MENU (L)

AYLIVA - Lieb mich - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Bin wach die Nächte lang
Schlaf' schon lang nicht ein
Wart', bis du verzeihst
Weißt du nicht, wie sehr ich wein'?

Sanderlei Silveira - 10/02/2024 18:41 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


AYLIVA - Lieb mich (Dalszöveg)

Bin wach die Nächte lang
Schlaf' schon lang nicht ein
Wart', bis du verzeihst
Weißt du nicht, wie sehr ich wein'?
Ich schwimm' in meinem Haus
In Trän'n, holst du mich raus?
Es tut mir leid, ich weiß
Nicht, wohin ich sonst noch soll

[Pre-Refrain]
Ich fühl' mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?


Wär's nicht zu spät?

[Refrain]
Was, wenn ich dich nie mehr seh'
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall'
Ich brauch' dich, wenn ich fall'
Oh, lieb mich, wenn ich fall'
Wenn ich fall', wenn ich falle

[Strophe 2]
Kannst du mein Herz hör'n, wie es leise bricht


Wenn du nicht mit mir sprichst, mit mir sprichst?
Bist du auch wach all die Nächte lang?
Schläfst du abends nicht mehr ein?
Glaubst du, dass du mir verzeihst
Wie ich verzeih'? Es soll so sein, dass
Wir nicht füreinander sind
Trotzdem halten wir uns hin
Und ich wart', bis du mir verzeihst
Es tut mir leid, es tut mir leid

[Pre-Refrain]
Ich fühl' mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?




Wär's nicht zu spät?

[Refrain]
Was, wenn ich dich nie mehr seh'
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall'
Ich brauch' dich, wenn ich fall'
Oh, lieb mich, wenn ich fall'
Wenn ich fall', wenn ich falle

[Outro]
(Lieb mich, wenn ich fall')


(Ich brauch' dich, wenn ich fall')
Oh, lieb mich (Wenn ich fall')
(Wenn ich fall') Wenn ich falle





AYLIVA - Lieb mich - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Ébren vagyok éjszakákra
Régóta nem esett el elaludni
Várj, amíg megbocsátasz
Nem tudod, mennyire sírok?
Könnyen úszok a házamban, kiszabadítasz?
Sajnálom, nem tudom, hová menjek

[Előtti kórus]
Gyenge vagyok, tehetetlen vagyok
Mikor fog válaszolni nekem?


Mi van, ha a szívem abbahagyja a verést?
Nem lenne késő?

[Énekkar]
Mi lenne, ha soha többé nem látlak, sírnál?
(Sírj, sírj, sírj, sírj)
Kinek kellene mondanom ezt? Bocsáss meg
( -adj nekem, -kin -adj, -adj nekem, -kins nekem)
Szeress, amikor esek
Szükségem van rád, amikor esni
Ó, szeretj, amikor esek
Amikor elesek, amikor esek

[2. vers]


Hallja a szívemet
Hogyan szakad el csendesen
Amikor nem beszélsz velem, beszélj velem?
Te is ébren vagy egész éjjel?
Már nem elaludsz éjjel?
Gondolod, hogy megbocsáthatsz nekem úgy, ahogy én?
Ennek szánták, nem egymásnak szántunk
Ennek ellenére kitartunk
És várom, amíg megbocsátasz nekem
Sajnálom, sajnálom

[Előtti kórus]
Gyenge, tehetetlennek érzem magam
Mikor fog válaszolni nekem?


Mi van, ha a szívem abbahagyja a verést?
Nem lenne késő?

[Énekkar]
Mi lenne, ha soha többé nem látlak, sírnál?
(Sírj, sírj, sírj, sírj)
Kinek kellene mondanom ezt? Bocsáss meg
( -adj nekem, -kin -adj, -adj nekem, -kins nekem)
Szeress, amikor esek
Szükségem van rád, amikor esni
Ó, szeretj, amikor esek
Amikor elesek, amikor esek

[Outro]


(Szeress, amikor esek)
(Szükségem van rád, amikor elesik)
Ó, szeretj (amikor esni)
(Amikor esni fogok), amikor esek



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube