MENU

MAP OF THE SOUL : PERSONA 「Låttexter」 - Svensk översättning SV - BTS

BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA _ Persona

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다


MAP OF THE SOUL : PERSONA 「Låttexter」 - BTS

BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA _ Persona

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다
How you feel? 지금 어떻게 느끼니?

사실, 나는 매우 행복하다. 그러나 나는 조금 불편하다
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 찾아왔다
나는 전에보다 더 자주 웃는다
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다. 어떤 사람들은 저에게 천천히 가라고했습니다
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 원했습니다
내 그림자, 나는 주저한다




나는 그를 주저하게되었다
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다
뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 쳐다보고있다
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 잊었습니까?
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 행복했었다
때때로 이러한 말도 안되는 소리
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된 것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 있습니다
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니?
어떤 종류의 춤을 추는가?
당신은 기대할 가치가 없습니다

왜 너는 일종의 사람이되는거야?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 나의 모든 것이다
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 않는다
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 많은 시간을 보냅니다
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다
내 이름과 그 앞에 형용사

So I'm askin' once again yeah




Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul? Where's your dream?
Do you think you're alive?
My name is "R"

나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다. 이것은 내 영혼의지도입니다
친애하는
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 없습니다

때때로 위선자
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다




나는 나와 함께 있고 싶어
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해
그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry





Translations - Links


MAP OF THE SOUL : PERSONA - BTS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Romanized
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Русский перевод
MAP OF THE SOUL : PERSONA - แปลภาษาไทย
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻訳 日本語で
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Terjemahan bahasa indonesia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduzione
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Türkçe Çeviri
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduction
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tłumaczenie
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Pagsasalin para sa Filipino
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Dịch sang tiếng Việ
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Versi Bahasa Malaysia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Nederlandse Vertaling
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducere română
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Magyar fordítás HU
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Hrvatski prijevod HR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Български превод BG
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenský preklad SK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - תרגום לעברית
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ترجمه به فارسی
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском SR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Český překlad CS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Қазақ тіліне аударма KK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Український переклад UK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Svensk översättning SV
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Käännöksen suomeksi
MAP OF THE SOUL : PERSONA - الترجمة إلى العربية
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Përkthimi në shqip
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversettelse til Norsk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversættelse til Dansk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - пераклад на беларускую BE
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Bosanski prevod BS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenski prevod SL
MAP OF THE SOUL : PERSONA - μετάφραση ελληνικά
MAP OF THE SOUL : PERSONA - हिंदी अनुवाद
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Lietuvių vertimas LT
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução em Português
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español (Chile)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español (Colombia)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción Español (Perú)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation (Australia)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文 (香港)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском (Црна Гора ME)




MAP OF THE SOUL : PERSONA 「Låttexter」 - Svensk översättning SV - BTS


"Vem är jag frågan jag hade hela mitt liv
Den fråga som jag förmodligen inte kommer att hitta ett svar på hela mitt liv
Om jag var ansvarig med några bara ord
Då Gud inte skulle ha skapat alla dessa olika skön
Hur du känner? Hur känner du dig just nu?

Jag är faktiskt riktigt bra men lite obekväm
Jag är fortfarande inte så säker på om jag är en hund eller en gris eller vad
Men sedan andra människor komma ut och sätta pärlhalsband på mig
Ptui!
Jag skrattar mer än jag gjorde innan
Jag drömde om att bli en superhjälte
Nu känns det som jag blev verkligen en
Men eftersom det går på det finns så mycket blabbering
Man säger ’kör’ en annan säger ’stopp’
Den här säger ’titta på skogen’ som man säger ’titta på vilda blomman’

Min skugga, skrev jag och kallade det 'tvekan'
Det har aldrig tvekat efter att ha blivit att




Det håller visas under scenen eller ljus
Håller påfallande på mig scorchingly som en värmebölja (oh shit)
Hej har du redan glömt varför du ens startade denna
Du var bara gräva det att någon lyssnade
Ibland allt låter som freakin' nonsens
Du vet vad som kommer ut av dig när du är full .. som omognad

Någon som jag är inte tillräckligt bra för musik
Någon som jag är inte tillräckligt bra för sanningen
Någon som jag är inte bra nog för en uppringande
Någon som jag inte är tillräckligt bra för att vara en musa
Bristerna i mig som jag känner
Kanske det är allt jag har verkligen
Världen är faktiskt inte intresserad av min klumpighet alls
De beklagar att jag inte ens tröttna på längre
Jag tumlar med dem varje kväll tills jag är äcklad
Och vrid irreversibla tid vanligtvis
Det är något som uppfostrade mig upp igen varje gång
Den första frågan
De tre stavelser i mitt namn och ordet 'men' som skulle komma innan någon av dem





Så jag Askin' återigen ja
Vem fan är jag?
Berätta alla dina namn bebis
Vill du dö?
Åh vill du åka?
Vill du flyga?
Var är din själ? var är din dröm?
Tror du att du lever?
Jag vet inte människan
Men jag vet en sak
Mitt namn är R

Den 'mig' som jag minns och folk vet
Den 'mig' som jag skapade mig att ventilera ut
Ja kanske jag har lura mig
Jag kanske har legat
Men jag är inte generad längre är kartan över min själ
Kära själv
Du får aldrig förlora din temperatur




Cuz du behöver inte vara varken varm eller kall
Även om jag kan ibland vara hycklande eller låtsas vara ond
Detta är barometern av min riktning jag vill behålla
Den 'mig' som jag vill själv vara
Den 'mig' som folk vill att jag ska vara
Den 'mig' som du älskar
Och 'mig' som jag skapar
Den 'mig' som ler
Den för mig att ibland i tårar
Livligt andas varje sekund och varje ögonblick även nu

Persona
Vem fan är jag
Jag vill bara gå
Jag vill bara fly
Jag vill bara ge er alla röster tills jag dör
Jag vill bara ge dig all axlarna när du gråter

Persona
Vem fan är jag




Jag vill bara gå
Jag vill bara fly
Jag vill bara ge er alla röster tills jag dör
Jag vill bara ge dig all axlarna när du gråter



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.