MENU

MAP OF THE SOUL : PERSONA 「TEKST」 - Hrvatski prijevod HR - BTS

BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA _ Persona

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다


MAP OF THE SOUL : PERSONA 「TEKST」 - BTS

BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA _ Persona

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다
How you feel? 지금 어떻게 느끼니?

사실, 나는 매우 행복하다. 그러나 나는 조금 불편하다
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 찾아왔다
나는 전에보다 더 자주 웃는다
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다. 어떤 사람들은 저에게 천천히 가라고했습니다
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 원했습니다
내 그림자, 나는 주저한다




나는 그를 주저하게되었다
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다
뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 쳐다보고있다
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 잊었습니까?
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 행복했었다
때때로 이러한 말도 안되는 소리
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된 것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 있습니다
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니?
어떤 종류의 춤을 추는가?
당신은 기대할 가치가 없습니다

왜 너는 일종의 사람이되는거야?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 나의 모든 것이다
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 않는다
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 많은 시간을 보냅니다
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다
내 이름과 그 앞에 형용사

So I'm askin' once again yeah




Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul? Where's your dream?
Do you think you're alive?
My name is "R"

나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다. 이것은 내 영혼의지도입니다
친애하는
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 없습니다

때때로 위선자
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다




나는 나와 함께 있고 싶어
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해
그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry





Translations - Links


MAP OF THE SOUL : PERSONA - BTS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Romanized
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Русский перевод
MAP OF THE SOUL : PERSONA - แปลภาษาไทย
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻訳 日本語で
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Terjemahan bahasa indonesia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduzione
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Türkçe Çeviri
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduction
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tłumaczenie
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Pagsasalin para sa Filipino
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Dịch sang tiếng Việ
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Versi Bahasa Malaysia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Nederlandse Vertaling
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducere română
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Magyar fordítás HU
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Hrvatski prijevod HR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Български превод BG
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenský preklad SK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - תרגום לעברית
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ترجمه به فارسی
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском SR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Český překlad CS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Қазақ тіліне аударма KK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Український переклад UK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Svensk översättning SV
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Käännöksen suomeksi
MAP OF THE SOUL : PERSONA - الترجمة إلى العربية
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Përkthimi në shqip
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversettelse til Norsk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversættelse til Dansk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - пераклад на беларускую BE
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Bosanski prevod BS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenski prevod SL
MAP OF THE SOUL : PERSONA - μετάφραση ελληνικά
MAP OF THE SOUL : PERSONA - हिंदी अनुवाद
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Lietuvių vertimas LT
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução em Português
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español (Chile)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español (Colombia)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción Español (Perú)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation (Australia)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文 (香港)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском (Црна Гора ME)




MAP OF THE SOUL : PERSONA 「TEKST」 - Hrvatski prijevod HR - BTS


„Tko sam ja” na pitanje koje sam imao cijeli život
Pitanje koje vjerojatno neće naći odgovor na cijeli moj život
Da sam odgovoran s nekoliko puke riječi
Tada Bog ne bi stvorio sve te razne ljepote
Kako se osjećate? Kako se osjećaš u ovom trenutku?

Zapravo sam stvarno dobar, ali malo neugodno
Ja sam još uvijek nije tako sigurna jesam li psa ili mačku ili što drugo
Ali onda drugi ljudi izaći i staviti biserne ogrlice na mene
Ptui!
Smijem se više nego što sam učinio prije
Sam sanjao da postane superheroj
Sada se osjeća kao da sam stvarno postala jedna
Ali, kao što se tamo toliko blabbering
Jedan kaže „Run” još kaže „stop”
To se kaže „pogledajte šumi” da se kaže „pogledajte divlje cvijet”

Moja sjena, napisao sam i nazvao ga „oklijevanje”
Nikada nije oklijevao nakon što je postao to




U njoj se čuva se pojavljuju pod pozornici ili svjetlosti
Uspomena zureći u mene scorchingly poput toplinskog vala (oh shit)
Hej ste već zaboravili zašto ste još počeli to
Samo si ga kopali da netko sluša
Ponekad sve zvuči kao freakin' gluposti
Znaš što dolazi iz vas kada ste pijani .. kao nezrelost

Netko poput mene nije dovoljno dobar za glazbu
Netko poput mene nije dovoljno dobar za istinu
Netko poput mene nije dovoljno dobar za poziv
Netko poput mene nije dovoljno dobar da bude muza
Nedostatke moje da znam
Možda je to sve što imam stvarno
Svijet je zapravo ne zanima moj nespretnosti na sve
U žali da ja uopće ne dobiti bolestan od više
Ja prevrtati s njima svake noći dok sam zgrožen
I uviti nepovratni put uobičajeno
Ima nešto što me je podigao opet svaki put
Prvo pitanje
Tri sloga moje ime i riječ „ali” koji bi trebao doći pred bilo koji od onih





Tako sam pitam još jednom da
Tko sam ja?
Reci mi sve svoje imena za bebe
Želiš li umrijeti?
Ma ti želiš ići?
Želiš li letjeti?
Gdje ti je duša? gdje je vaš san?
Mislite li si živ?
Ne znam čovjeka
Ali znam jednu stvar
Moje ime je R

The „ja” koje se sjećam, a ljudi znaju
The „ja” koje sam stvorio sebi da oduška izvan
Da, možda sam ja obmanjuju
Možda sam lagao
Ali nisam neugodno više, ovo je karta za moju dušu
Dragi ja
Vi nikada ne smije izgubiti svoju temperaturu




Cuz vi ne morate biti ni toplo ni hladno
Iako sam možda ponekad biti licemjerna ili se pretvarati da se zlo
To je barometar mom smjeru želim zadržati
The „ja” da želim da budem
The „ja” da ljudi žele da budem
The „ja” koje volite
A „ja” koje sam stvoriti
The „ja” koji se smiješi
Mrtvozornik je to ponekad u suzama
Živo diše svaki drugi i svaki trenutak i sada

Persona
Tko sam ja
Samo želim ići
Samo želim letjeti
Želim vam dati sve glasove dok ne umrem
Želim vam dati sve ramena kad plakati

Persona
Tko sam ja




Samo želim ići
Samo želim letjeti
Želim vam dati sve glasove dok ne umrem
Želim vam dati sve ramena kad plakati



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.