MENU

Make It Right 「TEXT」 - Český překlad CS - BTS

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night


Make It Right 「TEXT」 - BTS

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night

[Verse 2: Jimin]
사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계를
헤매어 다녔어
Baby I

[Refrain: Jungkook]
I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh you’re the light

[Verse 4: V]
초대받지 못한




환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right




[Verse 5: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
내 여정의 답인 걸
널 찾기 위해 노래해
Baby to you

[Verse 6: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로





[Refrain: Jungkook]
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 7: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right




[Chorus: Jungkook, Jimin]
All right
All right
Oh I can make it right

[Chorus: Jungkook, Jimin, V]
All right
All right
Oh I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아




[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

[Outro: V, Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh I can make it right


Translations - Links


Make It Right - BTS
Make It Right - English Translation
Make It Right - Romanized
Make It Right - Tradução
Make It Right - Traducción
Make It Right - Русский перевод
Make It Right - แปลภาษาไทย
Make It Right - Übersetzung auf Deutsch
Make It Right - 翻訳 日本語で
Make It Right - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right - Traduzione
Make It Right - Türkçe Çeviri
Make It Right - Traduction
Make It Right - Tłumaczenie
Make It Right - Pagsasalin para sa Filipino
Make It Right - 翻譯 中文
Make It Right - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right - Versi Bahasa Malaysia
Make It Right - Nederlandse Vertaling
Make It Right - Traducere română
Make It Right - Magyar fordítás HU
Make It Right - Hrvatski prijevod HR
Make It Right - Български превод BG
Make It Right - Slovenský preklad SK
Make It Right - תרגום לעברית
Make It Right - ترجمه به فارسی
Make It Right - Превод на српском SR
Make It Right - Český překlad CS
Make It Right - Қазақ тіліне аударма KK
Make It Right - Український переклад UK
Make It Right - Svensk översättning SV
Make It Right - Käännöksen suomeksi
Make It Right - الترجمة إلى العربية
Make It Right - Përkthimi në shqip
Make It Right - Oversettelse til Norsk
Make It Right - Oversættelse til Dansk
Make It Right - пераклад на беларускую BE
Make It Right - Bosanski prevod BS
Make It Right - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Make It Right - Slovenski prevod SL
Make It Right - μετάφραση ελληνικά
Make It Right - हिंदी अनुवाद
Make It Right - Lietuvių vertimas LT
Make It Right - Traducción al Español
Make It Right - Tradução em Português
Make It Right - 翻譯 中文 (சிங்கப்பூர்)
Make It Right - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Make It Right - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Make It Right - Traducción al Español
Make It Right - Traducción al Español (Chile)
Make It Right - Traducción al Español (Colombia)
Make It Right - Traducción Español (Perú)
Make It Right - English Translation (Australia)
Make It Right - 翻譯 中文 (香港)
Make It Right - Превод на српском (Црна Гора ME)




Make It Right 「TEXT」 - Český překlad CS - BTS


Ve chvíli, kdy mě viděl jsem
musela jsem odejít
Musel jsem zjistit,
Celý den celou noc

Přejít poušť a moře
Široký a široký svět
Byl jsem putování
Miláčku já





Mohl bych dělat to lépe
Mohl bych vám držet pevněji
Na této dlouhé cestě
Ach ty jsi světlo

Nezvaný
nevítaný
Jediný, kdo mě zná

Věčná noc, nikdy neukázala
Jsi to ty, kdo mi dal snídani
Teď můžu držet za ruku
OH oh
Mohu dělat to správně

Dobře
Dobře
Oh mohu dělat to správně




Dobře
Dobře
Oh mohu dělat to správně

Stal jsem se hrdinou v tomto světě
Velký jásot pro mě
Moje ruka, trofej a zlato mikrofon
Po celý den, všude
Ale je to všechno o zavolání
Je to odpověď na mé cestě
Zpívat, aby vás našli
Dítě vám

O něco větší než dříve
V pevnější hlas
Všechno, co se vrátit k vám
Teď budu rozprostřené mapy vás
Moje rehabilitace
Podívej se na mě
Nechci slyšet zahnané jiných lidí




Vaše vůně stále prorazí mně
Vrať se poté

Dětská Znám
Mohu to udělat lépe
Udržím vás pevněji
Celou cestu k desce
jsem na cestě

Bylo to zbytečné
Jiné než ty
Jen mi dotknout takhle

Věčná noc, nikdy neukázala
Jsi to ty, kdo mi dal snídani
Teď můžu držet za ruku
OH oh
Mohu dělat to správně

Dobře




Dobře
Oh mohu dělat to správně

Dobře
Dobře
Oh mohu dělat to správně

Pořád jsi nádherná
Jen mě drží jako ty, které den
To, co jsem přežil v pekle
Je to pro vás, že to není nic pro mě
Neváhejte, pokud víte,
Mám žízeň v poušti jsem prošel bez tebe
Tak pojď a dostaň mě rychle
Znám moře, aniž byste skončí jako poušť

Dobře
Mohu to udělat lépe
Udržím vás pevněji
Oh mohu dělat to správně





Bylo to zbytečné
Jiné než ty
Oh mohu dělat to správně



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.