MENU

Make It Right 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BTS

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night


Make It Right 「เนื้อเพลง」 - BTS

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night

[Verse 2: Jimin]
사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계를
헤매어 다녔어
Baby I

[Refrain: Jungkook]
I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh you’re the light

[Verse 4: V]
초대받지 못한




환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right




[Verse 5: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
내 여정의 답인 걸
널 찾기 위해 노래해
Baby to you

[Verse 6: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로





[Refrain: Jungkook]
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 7: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right




[Chorus: Jungkook, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아




[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

[Outro: V, Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh I can make it right


Translations - Links


Make It Right - BTS
Make It Right - English Translation
Make It Right - Romanized
Make It Right - Tradução
Make It Right - Traducción
Make It Right - Русский перевод
Make It Right - แปลภาษาไทย
Make It Right - Übersetzung auf Deutsch
Make It Right - 翻訳 日本語で
Make It Right - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right - Traduzione
Make It Right - Türkçe Çeviri
Make It Right - Traduction
Make It Right - Tłumaczenie
Make It Right - Pagsasalin para sa Filipino
Make It Right - 翻譯 中文
Make It Right - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right - Versi Bahasa Malaysia
Make It Right - Nederlandse Vertaling
Make It Right - Traducere română
Make It Right - Magyar fordítás HU
Make It Right - Hrvatski prijevod HR
Make It Right - Български превод BG
Make It Right - Slovenský preklad SK
Make It Right - תרגום לעברית
Make It Right - ترجمه به فارسی
Make It Right - Превод на српском SR
Make It Right - Český překlad CS
Make It Right - Қазақ тіліне аударма KK
Make It Right - Український переклад UK
Make It Right - Svensk översättning SV
Make It Right - Käännöksen suomeksi
Make It Right - الترجمة إلى العربية
Make It Right - Përkthimi në shqip
Make It Right - Oversettelse til Norsk
Make It Right - Oversættelse til Dansk
Make It Right - пераклад на беларускую BE
Make It Right - Bosanski prevod BS
Make It Right - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Make It Right - Slovenski prevod SL
Make It Right - μετάφραση ελληνικά
Make It Right - हिंदी अनुवाद
Make It Right - Lietuvių vertimas LT
Make It Right - Traducción al Español
Make It Right - Tradução em Português
Make It Right - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Make It Right - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Make It Right - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Make It Right - Traducción al Español
Make It Right - Traducción al Español (Chile)
Make It Right - Traducción al Español (Colombia)
Make It Right - Traducción Español (Perú)
Make It Right - English Translation (Australia)
Make It Right - 翻譯 中文 (香港)
Make It Right - Превод на српском (Црна Гора ME)




Make It Right 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BTS


ช่วงเวลาที่ฉันเห็นฉัน
ผมต้องออกจาก
ฉันได้ไปหา
ทั้งวันทั้งคืน

ข้ามทะเลทรายและทะเล
โลกกว้างและกว้าง
ฉันหลง
ที่รักฉัน





ฉันจะทำให้ดีขึ้น
ฉันสามารถถือคุณที่เข้มงวดมากขึ้น
บนถนนยาว
โอ้คุณแสง

ไม่ได้รับเชิญ
ไม่พอใจ
เป็นคนเดียวที่รู้ว่าฉัน

คืนนิรันดร์ที่ไม่เคยแสดงให้เห็นว่า
ก็คุณที่ให้ฉันอาหารเช้า
ตอนนี้ฉันสามารถจับมือฉัน
โอ้โอ้
ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

ก็ดี
ก็ดี
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง




ก็ดี
ก็ดี
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

ฉันกลายเป็นวีรบุรุษในโลกนี้
เชียร์ที่ดีสำหรับฉัน
ฉันมือรางวัลและทองคำไมโครโฟน
ทุกวันทุกที่
แต่มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเข้าถึงคุณ
มันเป็นคำตอบให้กับการเดินทางของฉัน
ร้องเพลงเพื่อหาคุณ
เด็กกับคุณ

เล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนที่จะมีขนาดใหญ่กว่า
ในเสียงที่มั่นคงมากขึ้น
ทุกอย่างจะกลับไปที่คุณ
ตอนนี้ฉันจะแผ่ออกมาจากแผนที่ของคุณ
บำบัดของฉัน
มองฉันสิ
ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินพวกจัณฑาลของคนอื่น ๆ




กลิ่นหอมของคุณยังคงแบ่งผ่านฉัน
กลับมาแล้ว

เด็กฉันรู้ว่า
ฉันจะทำให้ดีขึ้น
ฉันสามารถถือคุณที่เข้มงวดมากขึ้น
ทุกวิธีทางเพื่อคณะกรรมการ
ฉันกำลังไป

มันก็ไม่มีประโยชน์
อื่น ๆ กว่าที่คุณ
เพียงแค่สัมผัสฉันเช่นนั้น

คืนนิรันดร์ที่ไม่เคยแสดงให้เห็นว่า
ก็คุณที่ให้ฉันอาหารเช้า
ตอนนี้ฉันสามารถจับมือฉัน
โอ้โอ้
ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

ก็ดี




ก็ดี
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

ก็ดี
ก็ดี
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

คุณยังสวยเหมือนเดิม
เพียงแค่กดฉันเหมือนที่คุณทำในวันนั้น
สิ่งที่ฉันรอดชีวิตอยู่ในนรก
มันสำหรับคุณว่ามันไม่ได้สำหรับฉัน
โปรดอย่าลังเลถ้าคุณรู้ว่า
ฉันกระหายน้ำในทะเลทรายที่ฉันเคยผ่านโดยที่คุณไม่
ดังนั้นมาและได้รับฉันได้อย่างรวดเร็ว
ฉันรู้ว่าทะเลโดยที่คุณจะจบลงเช่นทะเลทราย

ก็ดี
ฉันจะทำให้ดีขึ้น
ฉันสามารถถือคุณที่เข้มงวดมากขึ้น
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง





มันก็ไม่มีประโยชน์
อื่น ๆ กว่าที่คุณ
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.