MENU

WINNER - AH YEAH 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah



TOP 1 ประเทศไทย


WINNER - AH YEAH 「เนื้อเพลง」

우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
가끔 참 야속해
사랑 빼면 원래
우린 남이야
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Jinwoo]
하나도 안 미안, 해, 해, 해, 해
속이 다 후련해, 해, 해, 해
드디어 내 시간이 많이 생겼네, oh, hmm
음 근데 뭘 해야 하지 이제, 제, 제 제

[Verse 2: Yoon]
Reset, set, set
또다시 bad, bad, bad boy
로 돌아가 시원하게 밀어낼 때 때 때




영화관 대신 PC방
주말엔 날 찾지 마 (Oh!)
새로운 만남 어딜 갈까
휘파람이 절로 나와

[Pre-Chorus: Seunghoon]
한 편의 영화처럼
사랑해도
열린 결말은 싫어, oh, oh, oh
그 주인공들처럼
울고 불며
후회하긴 싫어
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: All]
우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
가끔 참 야속해




사랑 빼면 원래
우린 남이야
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 3: Mino]
ㅇㅏㅇㅖ - 내 눈 앞에서
ㅇㅏㅇㅖ - 떠나가 버려
MINO
이제는 bye, bye (Bye)
이별 앞에 가위 (몰라)
지고는 못 사는 너이기에
싹 자를게 실오라기
게 같다 나란 놈
쫑 내자 맘먹고도 집게 손
은 너의 옷깃 잡은 채로
굳어버려 난 순애보

[Pre-Chorus: Seunghoon]
한 편의 영화처럼
사랑해도




열린 결말은 싫어, oh, oh, oh
그 주인공들처럼
울고 불며
질척대긴 싫어
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: All]
우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
가끔 참 야속해
사랑 빼면 원래
우린 남이야
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Mino, Jinwoo, Seunghoon, Yoon]
I don’t care 너의 피눈물도 (피눈물도)
I don’t care 난 원래 이런 놈 (원래 이런 놈)
네가 알던 착한 바본 여기 없어, oh no




I don’t care 너의 주변에서
I don’t care 나 쓰레기 돼도
그냥 욕을 해 그래 그렇게
더는 미련 없게

[Break: All, Seunghoon]
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over

[Chorus: All, Seunghoon]
우리 딱 약속해
난 친구는 못 해 (Oh, oh, oh)
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over
가끔 참 야속해
사랑 빼면 원래 (Oh, oh, oh)
우린 남이야
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over





Translations - Links


WINNER - AH YEAH
WINNER - AH YEAH - English Translation
WINNER - AH YEAH - Romanized
WINNER - AH YEAH - Tradução
WINNER - AH YEAH - Traducción
WINNER - AH YEAH - Русский перевод
WINNER - AH YEAH - แปลภาษาไทย
WINNER - AH YEAH - Deutsche Übersetzung
WINNER - AH YEAH - 翻訳 日本語で
WINNER - AH YEAH - Terjemahan bahasa indonesia
WINNER - AH YEAH - Traduzione Italiana
WINNER - AH YEAH - Türkçe Çeviri
WINNER - AH YEAH - Traduction
WINNER - AH YEAH - Tłumaczenie
WINNER - AH YEAH - Pagsasalin para sa Filipino
WINNER - AH YEAH - Dịch sang tiếng Việ
WINNER - AH YEAH - Terjemahan Bahasa Malaysia
WINNER - AH YEAH - 翻譯 中文




WINNER - AH YEAH 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เราก็ควรจะสัญญาว่า
ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนกับคุณ
ขอให้ชัดเจน
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
บางครั้งก็เป็นความเมตตา
ถ้าคุณจะออกจากความรัก
เราควรจะเป็นคนแปลกหน้า
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่

[Verse 1: Jinwoo]
ฉันไม่เสียใจ
ฉันรู้สึกโล่งใจ
ฉันได้ในที่สุดก็มีเวลาว่างของฉัน
อืม แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ต้องทำในขณะนี้

[Verse 2: Seungyoon]
รีเซ็ตการตั้งค่าตั้งค่า
และฉันจะกลับไปไม่ดี, ไม่ดี, เด็กไม่ดี
และผลักดันออกไปได้อย่างง่ายดาย




ฉันชอบพีซีคาเฟ่กว่าโรงภาพยนตร์
อย่าหาฉันในวันสุดสัปดาห์
ฉันควรจะตอบสนองความสัมพันธ์ใหม่
นกหวีดของฉันออกมาพร้อมกับไม่มี Doub

[Pre-Chorus: Seunghoon]
เหมือนฉากของภาพยนตร์
แม้ว่าฉันรัก
ฉันไม่ต้องการตอนจบเปิด
เช่นเดียวกับตัวละครหลักในหนังเรื่องนี้
ฉันไม่ต้องการที่จะร้องไห้ออกมาในน้ำตา
และเสียใจ
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่

[Chorus: ทั้งหมด]
เราก็ควรจะสัญญาว่า
ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนกับคุณ
ขอให้ชัดเจน
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
บางครั้งก็เป็นความเมตตา




ถ้าคุณจะออกจากความรัก
เราควรจะเป็นคนแปลกหน้า
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่

[Verse 3: MINO]
อ่าใช่ - ฉันต้องการให้คุณ
อ่าใช่ - การออก
MINO
สำหรับตอนนี้ลาก่อนลาก่อน
กรรไกรในด้านหน้าของแบ่งอัพ
คุณเป็นคนที่ไม่ต้องการที่จะสูญเสีย
ดังนั้นฉันจะตัดออกจากหัวข้อของความรักเอ้อระเหย
ฉันน่าสงสารดังนั้น
แม้ว่าฉันจะขึ้นใจของฉันที่จะยุติสิ่งที่มีคุณ
ผมยึดติดลงบนแขนของคุณ
และแข็งขึ้นเพราะคุณความรักของฉันเท่านั้น

[Pre-Chorus: Seunghoon]
เหมือนฉากของภาพยนตร์
แม้ว่าฉันรัก




ฉันไม่ต้องการตอนจบเปิด
เช่นเดียวกับตัวละครหลักในหนังเรื่องนี้
ฉันไม่ต้องการที่จะร้องไห้ออกมาในน้ำตา
และแนบ
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่

[Chorus: ทั้งหมด]
เราก็ควรจะสัญญาว่า
ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนกับคุณ
ขอให้ชัดเจน
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
บางครั้งก็เป็นความเมตตา
ถ้าคุณจะออกจากความรัก
เราควรจะเป็นคนแปลกหน้า
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่

[สะพาน: MINO, Jinwoo, Seunghoon, Seungyoon]
ฉันไม่สนใจน้ำตาของคุณในเลือด
ฉันไม่สนใจฉันเป็นเช่นนี้
คนโง่ชนิดที่คุณรู้ว่าไม่อยู่ที่นี่โอ้ไม่




ฉันไม่’ดูแลรอบ ๆ ตัวคุณ
ฉันไม่สนใจถ้าฉันกลายเป็นถังขยะ
เพียงแค่สาบานที่ฉันใช่เช่นเดียวกับที่
โดยไม่ต้องเสียใจใด ๆ

[BREAK: ทั้งหมด, Seunghoon]
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
มันจบแล้ว

[Chorus: ทั้งหมด, Seunghoon]
เราก็ควรจะสัญญาว่า
ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนกับคุณ
ขอให้ชัดเจน
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
มันจบแล้ว
บางครั้งก็เป็นความเมตตา
ถ้าคุณจะออกจากความรัก
เราควรจะเป็นคนแปลกหน้า
อ่าใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
มันจบแล้ว






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.