MENU

Make It Right 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - BTS

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night


Make It Right 「Laulun sanat」 - BTS

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night

[Verse 2: Jimin]
사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계를
헤매어 다녔어
Baby I

[Refrain: Jungkook]
I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh you’re the light

[Verse 4: V]
초대받지 못한




환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right




[Verse 5: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
내 여정의 답인 걸
널 찾기 위해 노래해
Baby to you

[Verse 6: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로





[Refrain: Jungkook]
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 7: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right




[Chorus: Jungkook, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아




[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

[Outro: V, Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh I can make it right


Translations - Links


Make It Right - BTS
Make It Right - English Translation
Make It Right - Romanized
Make It Right - Tradução
Make It Right - Traducción
Make It Right - Русский перевод
Make It Right - แปลภาษาไทย
Make It Right - Übersetzung auf Deutsch
Make It Right - 翻訳 日本語で
Make It Right - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right - Traduzione
Make It Right - Türkçe Çeviri
Make It Right - Traduction
Make It Right - Tłumaczenie
Make It Right - Pagsasalin para sa Filipino
Make It Right - 翻譯 中文
Make It Right - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right - Versi Bahasa Malaysia
Make It Right - Nederlandse Vertaling
Make It Right - Traducere română
Make It Right - Magyar fordítás HU
Make It Right - Hrvatski prijevod HR
Make It Right - Български превод BG
Make It Right - Slovenský preklad SK
Make It Right - תרגום לעברית
Make It Right - ترجمه به فارسی
Make It Right - Превод на српском SR
Make It Right - Český překlad CS
Make It Right - Қазақ тіліне аударма KK
Make It Right - Український переклад UK
Make It Right - Svensk översättning SV
Make It Right - Käännöksen suomeksi
Make It Right - الترجمة إلى العربية
Make It Right - Përkthimi në shqip
Make It Right - Oversettelse til Norsk
Make It Right - Oversættelse til Dansk
Make It Right - пераклад на беларускую BE
Make It Right - Bosanski prevod BS
Make It Right - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Make It Right - Slovenski prevod SL
Make It Right - μετάφραση ελληνικά
Make It Right - हिंदी अनुवाद
Make It Right - Lietuvių vertimas LT
Make It Right - Traducción al Español
Make It Right - Tradução em Português
Make It Right - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Make It Right - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Make It Right - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Make It Right - Traducción al Español
Make It Right - Traducción al Español (Chile)
Make It Right - Traducción al Español (Colombia)
Make It Right - Traducción Español (Perú)
Make It Right - English Translation (Australia)
Make It Right - 翻譯 中文 (香港)
Make It Right - Превод на српском (Црна Гора ME)




Make It Right 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - BTS


Nyt olen nähnyt minut
minun täytyy lähteä
Minun oli selvittää
Koko päivän koko yön

Cross aavikon ja mereen
Leveä ja laaja maailma
Olin vaeltava
Kulta minä





Voisin tehdä sen paremmin
Voisin pitää sinut tiukemmin
Tuona pitkä tie
Voi olet valo

kutsumaton
epämiellyttävä
Ainoa, joka tunsi minut

Ikuinen yö, joka ei koskaan osoitti
Se olet sinä, joka antoi minulle aamiaisen
Nyt en voi pitää kättäni
voi voi
Voin tehdä sen oikein

Selvä
Selvä
Oi voi tehdä sen oikein




Selvä
Selvä
Oi voi tehdä sen oikein

Minusta tuli sankari tässä maailmassa
Suuri eläköön minulle
Käteni, pokaali ja kulta mikrofoni
Koko päivän, kaikkialla
Mutta kyse on vain päästä sinua
Se on vastaus matkani
Laulaa sinua
Vauva teille

Hieman suurempi kuin ennen
Tavallista kiinteämpään ääni
Kaiken mennä takaisin sinulle
Nyt olen levittäytyvät kartan teistä
minun rehab
Katso minua
En halua kuulla muiden ihmisten hylkiöinä




Tuoksutilauksesi silti murtaa minua
Palata sitten

Vauva Tiedän
Voin tehdä sen paremmin
Voin pitää sinut tiukemmin
Aina hallituksen
olen tulossa

Se oli turha
Muu kuin sinä
Vain koskettaa minua noin

Ikuinen yö, joka ei koskaan osoitti
Se olet sinä, joka antoi minulle aamiaisen
Nyt en voi pitää kättäni
voi voi
Voin tehdä sen oikein

Selvä




Selvä
Oi voi tehdä sen oikein

Selvä
Selvä
Oi voi tehdä sen oikein

Olet yhä kaunis
Pidä vain minua teit tuona päivänä
Mitä olen selvinnyt helvetissä
Se on sinulle, että se ei ollut minulle
Älä epäröi, jos tiedät
Olen janoinen autiomaassa Olen kokenut ilman sinua
Joten tule hakemaan minut nopeasti
Tiedän mereen ilman päädyt kuin autiomaa

Selvä
Voin tehdä sen paremmin
Voin pitää sinut tiukemmin
Oi voi tehdä sen oikein





Se oli turha
Muu kuin sinä
Oi voi tehdä sen oikein



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.