MENU

Another Place 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Bastille

I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling we always chase



TOP 1 Deutschland


Another Place 「Songtext」 - Bastille

I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling we always chase

[Pre-Chorus]
I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real

[Chorus]
So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place




In another time, what could we have been?

[Post-Chorus]
Mmm, in another time
And in another place

[Verse 2]
So lie to me tonight and pretend till the morning light
And imagine that you are mine
Cause when the sun'll rise with the truth coming out your eyes
We'll be good in another life

[Pre-Chorus]
I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real

[Chorus]
So don't make promises to me that you're gonna break




We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

[Bridge]
Felt like something special but it never felt like love
Wonder what we could be living in another life
Catch us in the mirror and it looks a lot like love
Then you stop me talking as you kiss me from above

[Chorus]
So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place




In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

[Outro]
Oh, yeah
In another time
And in another place


Translations - Links


Another Place - Bastille
Another Place - Tradução
Another Place - Traducción
Another Place - Русский перевод
Another Place - แปลภาษาไทย
Another Place - Deutsche Übersetzung
Another Place - 翻訳 日本語で
Another Place - Terjemahan bahasa indonesia
Another Place - Traduzione Italiana
Another Place - Türkçe Çeviri
Another Place - Traduction Française
Another Place - Tłumaczenie
Another Place - 翻譯 中文 (光)
Another Place - Nederlandse Vertaling
Another Place - Traducere în Română
Another Place - Traducción al Español
Another Place - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Another Place




Another Place 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Bastille


Ich bin mit einer Krawatte an dich gebunden, dass wir nicht brechen
Mit einer Nacht, dass wir nicht ersetzen
Ich bin verloren, aber mit dir in einem Bett gefunden, die wir nie machen
Es ist ein Gefühl, das wir immer jagen

[Pre-Chorus]
Ich könnte ein Buch über die Dinge schreiben, die Sie auf dem Kissen zu mir gesagt
Und so, wie Sie denken und wie du mich fühlen
Sie können meinen Geist und meinen Körper bewegen mit der Fiktion, Fantasien füllen
Genau dies nennen, was es ist, wir geben nicht vor, es ist real




[Chor]
So machen Sie keine Versprechungen mir, dass Sie gonna break sind
Wir wollten immer nur eine Sache von dieser
Malen nicht wunderbar liegt auf mir, die wegwaschen
Wir wollten immer nur eine Sache von dieser
Oh, an einem anderen Ort
In einer anderen Zeit, was könnten wir gewesen?
Oh, an einem anderen Ort
In einer anderen Zeit, was könnten wir gewesen?

[Post-Chorus]
Mmm, in einer anderen Zeit
Und an anderer Stelle

[Verse 2]
So liegt ich heute Abend und so tun, bis das Morgenlicht
Und stell dir vor, dass du bist mein
Denn wenn der sun'll Aufstieg mit der Wahrheit der Augen herauskommen
Wir werden in einem anderen Leben gut sein




[Pre-Chorus]
Ich könnte ein Buch über die Dinge schreiben, die Sie auf dem Kissen zu mir gesagt
Und so, wie Sie denken und wie du mich fühlen
Sie können meinen Geist und meinen Körper bewegen mit der Fiktion, Fantasien füllen
Genau dies nennen, was es ist, wir geben nicht vor, es ist real

[Chor]
So machen Sie keine Versprechungen mir, dass Sie gonna break sind
Wir wollten immer nur eine Sache von dieser
Malen nicht wunderbar liegt auf mir, die wegwaschen
Wir wollten immer nur eine Sache von dieser
Oh, an einem anderen Ort
In einer anderen Zeit, was könnten wir gewesen?
Oh, an einem anderen Ort
In einer anderen Zeit, was könnten wir gewesen?

[Brücke]
Wir fühlten uns wie etwas Besonderes, aber es fühlte sich nie wie die Liebe
Frage mich, was wir in einem anderen Leben leben könnte
Fangen Sie uns in den Spiegel und es sieht viel wie Liebe




Dann hören Sie mir zu reden, wie du mich von oben küssen

[Chor]
So machen Sie keine Versprechungen mir, dass Sie gonna break sind
Wir wollten immer nur eine Sache von dieser
Malen nicht wunderbar liegt auf mir, die wegwaschen
Wir wollten immer nur eine Sache von dieser
Oh, an einem anderen Ort
In einer anderen Zeit, was könnten wir gewesen?
Oh, an einem anderen Ort
In einer anderen Zeit, was könnten wir gewesen?

[Outro]
Oh ja
In einer anderen Zeit
Und an anderer Stelle



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.