissediyorsun? Nasılsın şu anda ne hissediyor?

Aslında gerçekten iyi ama biraz rahatsızım
Bir köpek ya da domuz ya da başka ne olursam ben hala emin değilim
Ama sonra başkalarının çıkıp üzerime inci kolye koymak
Ptui!
Ben öncesinden daha fazla gülmek
Ben bir süper kahraman olmayı hayal
Gerçekten biri oldu gibi Şimdi hissediyor
hayat devam ediyor Ama bu kadar geveleyip var
Bir ‘çalışma’ Başka diyor diyor ‘dur’
Bu seferki ‘vahşi çiçeklere bak’ diyor biri olduğunu ‘orman bakmak’ diyor

Gölgem, ben yazdım ve 'tereddüt' denir
Bundan olduktan sonra tereddüt olmamıştı




Bu aşamada ya ışık altında görünen tutar
Bir sıcak hava dalgası gibi scorchingly bana bakıyordu tutar (bok oh)
Hatta bu başlatan neden Hey zaten unutmuş
Birisi dinlediğinin Sadece bunu kazmışlar
Bazen her şey ucube saçma gibi geliyor
Sen sarhoş olunca olgunlaşmamış gibi .. senden çıkıyor biliyor

Benim gibi birisi müzik için yeterince iyi değil
Benim gibi birisi gerçeği yeterince iyi değil
Benim gibi birisi bir arama için yeterince iyi değil
Benim gibi birisi bir ilham perisi olmak için yeterince iyi değil
Biliyorum benim kusurları
Belki de bu gerçekten tek bu var
Dünya hiç aslında benim sakarlık ilgilenmez
Hatta artık hasta alamadım pişmanlıklar
Ben iğrendim kadar ben her gece onlarla çamaşır
Ve alışkanlıkla geri dönüşümsüz zaman twist
Yine her zaman beni kaldırdı şey var
İlk soru
Adımın üç hece ve kelime 'ama' olanların herhangi önce gelmelidir





Yani evet bir kez daha soruyorum
cehennem Ben kimim?
Beni tüm isimleri bebek söyle
Ölmek mi istiyorsun?
Ah gitmek ister misin?
Eğer sinek ister misin?
Ruhunuz nerede? Hayalinizdeki nerede?
Eğer yaşıyorsun düşünüyor musunuz?
Ben adamı tanımıyorum
Ama bir şey biliyorum
Adım R

'Ben' ı hatırlamak ve insan biliyor ki
'Ben' ben dışarı delik kendimi yarattı
Evet belki kendimi aldatan edilmiştir
Belki yalan söyledim
Ama artık bu ruhumun haritasıdır Utanmadım
kendim Sevgili
Eğer sıcaklık kaybetmek asla




Sıcak ya da soğuk değil olması gerekmez Cuz
Bazen ikiyüzlü olmak ya da kötü taklit olabilir rağmen
Bu benim tutmak istiyorum benim yönünün barometredir
'Ben' Kendimi olmak istiyorum
'Ben' insanlar istedikleri olmamı
'Bana' sevdiğini
Ve 'ben' ı yaratmak olduğunu
'Ben' gülümsüyor o
gözyaşları içinde bazen var beni
Canlı bir şekilde şimdi bile her saniye ve her an nefes

kişi
cehennem Ben kimim
Sadece gitmek istiyorum
Sadece uçmak istiyorum
Ölene dek istiyorum sadece size tüm sesleri vermek
Ağladığında istiyorum sadece size bütün omuz vermek

kişi
cehennem Ben kimim




Sadece gitmek istiyorum
Sadece uçmak istiyorum
Ölene dek istiyorum sadece size tüm sesleri vermek
Ağladığında istiyorum sadece size bütün omuz vermek



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.