MENU

MAP OF THE SOUL : PERSONA 「מילים」 - תרגום לעברית - BTS

BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA _ Persona

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다


MAP OF THE SOUL : PERSONA 「מילים」 - BTS

BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA _ Persona

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다
How you feel? 지금 어떻게 느끼니?

사실, 나는 매우 행복하다. 그러나 나는 조금 불편하다
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 찾아왔다
나는 전에보다 더 자주 웃는다
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다. 어떤 사람들은 저에게 천천히 가라고했습니다
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 원했습니다
내 그림자, 나는 주저한다




나는 그를 주저하게되었다
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다
뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 쳐다보고있다
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 잊었습니까?
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 행복했었다
때때로 이러한 말도 안되는 소리
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된 것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 있습니다
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니?
어떤 종류의 춤을 추는가?
당신은 기대할 가치가 없습니다

왜 너는 일종의 사람이되는거야?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 나의 모든 것이다
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 않는다
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 많은 시간을 보냅니다
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다
내 이름과 그 앞에 형용사

So I'm askin' once again yeah




Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul? Where's your dream?
Do you think you're alive?
My name is "R"

나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다. 이것은 내 영혼의지도입니다
친애하는
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 없습니다

때때로 위선자
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다




나는 나와 함께 있고 싶어
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해
그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry





Translations - Links


MAP OF THE SOUL : PERSONA - BTS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Romanized
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Русский перевод
MAP OF THE SOUL : PERSONA - แปลภาษาไทย
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻訳 日本語で
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Terjemahan bahasa indonesia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduzione
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Türkçe Çeviri
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduction
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tłumaczenie
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Pagsasalin para sa Filipino
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Dịch sang tiếng Việ
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Versi Bahasa Malaysia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Nederlandse Vertaling
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducere română
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Magyar fordítás HU
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Hrvatski prijevod HR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Български превод BG
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenský preklad SK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - תרגום לעברית
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ترجمه به فارسی
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском SR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Český překlad CS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Қазақ тіліне аударма KK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Український переклад UK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Svensk översättning SV
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Käännöksen suomeksi
MAP OF THE SOUL : PERSONA - الترجمة إلى العربية
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Përkthimi në shqip
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversettelse til Norsk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversættelse til Dansk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - пераклад на беларускую BE
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Bosanski prevod BS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenski prevod SL
MAP OF THE SOUL : PERSONA - μετάφραση ελληνικά
MAP OF THE SOUL : PERSONA - हिंदी अनुवाद
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Lietuvių vertimas LT
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução em Português
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español (Chile)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español (Colombia)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción Español (Perú)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation (Australia)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文 (香港)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском (Црна Гора ME)




MAP OF THE SOUL : PERSONA 「מילים」 - תרגום לעברית - BTS


"מי אני" את השאלה היה לי כל החיים שלי
השאלה שאני כנראה לא מצאתי תשובה כל החיים שלי
אם אני היה אחראי עם כמה מילות בלבד
אז אלוהים לא היה יוצר את כל היופי השונה האלה
איך אתה מרגיש? "איך את מרגישה עכשיו?

למעשה אני ממש טוב אבל קצת לא נוח
אני עדיין לא כל כך בטוח אם אני כלב או חזיר או מה עוד
אבל אז אנשים אחרים לצאת ולשים את מחרוזת הפנינים לי
Ptui!
אני צוחק יותר ממה שעשיתי לפני
חלמתי להיות גיבור
עכשיו זה מרגיש כאילו אני באמת הפכתי לאחד
אבל כפי שקורה שם כל כך הרבה ליהג
אחד אומר "ריצה" אחרת אומרת "עצור"
אחד זה אומר "להסתכל יער" כי אחד אומר "להסתכל פרח בר"

הצל שלי, כתבתי וקראתי לזה "היסוס"
זה מעולם לא היסס לאחר שהפכה כי




זה ממשיך להופיע תחת הבמה או את האור
שומר תקע בי מבטים scorchingly כמו גל חום (הו חרא)
היי כבר שכחת מדוע אפילו התחלתם זו
אתה פשוט חפרת זה שמישהו מאזין
לפעמים הכל נשמע כמו שטויות freakin
אתה יודע מה יוצא לך כשאתה שיכור .. כמו בגרות

מישהו כמוני הוא לא מספיק טוב בשביל המוזיקה
מישהו כמוני הוא לא מספיק טוב בשביל האמת
מישהו כמוני הוא לא מספיק טוב עבור שליחות
מישהו כמוני הוא לא מספיק טוב כדי להיות מוזה
הפגמים שלי כי אני יודע
אולי זה כל מה שיש לי באמת
העולם הוא בעצם לא מעוניין השלומיאליות שלי בכלל
החרטות אני אפילו לא נמאס כבר
ואני מתגלגל איתם כל לילה עד אני נגעל
ולסובב את הזמן הפיך נוהג
יש משהו שגייס אותי שוב בכל פעם
השאלה הראשונה
השלוש הברות השם שלי ואת המילה "אבל" כי צריך לבוא לפני כל אלה





אז אני שואל שוב כן
מי אני לעזאזל?
תגיד לי כל תינוק שמותיכם
אתה רוצה למות?
אה אתה רוצה ללכת?
האם אתה רוצה לטוס?
איפה הנשמה שלך? איפה החלום שלך?
האם אתה חושב שאתה חי?
אני לא מכיר את האיש
אבל אני יודע דבר אחד
שמי R

ה "לי" כי אני זוכר ואנשים יודעים
ה "לי" כי אני יצרתי לעצמי לפרוק את
כן אולי הייתי מרמה את עצמי
אולי אני כבר משקר
אבל אני לא מתבייש יותר זו היא המפה של נשמתי
Dear עצמי
אתה חייב לעולם לאבד חום גופך




דודן אתה לא צריך להיות לא חם ולא קר
אף שאולי הייתי לפעמים להיות צבוע או מתיימר להיות רשע
זהו הברומטר של הכיוון שלי ואני רוצה לשמור
ה "לי" כי אני רוצה את עצמי כדי להיות
ה "לי" כי אנשים רוצים שאני אהיה
ה "לי" כי אתה אוהב
ו "לי" כי אני יוצר
ה "לי" כי מחייך
האני שנמצא לפעמים בדמעות
בבהירות נשימה כל שנייה וכל רגע אפילו עכשיו

פרסונה
מי אני לעזאזל
אני רק רוצה ללכת
אני רק רוצה לעוף
אני רק רוצה לתת לך את כל הקולות עד יום מותי
אני רק רוצה לתת לך את כל הכתפיים כשאתה בוכה

פרסונה
מי אני לעזאזל




אני רק רוצה ללכת
אני רק רוצה לעוף
אני רק רוצה לתת לך את כל הקולות עד יום מותי
אני רק רוצה לתת לך את כל הכתפיים כשאתה בוכה



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.