MENU

A Brand New Day 「Lyrics」 - English Translation - BTS

무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까?

[Verse 1: V]



TOP 1 U.S.A.


A Brand New Day 「Lyrics」 - BTS

무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까?

[Verse 1: V]
최면에 취한 듯
나를 잡아당겨 이끌었어
무언가에 홀린 듯
내 안의 목소리를 듣게 됐어

[Pre-Chorus: V]
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸

[Chorus: V & J-Hope]
나를 찾은 날에
(A brand new day)
빛의 계단을 올라가
꿈을 꾸던 순간
(We know the world)




세상에 날 보여줘

[Post-Chorus: Zara Larsson]
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you

[Verse 2: Zara Larsson]
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I see new worlds these visions
They burn inside of me
Just out of touch
But still close enough to be part of me

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]




I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Bridge: J-Hope]
나 무서워도 안 숙였어
나 두려워도 그냥 달렸어
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도
Going ma way 나다운 선택
(I heard)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
순간 느꼈어, 난 꿈을 이룰 거란 걸

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby




I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Outro: J-Hope]
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까?
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까?


Translations - Links


A Brand New Day - BTS
A Brand New Day - English Translation
A Brand New Day - Romanized
A Brand New Day - Tradução
A Brand New Day - Traducción
A Brand New Day - Русский перевод
A Brand New Day - แปลภาษาไทย
A Brand New Day - Deutsche Übersetzung
A Brand New Day - 翻訳 日本語で
A Brand New Day - Terjemahan bahasa indonesia
A Brand New Day - Traduzione Italiana
A Brand New Day - Türkçe Çeviri
A Brand New Day - Traduction Française
A Brand New Day - Tłumaczenie
A Brand New Day - Pagsasalin para sa Filipino
A Brand New Day - Dịch sang tiếng Việ
A Brand New Day - Terjemahan Bahasa Malaysia
A Brand New Day - Nederlandse Vertaling
A Brand New Day - Traducere în Română
A Brand New Day - British English translation
A Brand New Day - Traducción al Español
A Brand New Day - Deutsche Übersetzung (Schweiz)




A Brand New Day 「Lyrics」 - English Translation - BTS


Fear and dread
Will I be able to overcome them all?

[Verse 1: V]
As if hypnotized
Pulled me and led me through
As if in a trance
I became able to listen to the voice inside of me

[Pre-Chorus: V]




Though untouchable, the future's fragments is clearly seen
A brand new world, dreams' sentences embrace me

[Chorus: V & J-Hope]
On the day I found myself
(A brand new day)
Go up the stairs of light
The moment we've dreamt of
(We know the world)
Show myself to the world

[Post-Chorus: Zara Larsson]
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you

[Verse 2: Zara Larsson]
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours




Surrender to their power

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I see new worlds these visions
They burn inside of me
Just out of touch
But still close enough to be part of me

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Bridge: J-Hope]
Though I was fearful, I didn't lower my head
Though I was dreadful, I just ran ahead
Because I believed in myself even at crossroads of persecution




Going ma way, choices that are like mine
(I heard)
Voice getting louder, the sound of breathing from happiness
I suddenly realized, I would make my dream come true

[Chorus: Zara Larsson & J-Hope]
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(We know the world)
Show the world just who I can be

[Outro: J-Hope]
Fear and dread
Will I be able to overcome them all?
Fear and dread
Will I be able to overcome them all?



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.