MENU (L)

AYLIVA - Lieb mich - Hrvatski prijevod (Tekst)

Bin wach die Nächte lang
Schlaf' schon lang nicht ein
Wart', bis du verzeihst
Weißt du nicht, wie sehr ich wein'?

Sanderlei Silveira - 10/02/2024 18:41 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


AYLIVA - Lieb mich (Tekst)

Bin wach die Nächte lang
Schlaf' schon lang nicht ein
Wart', bis du verzeihst
Weißt du nicht, wie sehr ich wein'?
Ich schwimm' in meinem Haus
In Trän'n, holst du mich raus?
Es tut mir leid, ich weiß
Nicht, wohin ich sonst noch soll

[Pre-Refrain]
Ich fühl' mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?


Wär's nicht zu spät?

[Refrain]
Was, wenn ich dich nie mehr seh'
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall'
Ich brauch' dich, wenn ich fall'
Oh, lieb mich, wenn ich fall'
Wenn ich fall', wenn ich falle

[Strophe 2]
Kannst du mein Herz hör'n, wie es leise bricht


Wenn du nicht mit mir sprichst, mit mir sprichst?
Bist du auch wach all die Nächte lang?
Schläfst du abends nicht mehr ein?
Glaubst du, dass du mir verzeihst
Wie ich verzeih'? Es soll so sein, dass
Wir nicht füreinander sind
Trotzdem halten wir uns hin
Und ich wart', bis du mir verzeihst
Es tut mir leid, es tut mir leid

[Pre-Refrain]
Ich fühl' mich schwach, bin kraftlos
Wann antwortest du mir bloß?
Was, wenn mein Herz nicht mehr schlägt?




Wär's nicht zu spät?

[Refrain]
Was, wenn ich dich nie mehr seh'
Würdst du wein'n? (Wein'n, wein'n, wein'n, wein'n)
Wem soll ich jetzt was erzähl'n?
Verzeih (-zeih, -zeih, -zeih, -zeih)
Lieb mich, wenn ich fall'
Ich brauch' dich, wenn ich fall'
Oh, lieb mich, wenn ich fall'
Wenn ich fall', wenn ich falle

[Outro]
(Lieb mich, wenn ich fall')


(Ich brauch' dich, wenn ich fall')
Oh, lieb mich (Wenn ich fall')
(Wenn ich fall') Wenn ich falle





AYLIVA - Lieb mich - Hrvatski prijevod (Tekst)


Budan sam za noći
Dugo vremena nisam zaspao
Čekajući dok ne oprostite
Ne znate li koliko plačem?
Plivam u svojoj kući u suzama, hoćeš li me izvući?
Žao mi je, ne znam gdje drugo

[Predhorus]
Osjećam se slabo, nemoćna sam
Kada ćeš mi odgovoriti?


Što ako moje srce prestane kucati?
Ne bi li bilo prekasno?

[Zbor]
Što ako te nikad više ne vidim, biste li plakali?
(Plači, plači, plači, plači)
Koga bih to trebao reći? Oprosti mi
(-GIVE ME, -STAVE ME, -STAVE ME, -STAVE ME)
Voli me kad padnem
Trebam te kad padnem
Oh, voli me kad padnem
Kad padnem, kad padnem

[Stih 2]


Možeš li čuti moje srce
Kako se tiho slomi
Kad ne razgovaraš sa mnom, razgovaraj sa mnom?
Jeste li i vi budni cijelu noć?
Zar više ne zaspite noću?
Mislite li da mi možete oprostiti onako kako ja radim?
To bi trebalo biti, nismo namijenjeni jedni drugima
Ipak, izdržemo
I čekam dok mi ne oprostite
Žao mi je, žao mi je

[Predhorus]
Osjećam se slabo, nemoćno
Kada ćeš mi odgovoriti?


Što ako moje srce prestane kucati?
Ne bi li bilo prekasno?

[Zbor]
Što ako te nikad više ne vidim, biste li plakali?
(Plači, plači, plači, plači)
Koga bih to trebao reći? Oprosti mi
(-GIVE ME, -STAVE ME, -STAVE ME, -STAVE ME)
Voli me kad padnem
Trebam te kad padnem
Oh, voli me kad padnem
Kad padnem, kad padnem

[Outro]


(Voli me kad padnem)
(Trebam te kad padnem)
Oh, voli me (kad padnem)
(Kad padnem) Kad padnem



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube