MENU

ME! (Tłumaczenie) 「TEKST」 - Taylor Swift

Obiecuję że nigdy nie znajdziesz kogoś innego jak ja

[Zwrotka 1: Taylor Swift]
Wiem, że jestem narowista, złotko



TOP 1 Polska


ME! (Tłumaczenie) 「TEKST」 - Taylor Swift

Obiecuję że nigdy nie znajdziesz kogoś innego jak ja

[Zwrotka 1: Taylor Swift]
Wiem, że jestem narowista, złotko
Wiem, że nie myślę dopóki nie skoczę
I jesteś typem gościa, którego chcą kobiety
(I tutaj jest dużo fajnych panienek)
Wiem że dostałam świra przez telefon
Nigdy się w to nie mieszam
I gdzie pójdę ten kłopot będzie mnie śledził
(I tutaj jest dużo fajnych panienek)

[Pre-Refren: Taylor Swift]
Ale jedna z tych rzeczy nie jest taka jak wszystkie
Jak tęcza ze wszystkimi kolorami
Złotko, kiedy chodzi o ukochanego
Obiecuję że nigdy nie znajdziesz kogoś innego jak

[Refren: Taylor Swift]




Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Jestem jedynym z mnie
Kochanie, to jest zabawa dla mnie
Eee-ee-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Jesteś jedynym z was
Kochanie, to zabawa z ciebie
Obiecuję, że nikt cię nie pokocha tak jak ja-e-e

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
Wiem, że robię to ze mną
Wiem, że nigdy nie dostajesz tego, co widzisz
Ale nigdy cię nie zanudzę, kochanie
(I jest tam wielu kulawych facetów)
A kiedy walczyliśmy w deszczu
Pobiegłeś za mną i zawołałeś moje imię
Nigdy nie chcę widzieć, jak odchodzisz
(I jest tam wielu kulawych facetów)

[Pre-Chorus: Taylor Swift i Brendon Urie, Brendon Urie]
Bo jedna z tych rzeczy nie jest taka jak inni




Livin 'w zimie, jestem twoim latem
Baby doll, jeśli chodzi o kochanka
Obiecuję, że nigdy nie znajdziesz innego

[Refren: Brendon Urie, Taylor Swift i Brendon Urie]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Jestem jedynym z mnie
Pozwól mi dotrzymać ci towarzystwa
Eee-ee-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Jesteś jedynym z was
Kochanie, to zabawa z ciebie
Obiecuję, że nikt cię nie pokocha tak jak ja-e-e

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Cześć dzieci!
Pisownia to świetna zabawa!
Dziewczyna, nie ma mnie w „zespole”
Ale wiesz, że jest „ja”
Uderz w pasmo, 1, 2, 3
Obiecuję, że nigdy nie znajdziesz innego takiego jak ja




Dziewczyna, nie ma mnie w „zespole”
Ale wiesz, że jest „ja”
I nie możesz przeliterować „awesome” bez „ja”
Obiecuję, że nigdy nie znajdziesz innego

[Refren: Both, Taylor Swift i Brendon Urie]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (I chcę cię, kochanie)
Jestem jedynym z mnie (jestem jedynym z mnie)
Kochanie, to jest zabawa dla mnie (kochanie, to jest zabawa dla mnie)
Eeh-ee-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Jesteś jedynym z was (Oh)
Kochanie, to zabawa z ciebie
Obiecuję, że nikt cię nie pokocha tak jak ja-e-e

[Outro: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Dziewczyna, nie ma mnie w „zespole” (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale wiesz, że jest „ja”
Jestem jedynym z mnie (Oh-oh)
Kochanie, to jest zabawa dla mnie
(Ee-ee-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)




Uderz w pasmo, 1, 2, 3
Nie możesz przeliterować „awesome” bez „ja”
Jesteś jedynym z was
Kochanie, to zabawa z ciebie
Obiecuję, że nikt cię nie pokocha tak jak ja-e-e


ME! (Tłumaczenie) 「TEKST」 - Taylor Swift - Tłumaczenie

I promise that you'll never find another like me

[Verse 1: Taylor Swift]
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
But one of these things is not like the others




Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Taylor Swift]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name




I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Hey, kids!




Spelling is fun!
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Both, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You're the only one of you (Oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Outro: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]




Girl, there ain't no I in "team" (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
I'm the only one of me (Oh-oh)
Baby, that's the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.