MENU

Make It Right 「Текст」 - пераклад на беларускую BE - BTS

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night


Make It Right 「Текст」 - BTS

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night

[Verse 2: Jimin]
사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계를
헤매어 다녔어
Baby I

[Refrain: Jungkook]
I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh you’re the light

[Verse 4: V]
초대받지 못한




환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right




[Verse 5: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
내 여정의 답인 걸
널 찾기 위해 노래해
Baby to you

[Verse 6: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로





[Refrain: Jungkook]
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 7: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right




[Chorus: Jungkook, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아




[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

[Outro: V, Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh I can make it right


Translations - Links


Make It Right - BTS
Make It Right - English Translation
Make It Right - Romanized
Make It Right - Tradução
Make It Right - Traducción
Make It Right - Русский перевод
Make It Right - แปลภาษาไทย
Make It Right - Übersetzung auf Deutsch
Make It Right - 翻訳 日本語で
Make It Right - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right - Traduzione
Make It Right - Türkçe Çeviri
Make It Right - Traduction
Make It Right - Tłumaczenie
Make It Right - Pagsasalin para sa Filipino
Make It Right - 翻譯 中文
Make It Right - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right - Versi Bahasa Malaysia
Make It Right - Nederlandse Vertaling
Make It Right - Traducere română
Make It Right - Magyar fordítás HU
Make It Right - Hrvatski prijevod HR
Make It Right - Български превод BG
Make It Right - Slovenský preklad SK
Make It Right - תרגום לעברית
Make It Right - ترجمه به فارسی
Make It Right - Превод на српском SR
Make It Right - Český překlad CS
Make It Right - Қазақ тіліне аударма KK
Make It Right - Український переклад UK
Make It Right - Svensk översättning SV
Make It Right - Käännöksen suomeksi
Make It Right - الترجمة إلى العربية
Make It Right - Përkthimi në shqip
Make It Right - Oversettelse til Norsk
Make It Right - Oversættelse til Dansk
Make It Right - пераклад на беларускую BE
Make It Right - Bosanski prevod BS
Make It Right - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Make It Right - Slovenski prevod SL
Make It Right - μετάφραση ελληνικά
Make It Right - हिंदी अनुवाद
Make It Right - Lietuvių vertimas LT
Make It Right - Traducción al Español
Make It Right - Tradução em Português
Make It Right - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Make It Right - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Make It Right - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Make It Right - Traducción al Español
Make It Right - Traducción al Español (Chile)
Make It Right - Traducción al Español (Colombia)
Make It Right - Traducción Español (Perú)
Make It Right - English Translation (Australia)
Make It Right - 翻譯 中文 (香港)
Make It Right - Превод на српском (Црна Гора ME)




Make It Right 「Текст」 - пераклад на беларускую BE - BTS


У той момант я ўбачыў мяне
Я павінен быў пакінуць
Я павінен быў высвятліць,
Увесь дзень ўсю ноч

Перасекчы пустыню і мора
Шырокі і шырокі свет
Я блукала
Baby I





Я мог бы зрабіць гэта лепш
Я мог бы трымаць вас мацней
На гэтай доўгай дарозе
О ты святло

няпрошаны
нежаданы
Толькі той, хто ведаў мяне

Вечная ноч, што ніколі не паказваў
Гэта ты даў мне сняданак
Цяпер я магу трымаць маю руку
О, о
Я магу зрабіць гэта правільна

Добра
Добра
О, я магу зрабіць гэта правільна




Добра
Добра
О, я магу зрабіць гэта правільна

Я стаў героем у гэтым свеце
Вялікае пахварэць за мяне
Мая рука, трафей і залаты мікрафон
Увесь дзень, усюды
Але гэта ўсё аб дасягненні вас
Гэта адказ на мой шлях
Сьпявайце, каб знайсці вас
Дзіця з вамі

Крыху больш, чым раней
У больш цвёрдым голасам
Усё, каб вярнуцца да вас
Цяпер я выкладаю карту з вас
мой рэабілітацыйны
Паглядзі на мяне
Я не хачу чуць ізгой іншых людзей




Ваш водар да гэтага часу ламае праз мяне
Вярніся тады

Дзетка, я ведаю,
Я магу зрабіць гэта лепш
Я магу трымаць вас мацней
Уся дарога да дошкі
Я на маім шляху

Гэта было бескарысна
Іншыя, чым вы
Проста дакраніцеся мяне так

Вечная ноч, што ніколі не паказваў
Гэта ты даў мне сняданак
Цяпер я магу трымаць маю руку
О, о
Я магу зрабіць гэта правільна

Добра




Добра
О, я магу зрабіць гэта правільна

Добра
Добра
О, я магу зрабіць гэта правільна

Вы па-ранейшаму прыгожыя
Проста Абнімі мяне, як вы рабілі ў той дзень
Тое, што я выжыў у пекле
Гэта для вас, што гэта не для мяне
Калі ласка, не саромейцеся, калі вы ведаеце,
Я смагу ў пустыні я праз без вас
Так давай і атрымаць мяне хутка
Я ведаю, што мора без вас будзе ў канчатковым выніку, як пустыня

Добра
Я магу зрабіць гэта лепш
Я магу трымаць вас мацней
О, я магу зрабіць гэта правільна





Гэта было бескарысна
Іншыя, чым вы
О, я магу зрабіць гэта правільна



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.